Proses, Jenis dan Contoh-contoh Hibridisasi Kebudayaan



The hibridisasi budaya ia adalah proses yang berlaku selepas campuran dua budaya yang berbeza. Konsep ini telah diperkenalkan oleh ahli antropologi Argentina, Néstor García Canclini pada tahun 1990. Dia muncul untuk kali pertama dalam karyanya yang berhak Budaya hibrid: Strategi untuk masuk dan keluar dari kemodenan.

Budaya adalah kumpulan kepercayaan, tradisi, seni, bahasa dan tabiat yang diterima pakai oleh kumpulan sosial; Ini dapat mengenal pasti dari sekumpulan kecil orang untuk melengkapkan negara yang berkongsi ciri-ciri ini. Istilah hibridisasi merujuk kepada sains pada dasarnya untuk gabungan atau campuran.

Canclini mengambil istilah ini dan menggunakannya untuk kajian sosial. Jelaskan bahawa, seperti yang berlaku, masyarakat juga menyesuaikan diri dan berubah.

Canclini bekerja di negara-negara seperti Argentina, Amerika Syarikat, Sepanyol dan Mexico, di mana dia telah tinggal sejak tahun 1976. Perubahan-perubahan yang berterusan ini membimbingnya dalam penyelidikannya mengenai budaya dan globalisasi.

Indeks

  • 1 Hibridisasi kebudayaan di Amerika Latin
  • 2 Proses hibridisasi budaya
    • 2.1 pertukaran yang menggalakkan
    • 2.2 Sebagai ukuran hidup
  • 3 Jenis hibridisasi budaya
    • 3.1 Endokulturasi
    • 3.2 Asimilasi
    • 3.3 Transkulturasi
  • 4 Hubungan antara hibridisasi budaya dan interkulturisme
  • 5 Contoh hibridisasi budaya
    • 5.1 tradisi Krismas
    • 5.2 Identiti yang ditakrifkan oleh kawasan
  • 6 Rujukan

Hibridisasi budaya di Amerika Latin

Néstor Canclini menyebut bahawa hibridisasi kebudayaan telah berlaku secara meluas sepanjang sejarah, tetapi kajiannya berpusat pada dasarnya di Amerika Latin, rantau yang dibentuk oleh campuran dua orang selepas Penaklukan dan pada masa ini, mesti menyesuaikan diri dengan pemodenan.

Kemudian, penulis menyerukan hibridisasi budaya kepada proses-proses sosiokultural ini di mana dua struktur yang berbeza, yang wujud secara berasingan, kini digabungkan dan dengan itu mencipta dinamik baru, sama ada melalui kelangsungan hidup atau untuk menyesuaikan diri dengan persekitaran baru.

Proses hibridisasi budaya

Adalah sering difikirkan bahawa kemodenan mengakibatkan hilangnya amalan nenek moyang dan cerita rakyat, tetapi Canclini mengamati bahawa hibridisasi, bukannya mengubah kebiasaan seseorang untuk orang lain, mengubahnya.

Pertukaran yang menggalakkan

Proses "perpaduan" yang berlaku di antara budaya kelihatan sangat jelas di Amerika Latin, di mana Canclini memfokuskan pemerhatiannya. Dari sudut pandang etnik, agama, bahasa dan juga gastronomi, rantau ini melalui penyesuaian yang tidak terhitung.

Ini dapat dilihat sebagai pertukaran yang memberi kesan positif kepada kedua-dua sektor (penduduk pribumi dan penakluk), seperti halnya pengenalan gandum ke dapur orang-orang Amerika dan koko yang dibawa ke Eropah untuk kali pertama, berubah baik gastronomi kedua benua.

Sebagai ukuran hidup

Walau bagaimanapun, proses itu juga boleh dilakukan sebagai ukuran penyesuaian dan kelangsungan hidup, seperti yang berlaku dalam aspek keagamaan pada saat Penaklukan..

Memandangkan penentangan rakyat Amerika, para mubaligh pertama memilih menyesuaikan kebiasaan agama pribumi kepada Katolik dan dengan itu tidak sepenuhnya menghilangkan mereka..

Upacara-upacara dan upacara-upacara itu dibenarkan diteruskan selagi mereka menyesuaikan diri dengan agama Kristian, sehingga menimbulkan perayaan kelahiran Mexico yang ke-Hispanik Hari Mati, yang kini dirayakan dengan salib dan massa.

Dengan cara yang sama, tokoh suci dari Virgin of Guadalupe dikandung sebagai si rambut coklat dan ini diterima secara meluas oleh mestizos, dengan itu memudahkan pertukaran.

Jenis hibridisasi budaya

Hibridisasi tidak mempunyai satu pun alasan untuk menjadi, pencetusnya boleh banyak. Dalam kajian sains sosial, pelbagai jenis perubahan budaya dapat dikenalpasti, yang dapat meletakkan dasar-dasar atau dibandingkan dengan hibrida budaya.

