Kongsi:
Bagaimana anda mengatakan Bagaimana anda menyebut diri anda dalam Nahuatl?
Di Nahuatl, "Apa namanya?" Kata dia Quen motoka? Nahuatl masih lagi bahasa pribumi paling terkenal di Mexico, dengan lebih daripada 1.8 juta penceramah menurut banci kerajaan Mexico pada tahun 2015.
Sebelum ketibaan penakluk Eropah ke dunia baru, ia adalah bahasa umum rantau Mesoamerika.
Nahuatl adalah bahasa yang mempunyai pelbagai jenis kepunyaan yuto-nahua dan keluarga semula jadi Mexico.
Ia dianggap sebagai a macrolanguage, kerana ia menyimpan variasi yang tidak terkira banyaknya yang dikumpulkan di bawah bentuk dialek yang sama. Ia muncul pada abad ke-5 di kawasan yang terdiri daripada Mesoamerika.
Sejarah dan asal bahasa Nahuatl
Orang pertama yang bercakap Nahuatl terletak di Lembah Mexico kira-kira pada abad ke-5.
Adalah dipercayai bahawa mereka berasal dari Michoacán dan Jalisco, di mana pada permulaan milenium bahasa ini akan diwujudkan.
Pengembangan
Dari abad kesepuluh, terdapat penghijrahan penduduk Mexico ke selatan. Adalah dipercayai bahawa acara ini adalah kunci untuk membantu perkembangan bahasa di seluruh negara.
Beberapa penyiasatan menunjukkan bahawa ia adalah bahasa yang digunakan dalam Tenochtitlan, ibu kota bekas Empayar Mexico..
Pada 1325 dengan asas Mexico-Tenochtitlan, Nahuatl tidak dikenakan ke atas semua wilayah bahagian Empayar Mexica tetapi walaupun ini telah disesuaikan dari masa ke masa.
Terima kasih kepada ini menimbulkan banyak variasi dan dialek secara teknikal berbeza, tetapi difahami dengan satu sama lain.
Di sisi lain, di ibukota Empayar jika penggunaan dan pembelajaran bahasa itu dipromosikan dengan kuat, banyak sekolah dan akademi muncul untuk mengajar kanak-kanak untuk bercakap, membaca dan menyanyi Nahuatl dengan betul..
Pengaruh Bahasa Sepanyol
Ketibaan orang Sepanyol sepatutnya bertentangan dengan bahasa, sejak pada masa itu hampir semua penduduk Mexico bercakap beberapa varian Nahuatl. Ini bermula rupa Nahuatlates (Translators).
Atas sebab ini, Castilian of Mexico dianggap salah satu varian yang paling idiomatik dari bahasa Sepanyol, kerana ia sangat dipengaruhi oleh bahasa pribumi asli..
Banyak perkataan biasa dalam perbendaharaan kata Mexico sebagai atole, pozole o burung hantu, mereka adalah tipikal Nahuatl.
Pengaruh ini tidak terhad kepada Castilia di Mexico tetapi di seluruh dunia. Kata-kata seperti coklat, tomato atau guacamole, juga mempunyai asal-usul mereka dalam bahasa pribumi yang disebutkan di atas.
Ini mempunyai ciri-ciri yang mempunyai kata-kata yang sangat literal, contohnya guacamole means sos alpukat.
Varian Nahuatl
Sebagai bahasa makro, Nahuatl adalah kumpulan pelbagai variasi dan dialek. Dalam variasi sedemikian adalah mungkin untuk mencari:
- Nahuatl klasik.
- Nahuatl Tengah.
- Nahuatl pipil.
- Nahuatl Durango.
- Nahuatl de guerrero.
- Nahuatl daripada Huasteca.
- Nahuatl de Morelos.
- Nahuatl dari Barat.
- Nahuatl de Tlaxcala.
- Nahuatl dari isthmus itu.
- Nahuatl di utara puebla.
- Nahuatl di selatan puebla.
Nahuatl hari ini
Hari ini lebih daripada 1.8 orang bercakap Nahuatl. 90% penduduk ini juga bercakap bahasa Sepanyol.
Sememangnya sebahagian besar hampir 2 juta orang yang berbahasa Nahuatl berada di Mexico.
Walau bagaimanapun, mereka juga terletak di kawasan Amerika Selatan, Guatemala, El Salvador, Honduras dan Nicaragua.
Rujukan
- Nahuatl klasik (ms.). Diperoleh pada 17 September 2017, dari Encyclopædia Britannica.
- John P. Schmal (2004). Bahasa Nahuatl di Mexico. Diperoleh pada 17 September 2017, dari Houston Culture.
- Nahua (s.f.). Diperoleh pada 17 September 2017, dari Sejarah Dunia Epic.
- Pengumpulan linguistik: Nahuatl (s.f.). Diperoleh pada 17 September 2017, dari Gob.mx.
- Miguel León-Portilla (s.f.) Nahuatl: bahasa dan budaya dengan akar milenium. Diperoleh pada 17 September 2017, dari Arkeologi Mexico.