The Dialect of 12 Most Named Colombian

The dialek colombian yang paling dituturkan Mereka ialah: paisa, costeño, pulau ini, santandereano itu, cundiboyacense itu, Rolo atau bogotano, yang tolimense atau opita, yang vallecaucano atau valluno, Andean atau pastuso, Amazon, Chocoan dan burrowing.

Menurut statistik, Colombia adalah salah satu negara yang paling homogen berbahasa linguistik, sejak lebih dari 99.2% penduduk berbahasa Sepanyol, yang merupakan bahasa rasmi bangsa.

Walau bagaimanapun, setiap jabatan negara telah mengubahsuai bahasa Sepanyol dan menyesuaikannya, mengakibatkan dialek yang disebutkan sebelumnya, yang digunakan di seluruh wilayah negara..

Selain dialek Sepanyol di Colombia 65 bahasa pribumi lain (antaranya arawako itu, Caribbean dan chibcha), dua bahasa dan Creoles dituturkan oleh masyarakat Roma di Colombia dialek. Secara keseluruhan, lebih daripada 100 dialek digunakan di negara ini.

Senarai dialek paling meluas di Colombia

The paisa

Dialek paisa diucapkan di daerah-daerah Kolombia yang terkenal dengan pengeluaran kopi, yaitu, Antioquia, Quindío, Risaralda dan Caldas.

dialek Paisa mempunyai ciri-ciri penggunaan "vos", yang merupakan penggunaan kata ganti "vos" dan bukannya kata ganti "kamu." Ini disertai oleh conjugation kata kerja yang biasa voseo Argentina, sebagai contoh: sos vos (bukan anda), anda tahu (bukan daripada yang anda tahu), antara lain.

Dialek ini berkaitan dengan Sepanyol di utara Sepanyol, terutamanya yang diucapkan di Negara Basque, di Asturias dan di Cantabria. Hubungan ini diperhatikan dalam pelbagai aspek sebutan (seperti sebutan "s").

Costeño

Dialek pantai dituturkan di kawasan pantai wilayah Caribbean di negara ini. Dialek ini berkaitan dengan bahasa Sepanyol yang dituturkan di bahagian selatan Sepanyol, terutamanya dengan Sepanyol dari Andalusia dan Kepulauan Canary. Ia juga mengambil elemen dari kawasan lain di Caribbean, seperti Cuba dan Republik Dominika.

Ia berbeza dari dialek lain di Colombia kerana ia tidak menggunakan voseo, tetapi lebih suka penggunaan kata ganti personal "tú".

Bagi sebutannya, dialek pantai dicirikan oleh permata konsonan apabila "r" adalah sebelum konsonan. Fenomena ini terdiri daripada menghapuskan "r" dan menyatakan konsonan berikut seolah-olah mereka adalah dua. Sebagai contoh, perkataan "Cartagena "," verayah "dan" cerca "mereka akan berkata" Cattagena "," veddá "dan" cecca ".

Satu lagi elemen khas dialek ini ialah elaan atau aspirasi konsonan akhir. Sebagai contoh, "s" disedut sebelum konsonan atau pada akhir perkataan. Kemudian, perkataan "rumah" dan "puncak" akan dipanggil "casaj" dan "crejta".

Sebaliknya, konsonan-konsonan "r" dan "d" dihapuskan apabila mereka berada di akhir suatu perkataan. Sebagai contoh, "meninggalkan" dan "perpaduan" akan mengatakan "saya meninggalkan" dan "solidared".

3- Pulau

Seperti namanya namanya, dialek pulau dituturkan di pulau San Andrés, Providencia dan Santa Catalina, yang terletak di rantau Caribbean di negara ini. Seperti dialek pantai, ia menggabungkan unsur-unsur dari kawasan Caribbean lain (seperti Cuba).

4- The Santandereano

Santandereano adalah dialek yang dituturkan di timur negara ini, di jabatan-jabatan Santander dan Norte de Santander.

Unsur ciri dialek ini adalah pembezaan dalam sebutan "ll" dan "dan". Lebih disukai menggunakan kata ganti "you" sebelum "vos" atau "tú".