Endokulturation

Ia adalah proses di mana generasi baru mengamalkan budaya persekitaran mereka. Apabila anda dilahirkan, anda masuk ke dalam senario peraturan dan tingkah laku yang telah ditetapkan, yang mana kita menyesuaikan secara sedar atau tidak sedar supaya kita dapat berfungsi dalam masyarakat.

Asimilasi

Ia berlaku apabila kumpulan luaran, sama ada pendatang atau etnik minoriti, menjadi sebahagian daripada komuniti baru. Asimilasi budaya adalah proses penyesuaian yang mesti dilalui untuk menjamin kebersamaan bersama dengan persekitaran baru mereka.

Transkulturasi

Ia adalah jenis perubahan budaya yang terkenal dalam penaklukan; terdapat pengertian "kebudayaan yang rendah diri" dan satu lagi "kebudayaan unggul", dan ia adalah perkara yang lebih rendah yang menyesuaikan diri dengan penggunaan dan adat istiadat superior, yang menganggap dirinya sebagai pilihan yang lebih baik bagi penerima. Ini berlaku sehingga budaya asli hilang.

Hubungan antara hibridisasi budaya dan interkulturisme

Tidak seperti hibridisasi budaya, yang membuat perubahan antara dua budaya dan mengubahnya supaya mereka boleh menyesuaikan diri dengan panorama moden, interculturality bertujuan untuk membuat sedikit perubahan antara.

Antara budaya adalah proses interaktif yang cuba menghormati perbezaan antara budaya yang berbeza. Semasa mencari pengayaan bersama, ia meletakkan dua budaya yang sama sekali berbeza dengan sama, sepenuhnya menolak tanggapan budaya rendah dan unggul..

Contoh hubungan ini dapat dilihat di Amerika Utara: sementara kerajaan Amerika Syarikat mencari para migrannya sepenuhnya beradaptasi dengan adat dan bahasa mereka (transkulturasi), pentadbiran Kanada mempromosikan pluralitas di kalangan warga barunya (interculturality).

Contoh hibridisasi budaya

Tiada budaya yang bersentuhan dengan dunia luar kekal asing dengan pengaruh orang lain. Bagaimanapun, terdapat contoh-contohnya terutamanya di benua Amerika yang mempunyai budaya yang tersusun di sekitar bursa ini.

Tradisi Krismas

Contoh contoh demonstrasi kebudayaan hibrida adalah perayaan di Amerika Latin.

Tradisi ini diadaptasi memandangkan kelahiran Kristus, upacara pagan untuk mengakhiri tahun dan kebiasaan orang barat yang dikenali sebagai Santa Claus. Sebagai contoh, di Colombia perayaan ini melanjutkan sehingga sembilan hari.

Identiti yang ditakrifkan oleh kawasan

Hibridisasi menjadi sedemikian rupa sehingga ia adalah sebahagian daripada identiti orang, seperti halnya New Orleans di Amerika Syarikat; di kawasan ini budaya Anglo-Saxon, Afrika dan Perancis disambungkan.

Di Amerika Selatan, sesuatu yang serupa berlaku di Argentina: di negara ini, penduduk pribumi, mestizo dan keturunan pelarian Sepanyol dan Itali yang datang ke kawasan itu pada akhir abad ke-19.

Dalam kedua-dua contoh, penghuni kawasan-kawasan ini tidak memisahkan ciri-ciri mestizo mereka dari orang-orang Eropah, contohnya, dan kebudayaan hibrida ini dianggap sebagai "Argentina".

Kemudian, hibridisasi adalah salah satu aspek budaya yang paling penting di Amerika, sebuah wilayah yang lama dikenali sebagai "benua baru." Campuran sedemikian rupa sehingga mustahil untuk memikirkan rantau dan rakyatnya sebagai sesuatu yang kurang daripada hibrida budaya yang berbeza.

Rujukan

  1. Barbero, M. (2001) Hibridisasi dan Interculturality. Néstor García Canclini. Diperolehi daripada Nestorgarciacanclini.net
  2. Canclini, N. (1990) Budaya Hibrida: Strategi untuk memasuki dan keluar dari kemodenan. Debolsillo: Mexico.
  3. EcuRed (s.f.) Endokulturation. Antropologi Kebudayaan. Pulih daripada Ecured.com
  4. EcuRed (s.f.) Transkulturasi. Antropologi Kebudayaan. Pulih daripada Ecured.com
  5. Lugo, J. (2010) Hibridisasi Kebudayaan: melarikan diri ke globalisasi. Majalah Kontratiempo. Diambil dari Revistacontratiempo.wordpress.com
  6. Valencia, A. (2013) Hibridisasi Kebudayaan. Sekolah Komunikasi Teoritis. Pulih dari web.udlap.mx
  7. Whalen, H. (2017) Hibriditi Kebudayaan. Apakah Hibridisasi Kebudayaan? Diperoleh dari Open Sociology Dictionary.