Bercakap tentang budaya Guatemala adalah untuk bercakap tentang beberapa tradisi yang berbeza dengan Tamadun Mesoamerika Maya, serta Sepanyol imperialis dari Zaman Moden.

Guatemala adalah sebuah negara di benua Amerika, yang menduduki kawasan seluas 108,889 kilometer persegi. Ia mengehadkan utara dan barat dengan Mexico; ke timur, dengan Belize, Honduras, El Salvador dan Laut Caribbean; dan ke selatan, dengan Lautan Pasifik. Negara ini mempunyai garis pantai yang mengukur sejauh 330 kilometer.

Guatemala bermaksud "tanah hutan"; nama negara ini berasal dari salah satu dialek Maya yang digunakan sebelum dan semasa penaklukan negara oleh Sepanyol pada tahun 1523.

Ketibaan orang Sepanyol sangat mempengaruhi budaya Guatemala, kerana mereka memperkenalkan unsur-unsur tradisional di Eropah, seperti agama Kristian dan muzik. Juga, orang Sepanyol membawa bersama mereka orang Afrika, yang diimport sebagai budak.

Di Guatemala, tidak ada budaya tunggal yang dikongsi oleh semua penduduk negara; sebaliknya, budaya itu dibahagikan kepada cerun dengan mengambil kira asal usul dan etnik penduduknya.

Pada masa ini, budaya utama Guatemala adalah tiga. Di tempat pertama, terdapat keturunan penduduk pertama wilayah, yang lebih suka mengenal pasti dengan dialek mereka sendiri dan bukan dengan kewarganegaraan "Guatemala"; kepada kumpulan ini milik K'iche, Kaqchikel, antara lain.

Kedua, terdapat Garífuna, sebuah kumpulan budaya yang terdiri dari orang Afrika-Amerika, yang juga dikenali sebagai "Karibia Hitam".

Akhirnya, terdapat kasino, orang yang mestizo atau tidak mempunyai darah asli; Istilah "ladino" menunjukkan hari ini keutamaan budaya barat.

Budaya orang asli Guatemala

Identiti

Keturunan penduduk pertama Guatemala lebih suka mengenali diri mereka dengan nama dialek itu sendiri. Nama politik yang betul untuk merujuk kepada populasi ini adalah "asli" dan bukan "India", yang dianggap sebagai pejoratif.

Ciri linguistik

Sejak tahun 1996, 22 dialek yang dipunyai oleh keluarga linguistik Maya telah diiktiraf. Bahasa Maya yang paling banyak dituturkan ialah K'iche, Kaqchikel, Kekchi dan Mam. Ramai aborigin tidak berbahasa Sepanyol, terutama mereka yang tinggal di kawasan tinggi di barat negara.

Walau bagaimanapun, dalam dekad yang lalu, peninggalan bahasa pribumi yang memihak kepada Sepanyol telah dibuktikan, kerana banyak keluarga asli telah mengakui keperluan pembelajaran bahasa Sepanyol untuk dapat berkembang di dunia moden.

Satu kes yang berkaitan adalah bahawa sistem pendidikan mengambil Bahasa Sepanyol sebagai bahasa rasmi, yang tidak termasuk penduduk yang tidak mengetahui bahasa ini; Walau bagaimanapun, percubaan telah dibuat untuk menubuhkan sistem pendidikan dwibahasa untuk menyokong masyarakat Orang Asli.

Sebaliknya, bahasa Sepanyol berfungsi sebagai bahasa lingua franca di kalangan masyarakat adat yang berbeza; ini kerana dialek komuniti ini tidak dapat difahami di luar had kawasan linguistik itu sendiri.

Akademi Bahasa Mayan Guatemala, terdiri daripada keturunan ilmuwan Maya, menjalankan penyelidikan mengenai dialek-dialek ini dengan harapan untuk kembali ke bahasa "proto-maya", yang merupakan akar dari semua bahasa asli Guatemala.

Agama

Banyak keturunan orang asli kaum Maya mengikuti doktrin-doktrin Gereja Roman Katolik; Walau bagaimanapun, agama ini telah menjalani proses sinkretisme, yang bermaksud bahawa orang Maya telah mengambil unsur-unsur Katolik dan bercampur dengan kepercayaan nenek moyang mereka..

Di beberapa kawasan, ritual masih dijalankan untuk menjamin hasil panen yang baik, penyembuhan penyakit tertentu, kelahiran tanpa kesulitan, perlindungan terhadap elemen semula jadi, dan juga untuk menghormati nenek moyang yang mati..

Malah, dalam beberapa budaya orang asli masih terdapat tokoh dukun, seorang imam Mayan yang dapat berhubung dengan daya alam yang tidak diketahui; orang ini dikaitkan dengan keupayaan untuk meramalkan masa depan dan menyembuhkan orang sakit (itulah sebabnya mereka juga dipanggil "penyembuh").