5- Rolo atau Bogotan

Dialog Bogota, yang juga dikenali sebagai rolo, diucapkan di Bogotá dan di beberapa kawasan di pedalaman negara. Menyerupai Bahasa Sepanyol yang bercakap di Castilla, Sepanyol.

Ini diperhatikan dalam sebutan postovocalic "s", yang tidak pernah disedot atau dihapuskan. Ia juga membezakan antara sebutan "ll" dan "dan".

Penggunaan kata ganti "anda" adalah umum walaupun di kalangan sahabat. Walau bagaimanapun, di beberapa kawasan Boyacá, "anda" digunakan dalam situasi tidak rasmi dan "anda" dalam kes-kes rasmi.

6- The cundiboyacense

Dialek Cundiboyacense dituturkan dalam jabatan-jabatan di Cundinamarca dan Boyacá. Dalam beberapa aspek, ia menyerupai dialek Bogota.

Bagi kata ganti yang digunakan, penggunaan "anda", "belas kasihan anda" dan "sumercé" adalah pilihan. Walau bagaimanapun, di kawasan bandar jabatan Cundinamarca dan Boyacá, "anda" digunakan, walaupun tidak terlalu sering.

Berhubung dengan sebutan, apabila "s" sebelum vokal, ia diucapkan sebagai aspirated. Daripada mengatakan "kami", anda akan berkata "nojotros".

7- The tolimense atau opita

Dialek Tolimense, yang juga dikenali sebagai opita, adalah yang dituturkan dalam jabatan-jabatan Huila dan Tolima. Berkenaan dengan sebutannya, Tolimense dicirikan oleh diphongongkan dari hiatus "eo" dan "ea".

Sebagai contoh, daripada berkata "sebenar", "perjuangan", "lebih teruk" dan "membimbangkan", mereka berkata "rial", "peliar", "pior" dan "priocupante".

8- Vallecaucano atau valluno

Dialek Valle del Cauca adalah tipikal Lembah Sungai Cauca. Ia dicirikan oleh voseo. Sebaliknya, kata ganti "you" digunakan dalam situasi yang sangat formal.

Adapun sebutan, "s" pada akhir perkataan dapat dicitaikan atau tidak. Walau bagaimanapun, "s" sebelum vokal vokal biasanya disebut sebagai "j".

9 - Andean atau pastuso

Dialek Andean digunakan di barat daya Colombia. Bagi sebutannya, dialek ini dicirikan oleh perbezaan antara "ll" dan "dan".

Di samping itu, "rr" diucapkan dengan cara yang tipis, yang tipikal dari kawasan Andean di Amerika Latin.

10 - The Amazonian

Dialek Amazon disebut di selatan negara dan mempunyai pengaruh orang asli. Ia dibezakan dengan sebutan "j", yang diubah oleh "f" apabila ia berada di hadapan sebuah diphthong yang dibentuk oleh "u". Sebagai contoh, bukan "Juan", anda akan berkata "Fan".

11 - The Chocoano

Dialog Chocoano dituturkan di zon aman negara. Ia dibezakan dengan sebutan velar dari "n" pada akhir perkataan. Sebagai contoh, bukan "trak", mereka akan berkata "camiong".

12 - The llanero

Burrowing dialek dibezakan dengan aspirasi "s" dan penghapusan "d" sampai antara konsonan ( "yang diberi" kepada "dao").

Rujukan

1. Aksen di Colombia. Diperoleh pada 29 Disember 2017, dari dialectsarchive.com
2. Dialek Colombia. Diperoleh pada 29 Disember 2017, dari brighthueducation.com
3. Bahasa Sepanyol Kolombia. Diperoleh pada 29 Disember 2017, dari wikipedia.org
4. Kajian Dialek dan Dialek Bahasa Sepanyol di Colombia. Diperoleh pada 29 Disember 2017, dari scholarsarchive.byu.edu
5. Aspek menarik dan mengelirukan dari Sepanyol Kolombia. Diperoleh pada 29 Disember 2017, dari fluentin3months.com
6. Dialek Bahasa Sepanyol Kolombia. Diperoleh pada 29 Disember 2017, dari thetranslationcompany.com
7. Bahasa yang dituturkan di Colombia. Diperoleh pada 29 Disember 2017, dari studycountry.com