Kongsi:
36 Frasa di Náhuatl dan Maksudnya dalam bahasa Sepanyol
The Frasa Nahuatl Mereka menggambarkan secara mendalam perasaan yang berbeza, seperti kemarahan, kesedihan dan perasaan lain. Bahasa Nahuatl mempunyai kata-kata yang menentukan hampir semua sensasi semulajadi manusia ini.
Ini adalah bahasa asli yang berasal dari Mexico. Ia adalah bahasa asli dengan kebanyakan penceramah di negara itu.
36 ungkapan Nahuatl yang paling popular
1- Amaj iuan nochipa ma mitsuanti tlauilpakilistli.
"Semoga hari ini dan selalu cahaya kegembiraan bersama anda".
2- Saya tidak akan menyalahi undang-undang oleh pihak kami.
"Untuk anda ini terperinci kecil dengan banyak cinta".
3- Kani tiwalaj, ma titlajtokan totlajtol nochipa.
"Di mana sahaja kita pergi, mari kita selalu bercakap bahasa kita".
4. Quen otimotlanextilih notlazohtzin.
"Bagaimana awak bangun, cintaku?"
5- Amaj iuan nochipa tonalli nelia xiyolpakto.
"Hari ini pada hari ini dan anda akan sentiasa sangat gembira".
6- Ximeua, ximijyoti, xiixuetska, uan xijnemilli xinejnemi.
"Bangun, bernafas, senyum dan teruskan."
7- Xijtemiki, ximonekilli, xichiua.
"Mimpi, mintalah, lakukannya".
8- Nimitztlazohtla nochi noyollo.
"Saya sayang kamu dengan segenap hati saya".
9- Nochipa ipan noyoltsin.
"Sentiasa dalam hatiku".
10 - Amaj iuan nochipa nijneki ma mitspano nochi tlen kualli.
"Hari ini dan saya sentiasa berharap anda yang terbaik".
11- Ni mo yolpachojtok.
"Saya mempunyai hati yang hancur".
12- Chicahuacatlazotla.
"Cinta bersemangat".
13- Kemej nochi masewalmej yayoksa, nochi tlajtoli yayoksa noijki.
"Sama seperti semua manusia adalah sama, semua bahasa adalah sama".
14- Ni mitz yolmajtok.
"Hatiku berasa anda", yang sama dengan "Saya merindui anda" atau "Saya merindui anda".
15- Nictlazohtla ome tlamantli noyollo, in xochimeh ihuan tehhuatzin, in xochimeh cemilhuitica, ihuan tehhuatzin momoztla.
"Saya suka dua perkara di hatiku, bunga dan kamu, bunga satu hari dan kamu setiap hari".
16- Choquizotlahua.
"Rasa letih dari menangis banyak".
17- Tuan nelia nimokualtilijtok, pampa nimouika ika nelia kuajkualmej itstinin uan amo na.
"Rahsia kejayaan saya adalah mengelilingi diri saya dengan orang yang lebih baik daripada saya".
18- Katlijki kipia se iyoliknin axkemaj mopantiski iselli.
"Dia yang mempunyai kawan tidak akan pernah mengalami kesepian".
19- Nimitztemohua.
"Saya merindui awak".
20- Tetikayotl amo uala tlen ipan se itlakayo uala tle ipan tochikanejneuil.
"Kekuatan tidak datang dari keupayaan fizikal, tetapi dari kehendak yang tak terhingga".
21- Nimitztlazohtla.
"Saya sayang kamu".
22- Tlen timoluia tijchiuas ximotemachilti nelia mitsmakas pakilistli.
"Apa yang anda buat, pastikan ia membuatkan anda gembira".
23- Xinechpipitzo.
"Mencium saya".
24 - Ximosewikan kwali, timoitase Isnin.
"Rehat yang baik, kami akan jumpa awak pada hari Isnin".
25 - Nimitsmaktilia ta nochi nokuajkualli tlanekili.
"Keinginan saya yang terbaik dan baik untuk anda".
26- I love nijneki xitlanejneuilikaj kej na, san nijneki xitlanejneuilikaj.
"Saya tidak mahu mereka berfikir sama seperti yang saya lakukan, saya hanya mahu mereka berfikir".
27- Master memegang paling banyak pelan, yang mana ia akan dipenuhi dengan tonali.
"Jangan berikan ciuman esok, jika anda boleh memberikannya pada hari ini".
28- Ma xitekitikan kwali ni tonal.
"Bekerja dengan baik pada hari ini".
29- Cualāncāitta.
"Tunjukkan kebencian kepada seseorang apabila orang itu tidak hadir".
30- Kualtsin siuatsin kej se tonati.
"Wanita cantik seperti matahari".
31- Master xijkauaski ma tlami motonal yon se achi timoyekolijtok.
"Jangan biarkan hari anda berakhir tanpa belajar sesuatu".
32- Tlajtoli kipiya chikawalistli.
"Bahasa mempunyai kuasa".
33- Nimitsmaktilia miak tlasojtlallistli, asomalli uan nochi tlen pakilistli.
"Saya menghantar anda banyak cinta, kedamaian dan kebahagiaan yang tidak terhingga".
34- Ma mochiua nochi motlanekilis ipan ni yankuik xiuitl.
"Semoga Tahun Baru ini semua hasrat anda dipenuhi".
35- Ma nochipa mitstlauikalo pakilistliuan tlapialistli.
"Semoga kebahagiaan dan kemakmuran sentiasa bersama anda".
36- Master ximonejneuilli miak ... xikaua monemilis ma mitsyolchikaua.
"Jangan fikir begitu banyak ... biarkan hidup mengejutkan awak".
Rujukan
- "Perkataan dan Frasa dalam Nahuatl" (2017) Mari kita bercakap Nahuatl. Diperoleh pada 2 Disember 2017 di Hablémos Náhuatl: hablemosnahuatl.mx
- "Frasa di Nahuatl" (1 Disember 2014) Mexicanísimo. Diperoleh pada 2 Disember 2017 di Mexico: mexicanisimo.com.mx
- Cruz, M. "16 perkataan dan frasa di Nahuatl untuk menerangkan dengan tepat apa yang anda rasa" (17 Oktober 2016) El País. Diperoleh pada 2 Disember 2017 di El País, Verne: verne.elpais.com
- Ramírez, T. "Frasa, Doa dan Perkataan di Nahuatl" (9 Julai 2011) Blog Bahasa Nahuatl. Diperoleh pada 2 Disember 2017 dalam bahasa Nahuatl: elidiomanahuatl.blogspot.com
- "Hari-hari ungkapan cinta dalam Nahuatl" Neomexicanismos. Diperoleh pada 2 Disember 2017 dalam Neomexicanismos: neomexicanismos.com