Perkahwinan

Di dalam komuniti Maya, keluarga memutuskan dengan siapa mereka berkahwin dengan anak-anak; dalam pengertian ini, perkawinan adalah cara membentuk aliansi dalam masyarakat Aborigin. Bagaimanapun, dengan pengaruh budaya Barat, perkahwinan itu merupakan amalan yang kurang biasa.

Keluarga

Keluarga orang asli adalah luas, yang bermaksud bahawa mereka terdiri daripada bapa, ibu, anak-anak, datuk nenek, bapa saudara dan saudara-saudara lain.

Merawat anak-anak Orang Asli adalah tugas ibu-ibu dan ibu-ibu yang lebih tua dari ibu, sekiranya mereka memilikinya. Ibu menjaga anak-anak mereka dekat dan mereka biasa melihat anak-anak terikat dengan punggung mereka, walaupun mereka bekerja. Kanak-kanak berusia enam atau tujuh tahun juga mempunyai tugas menjaga bayi, dengan tujuan mendidik anak perempuan yang akan menjadi ibu kepada generasi akan datang.

Simbol

Banyak simbol kebangsaan Guatemala berkaitan dengan budaya orang asli. Sebagai contoh, bendera mempunyai burung quetzal dan pokok ceiba, motif kepunyaan budaya pribumi.

Selain itu, pengaruh budaya ini dapat dilihat di monumen awam sebagai penghormatan kepada Tecún Umán, dalam piramid dan di reruntuhan bandar Maya Tikal (bandar ini telah diisytiharkan sebagai Tapak Warisan Dunia oleh UNESCO).

Gastronomi

Kacang hitam, guacamole, tortilla, chili dan tamales adalah unsur-unsur khas masakan asli, yang kini begitu biasa di Guatemala bahawa mereka telah menjadi simbol negara.

Seni

• Seramik

Objek seramik digunakan dalam kerja rumah, serta dalam agama. Banyak muzium, baik kerajaan dan swasta, mempunyai pameran koleksi tembikar Aborigin; sebahagian daripada kepingan ini dibuat oleh orang Maya purba sementara yang lain adalah moden.

• Tisu

Tisu wanita Aborigin adalah kualiti yang sangat baik dan bahkan merupakan subjek pengajian oleh banyak guru. Di Ixchel Museum of Indigenous Costumes, anda boleh menikmati contoh karya-karya ini.

• Tarian ini

Orang asli mempunyai sebilangan besar tarian tradisional, yang merupakan warisan nenek moyang mereka. Sebahagian daripada tarian ini berasal dari pra-Hispanik (sebelum penaklukan) dan menunjukkan aspek ciri kehidupan Maya.

Untuk kumpulan ini, termasuk tarian rusa (tarian yang memburu pemburu rusa, upacara orang asli), tarian monyet dan tarian paach (upacara yang dilakukan untuk menjamin hasil panen jagung yang baik).

Tarian orang asli yang lain telah dibangunkan semasa koloni dan menunjukkan pengaruh orang Sepanyol. Tarian kumpulan kedua ini mempunyai ciri sejarah, kerana mereka mengira peristiwa yang benar-benar berlaku.

Sebagai contoh, tarian penaklukan itu menceritakan kekalahan orang Maya sebelum tentera Sepanyol dan kematian Tecún Umán, raja K'iche yang berjuang dengan heroik untuk kebebasan rakyatnya.

Tarian penaklukan itu mengimbas kembali peristiwa 1524, tahun di mana raja K'iche itu mati, Tecun Lama.

• Pakaian

Pakaian kumpulan orang asli adalah khusus. Malah, setiap masyarakat asli dapat dibezakan oleh pakaiannya.

Antara kostum tradisional, menyerlahkan huilpi, terdiri daripada dua helai kain, dijahit di sisi yang meninggalkan lubang untuk kepala dan lengan; Secara umum, kain itu menunjukkan imej-imej unsur-unsur khas budaya asli. 

Budaya Garífuna

The Garífunas mendiami pantai Caribbean Guatemala. Harus diingat bahawa Garifunas tidak semata-mata dijumpai di Guatemala, tetapi juga telah diedarkan di Belize, Nikaragua dan Honduras. Kumpulan etnik ini berasal dari hamba Afrika dan penduduk asli kepulauan Caribbean (khususnya Arawak dan Caribs)..

The Garífunas cenderung untuk mengenal pasti lebih banyak dengan budaya negara lain Caribbean dan bukan dengan budaya Guatemala.

Ciri linguistik

The Garífuna berbicara bahasa Caribbean dan Arawako, bahasa Inggeris dan Sepanyol. Mereka juga mempunyai identiti bahasa, Garífuna, yang dituturkan oleh kira-kira 90,000 orang, jadi dalam bahaya hilang.

