Kongsi:
5 Variasi Bahasa Paling Cemerlang
The variasi lidah adalah semua cara di mana individu, atau sosial yang mempunyai ciri linguistik yang sama, boleh menyatakan konsep yang sama dengan cara yang berbeza.
Variasi ini terdapat dalam tahap sosial yang berbeza: profesional dan formal, bahasa sehari-hari dan juga rahsia.
Kualiti budaya masyarakat dan fleksibiliti bahasa yang mereka tangani menentukan penampilan dan pelaksanaan variasi ini.
Sekalipun mereka adalah masyarakat yang berbeza yang bahasa adalah bahasa Inggeris, misalnya, masing-masing dapat mengembangkan variasi mereka sendiri, terutama berdasarkan bagasi kebudayaannya.
Variasi ini biasanya memanipulasi pembinaan kalimat atau sebutan kata-kata, untuk memberikan definisi tertentu dalam konteks tertentu.
Kebanyakan bahasa yang ada membenarkan variasi. Pengetahuan tentang variasi ini dapat memberikan pemahaman yang lebih baik tentang sifat budaya dan bahasa suatu masyarakat.
Kebebasan bahasa dan evolusi berterusan sepanjang sejarah telah membolehkan evolusi beberapa variasi dan kemunculan orang lain. Oleh itu, yang sedia ada hari ini tidak kekal, dan ciri-ciri mereka akan dibentuk dengan irama di mana konsep formal tentang bahasa berkembang.
Variasi utama yang dipertimbangkan hari ini untuk bahasa Sepanyol adalah dialek, jargon, slang atau caló, dan idiom tertentu.
Lima variasi lidah
1- Dialect
Dialek adalah variasi linguistik, lisan dan bertulis yang diamalkan di kawasan tertentu di beberapa negara. Sebahagian daripada asas tatabahasa utama bahasa ibunda bangsa, tetapi mengubahnya mengikut keutamaan mereka.
Sejak bertahun-tahun, dialek telah mendapat kepentingan yang besar di banyak rantau, mencapai titik keutamaan daripada bahasa rasmi.
Dalam sesetengah kes, dialek mungkin bukan turunan langsung bahasa ibunda atau rasmi negara tertentu, walaupun ia mungkin menunjukkan kualiti yang berkaitan dengannya.
Amalan dialek adalah tertakluk kepada rantau dan penduduknya; tetapi faktor-faktor lain, seperti kelas sosial, boleh mempengaruhi percambahan dan penggunaannya dari generasi ke generasi.
Ini adalah salah satu bentuk yang paling klasik dari variasi linguistik, kerana ketiadaan kawalan tertentu atau latihan linguistik pada masa lalu. Ini memupuk akar dialek sebagai bentuk ungkapan utama di kawasan di mana ia berkembang..
Walaupun di sesetengah negara ia menggalakkan pembasmian dialek, atau sekurang-kurangnya penaklukannya terhadap bahasa rasmi, dalam bahasa lain ia masih merupakan bentuk linguistik yang membawa penceramahnya lebih dekat kepada akar dan budaya mereka..
Satu contoh dialek yang jelas ialah Neapolitan berkenaan dengan bahasa Itali. Yang pertama adalah pilihan di rantau Naples untuk komunikasi antara penduduknya sendiri, lebih memilih ia lebih dari Itali tanpa mengabaikan rasmi satu ini.
2- Jargon
Jargon adalah bentuk linguistik yang mengendalikan penggunaan perkataan dan konsep khusus dalam kumpulan mata pelajaran tertentu, yang biasanya berkaitan dengan kegiatan perdagangan atau profesional.
Jargon memudahkan penggunaan kata-kata untuk merujuk kepada situasi tertentu yang disebabkan oleh amalan profesi ini.
Penggunaan jargon dianggap perlu di bawah hujah bahawa setiap amalan atau sains patut mendapat versi bahasa sendiri sejak, ketika mengendalikan gagasan dan konsep sendiri, ia mesti dapat mengira unsur-unsur untuk menyatakannya dengan cara yang paling efisien.
