Apakah maksud perkataan Hidalgo?

The maksud perkataan "hidalgo" berkaitan dengan kata sifat mulia, murah hati dan berani. Ia berasal dari Zaman Pertengahan dan digunakan di Sepanyol dan Portugal untuk membezakan kedudukan sosial atau keturunan kesatria yang melayani Mahkota.

Tidak ada ketepatan mengenai etimologi istilah ini, tetapi diketahui bahawa dari perkataan "hidalgo" diperoleh ungkapan "hidalguía", yang merujuk kepada lelaki yang dilahirkan dengan baik atau milik keluarga atau keturunan yang diakui secara sosial.

Akademi Bahasa Diraja Sepanyol (RAE) mencatatkan bahawa perkataan itu berasal dari Castilian lama "fidalgo" (tetap dalgo) yang bermaksud "anak lelaki sesuatu".

Istilah ini juga dikaitkan dengan perkataan Latin "fide" (iman), yang dikaitkan dengan konsep kesetiaan dan kepercayaan.

Maksud istilah

Hidalgo bermaksud mulia, setia dan berani. Pada Zaman Pertengahan, seorang hidalgo adalah orang yang memegang gelaran atau keistimewaan yang telah dimenangi dalam pertempuran, untuk perkhidmatan kepada royalti atau juga diperolehi oleh keluarganya.

Istilah ini biasanya digunakan untuk membezakan antara orang-orang yang menjadi sebahagian daripada golongan bangsawan yang tidak tahu atau tidak. Begitulah kes bangsawan itu.

Ia kini digunakan sebagai sinonim untuk bangsawan, bangsawan, ksatria atau tuan. Konsep hidalgo atau bangsawan kini lebih banyak dikaitkan dengan sifat mulia dan murah hati orang itu. 

Walau bagaimanapun, ia adalah perkataan yang tidak digunakan dalam kedua-dua bahasa lisan dan bertulis.

Contoh penggunaan

- Ksatria lelaki Don Quixote memberitahu jasadnya yang setia Sancho Panza (...).

- Pengantin laki-laki dari gadis itu bermegah dari asal mulianya.

- Hidalgo muda terpaksa meletak jawatan kepada nasibnya.

- Gencatan senjata itu ditandatangani dengan istilah yang mulia dan terhormat.

- Dia mempunyai sikap yang mulia dan berani apabila menerimanya.

8 golongan bangsawan

Kamus Akademi Diraja Sepanyol membezakan lapan cara untuk menjadi hidalgo atau memperoleh bangsawan:

1- Hidalgo darah

Itu milik keluarga bangsawan

2- Hidalgo terbang

Hak ini dimenangkan oleh bapa yang, dalam perkahwinan yang sah, berjaya merangkul tujuh anak lelaki berturut-turut.

3- Hidalgo dari empat sisi

Tajuk yang diperolehi oleh warisan keluarga datuk neneknya.

4- Hidalgo solar yang diketahui

Pemilik hidalgo rumah rumah atau keturunan keluarga yang mempunyai atau mempunyainya.

5- Hidalgo untuk mendapatkan lima ratus gaji

Lelaki itu dengan hak untuk mengumpulkan 500 gaji sebagai bayaran untuk penghinaan yang dilakukan kepadanya.

6- Bangsawan pelaksanaan

The hidalgo yang telah terbukti bersembunyi darah untuk keberanian dan pergaduhannya.

7- Hidalgo de gotera

Orang yang hanya mempunyai keistimewaan ini di sebuah bandar tertentu.

8- Hidalgo de privilegio

Tajuk yang diperolehi oleh pembelian atau rahmat diraja.

Nama terakhir Hidalgo

Nama keluarga Sepanyol ini sangat tua. Ia dikaitkan dengan keluarga dari masyarakat Galicia, Asturias, León dan Andalucía.

Dikatakan bahawa sesetengah keluarga Andalusia dari nama belakang Hidalgo berdiri dalam perjuangan mereka melawan penceroboh Moor pada masa Rekonstruksi.

Negeri Hidalgo di Mexico berhutang namanya kepada pahlawan Kemerdekaan Mexico Miguel Hidalgo (1753-1811).

Rujukan

1. Hidalgo, ga. Diperoleh pada 2 November 2017 daripada de dle.rae.es
2. Benassar, Bartolomé (2003). "The hidalgos di Sepanyol pada abad keenam belas dan ketujuh belas. Kategori sosial utama. " Universiti Salamanca. Diperoleh dari books.google.com
3. Definisi Hidalgo. Dirunding mengenai definicion.de
4. Puan-puan, anak-anak darah yang terkenal, rumah dan tanah yang terkenal dan mendapat lima ratus gaji. Dirunding oleh banrepcultural.org
5. Hidalgo Dirujuk di es.wikipedia.org