Bahasa ini termasuk unsur-unsur Arawak, Perancis, Inggeris, Sepanyol dan beberapa bahasa Afrika, hasil daripada interaksi budaya-budaya ini di Caribbean semasa tempoh penjajahan.

Tradisi

Parti yang paling penting dari Garífuna adalah Yuriman, yang memperingati kedatangan kumpulan etnik ini di Guatemala.

Muzik tersendiri budaya ini adalah "punta", yang dicirikan oleh gendang. 

Gastronomi

Secara umum, hidangan Garífuna yang tipikal termasuk penanaman hijau. Salah satu yang paling terkenal dipanggil "machuca", yang termasuk puree pisang hijau dengan sup kelapa dan ikan goreng.

Ia juga menyoroti "dharasa", sejenis garifuna tamal, yang, tidak seperti tamale tradisional, termasuk buah-buahan manis. Walau bagaimanapun, elemen penting dalam makanan Garífuna ialah "ereba", roti berasaskan ubi kayu, yang juga dikenali sebagai ubi kayu.. 

Budaya Ladino

Ciri linguistik

Bahasa Sepanyol, bahasa rasmi Guatemala, dituturkan oleh semua Ladino. Di bandar-bandar Guatemala, terutamanya di ibu negara, ada sekolah swasta yang mengajar bahasa asing, seperti bahasa Jerman, Perancis dan bahasa Inggeris, yang digunakan bersama-sama dengan bahasa Sepanyol tanpa pembezaan..

Dengan cara yang sama, ladino yang dibesarkan di kawasan yang dihuni oleh orang asli dapat mempelajari dialek-dialek kumpulan ini; Walau bagaimanapun, ini adalah fenomena anomali. Masakan Ladino tidak banyak berbeza dari orang asli. Secara umum, makanan khas negara ini adalah tortilla.

Agama

Katolik adalah salah satu agama yang mendominasi di Guatemala, yang diperkenalkan ke negara ini oleh Sepanyol melalui misi yang dilakukan semasa penjajahan. Kira-kira 65% penduduk adalah Katolik.

Walau bagaimanapun, sejak abad kedua puluh, agama Protestan telah menjadi lebih penting; ia dipercayai bahawa 20% atau 30% daripada populasi adalah milik salah satu daripada gereja-gereja ini.

Keluarga

Keluarga Ladino, seperti orang asli, menghargai perpaduan di kalangan anggota keluarga. Tetapi tidak seperti India, keluarga ladino biasanya nuklear, iaitu, mereka terdiri daripada bapa, ibu dan anak-anak.

Pakaian

Pakaian Ladino mirip dengan budaya Barat yang lain.

Gastronomi

Masakan Ladino tidak banyak berbeza dari orang asli. Bahan-bahan yang tidak boleh hilang dalam hidangan adalah tortilla atau tamales, jagung, kacang hitam, beras dan gandum..

Begitu juga, negara diiktiraf untuk menghasilkan buah-buahan dan sayur-sayuran, antaranya: alpukat, lobak, kentang, ubi jalar, wortel, bit, salad, kacang hijau, brokoli, kubis, lobak, betik, mangga, tembikai dan nanas.

Masakan Guatemala adalah campuran antara masakan Sepanyol dan masakan tempatan. Di antara hidangan khas negara ini, tamales jagung (kai jagung), sup ayam belanda, chili yang disumbat, pisang yang disumbat dengan pisang (pisang tumbuk dengan kacang hitam), salpicón (salad daging lembu tenderloin dengan ketumbar dan bawang), beras dengan ayam dan fricasé (hidangan Mayan khas, ayam dengan labu dan sos bijan dan badam).

Bagi minuman biasa, mereka menekankan horchata (minuman berdasarkan susu dan beras, dengan coklat dan kayu manis) dan minuman berasaskan rum, jus lemon dan tebu.

Rujukan

1. Dayvid, Jhorge (2014) Empat budaya Guatemala. Diambil pada 31 Mac, 2017, dari prezi.com.
2. Budaya Mayan. Diperoleh pada 31 Mac, 2017, dari enjoyguatemala.com.
3. Guatemala Diperoleh pada 31 Mac, 2017, dari everyculture.com.
4. Rainsford, Cat (2011). Rakyat. Diambil pada 31 Mac, 2017, dari roadjunky.com.
5. The Garifuna. Diperoleh pada 31 Mac, 2017, dari donquijote.org.
6. Tarian tradisional: Sejarah dan makna beberapa Tarian. Diambil pada 31 Mac, 2017, dari revistaguatemala.com.
7. Hayat harian dan adat istiadat sosial. Diambil pada 31 Mac, 2017, dari britannica.com.