Lisan atau tulisan, unsur-unsur ini biasanya bermula dari konsep-konsep linguistik klasik, dengan denotasi dan konotasi yang berlainan.
Juga diperuntukkan sebagai jargon adalah peruntukan dan mempopulerkan frasa tertentu atau kata-kata yang dipraktikkan oleh kumpulan mata pelajaran tertentu dalam menghadapi situasi tertentu, yang penggunaannya meluas selama tempoh masa sehingga haus dan dilupakan..
Jargon perubatan atau jargon minyak boleh dipertimbangkan sebagai contoh. Melalui jargon-jargon ini, ahli-ahli kumpulan profesional tertentu ini dapat mempermudahkan komunikasi dengan menangani aspek-aspek tertentu dari kawasan mereka, yang membatasi dengan cara yang sama pemahaman orang luar..
Salah faham oleh pihak ketiga adalah salah satu sifat penggunaan jargon, profesional atau sosial.
3- Slang
Slang adalah istilah Anglo-Saxon untuk merujuk kepada bahasa yang paling tidak formal dan bahasa sehari-hari dalam masyarakat moden, yang terdapat dalam hampir semua bahasa dan terikat kepada konsepsi budaya dan serantau yang spesifik.
Slanga dianggap sebagai bahasa yang kurang sopan dan terabaikan. Ia ditunjukkan secara lisan, dan struktur tulisannya dianggap tidak formal dan sukar untuk dicapai dengan tepat.
Varian linguistik ini juga dikenali di wilayah berbahasa Sepanyol sebagai "caló". Ungkapan dan kata-kata yang dianggap dalam variasi ini biasanya menyinggung tema yang menyinggung, seksual dan kasar.
Ia adalah pertimbangan umum bahawa amalan mereka adalah terhad kepada subjek dan aspek yang paling kecil dari masyarakat atau budaya; Walau bagaimanapun, slang juga digunakan pada peringkat oleh belia.
Tidak seperti slang, dibekalkan oleh aspek profesional dan tertutup, pemahaman umum tentang slang adalah lebih mudah untuk orang lain, kecuali halangan bahasa mewakili halangan yang lebih besar dari yang diharapkan.
4- Idiom
Mereka adalah bentuk-bentuk tertentu yang terdapat dalam pembinaan frasa dan kata-kata. Mereka boleh hadir dalam pernyataan dan ucapan formal dan tidak rasmi.
Penggunaan dan percambahan idiom, walaupun ia mempunyai sifat umum yang berakar budaya, juga agak dikondisikan oleh tahap discursive yang mungkin ada subjek..
Idiomi biasanya terdapat dalam banyak bahasa, dan kadang-kadang digunakan untuk memudahkan atau meringkas pembinaan kalimat atau ucapan, tanpa mengorbankan pemahaman yang betul tentang mesej itu, selagi pengadil mengurus serangkaian kod serupa.
Idiom boleh mewakili simptom-simptom kecil dalam variasi yang lebih berstruktur seperti yang disebutkan di atas, seperti dialek dan jargon: dianggap sebagai bentuk ungkapan yang lebih kerap menggunakan sebilangan besar idiom.
Rujukan
- Cambridge University Press. (s.f.). Kamus Cambridge Advanced Learner's & Thesaurus. Diperoleh dari Kamus Cambridge: dictionary.cambridge.org
- Ducrot, O., & Todorov, T. (1995). Kamus ensiklopedia mengenai sains bahasa. Abad ke-21.
- Fernández, F. M. (1999). BAHASA VARIASI KHUSUS DAN LINGUISTIK. Bahasa untuk tujuan tertentu (VI). Penyelidikan dan pengajaran (ms 3-14). Alcalá de Henares: Universiti Alcalá.
- Haugen, E. (1966). Dialek, Bahasa, Bangsa. Ahli antropologi Amerika, 922-935.
- Partridge, E. (2015). Slang: Harian dan Semalam. New York: Routledge.