Kata-kata Paronimas Definisi, Jenis dan 30 Contoh

The hentikan perkataan adalah orang-orang yang mempunyai sebutan dan / atau ejaan yang serupa tetapi maknanya berbeza.

Paronim tidak pernah menjadi identik dalam tulisan mereka. Persamaan mereka pada dasarnya adalah dari segi bunyi mereka. Perbezaan dalam sebutan huruf / c /; / z /; / v / y / b / di Amerika Latin dan Sepanyol boleh membuat banyak kata nama lebih jelas di satu rantau daripada yang lain.

Inilah yang berlaku dalam kes "papa" "bazo" dan "kaca". Sebutan bahasa Sepanyol akan mengurangkan kemungkinan kekeliruan. Sebaliknya, pengetahuan mengenai ejaan bahasa Sepanyol adalah faktor yang akan membantu mengiktiraf beberapa perkataan daripada yang lain.

Dalam kes-kes lain, perbezaan-perbezaan ini dapat dilihat dari segi bunyi. Sebagai contoh, perkataan "tenang" dan "crook" tidak berbeza berkenaan dengan sebutan mereka, jadi perlu mengambil kira konteks di mana mereka digunakan untuk menentukan yang mana.

Jenis perkataan yang dijeda

• Asal usul: kata-kata yang berasal dari akar Yunani atau Latin yang sama tetapi mempunyai makna yang berbeza.
• Paron dengan bentuk: mereka adalah perkataan yang sangat serupa dalam morfologi mereka tetapi mereka berbeza dalam sebutan mereka.
• Paron dengan sebutan: adalah kata-kata yang sebutannya hampir sama, yang boleh dikelirukan dengan sangat mudah.

30 contoh perkataan berhenti

1- Piala dan kadar. Yang pertama merujuk kepada kapal yang digunakan untuk minum minuman panas; kesatuan kedua hubungan yang wujud antara dua langkah.

2- Kecergasan dan sikap. Mereka sering keliru. Aptitude bermakna sesuatu berada dalam keadaan untuk tugas atau tindakan tertentu; sikap mempunyai kaitan dengan pelupusan seseorang terhadap keadaan tertentu.

3- Menyerap dan menyerap. Mengisytiharkan orang bebas bersalah dan "menarik dan memegang di dalam" tidak boleh dikelirukan.

4- Abses dan akses.Kes pertama ada kaitan dengan kecederaan tisu; "Akses" bermaksud masuk atau melalui.

5- Tangkai dan tangkai. Mengintai berarti "berhati-hati, berjaga-jaga"; Adalah sangat umum untuk dikelirukan dengan "batang" yang bermaksud "mengumpulkan atau membuat jerat, penipuan".

6- Acerbo dan saham. Dalam kes pertama, perkataan ini merujuk kepada sifat kasar atau masam objek; perkataan kedua merujuk kepada satu set barang.

7- Dipper dan kes. Di Amerika Latin perbezaan sebutan akan benar-benar tidak dapat dilihat. Ia adalah Sepanyol tidak akan ada masalah besar. "Cazo" adalah konjugasi kata kerja untuk memburu (mengejar binatang untuk menangkapnya) sementara "Caso" boleh menjadi bentuk lisan "berkahwin" atau dapat merujuk kepada situasi atau fakta.

8- Enologi dan etnologi. Hanya satu huruf membezakan satu dari yang lain. Oenologi adalah sains winemaking. Etnologi adalah "sains yang mengkaji orang-orang dan budaya mereka"

9- Sisa dan besi. Yang pertama ialah bentuk kata kerja tidak beraturan "untuk menyesatkan", untuk disalah anggap; yang kedua merujuk kepada mineral.

10- Bernafas dan tamat tempoh. Perkataan pertama menunjukkan tindakan mengusir udara semasa pernafasan; yang kedua bermaksud "mati".

11- Seratus dua puluh. Jumlah (100) dan sisi kepala tidak boleh dikelirukan.                                                                              

12- Prejudis dan prejudis. Prasangka menunjukkan "pendapat terdahulu" tentang sesuatu, tanpa pengetahuan yang mendalam. Kerosakan, sebaliknya, bermaksud "bahaya", berasal dari kata kerja "bahaya".

13- Kaca dan baso. Sebuah bekas yang mengandungi cecair; bentuk konjugat kata kerja "basar", untuk menyokong sesuatu secara asas.

14- Saran dan persimpangan. Yang pertama adalah tindakan "interceding" (menyokong sesuatu atau seseorang); yang kedua adalah kata nama yang menunjukkan titik temu antara dua baris, jalan-jalan, dan sebagainya..

15- Belajar dan tunaikan. Tindakan memperoleh pengetahuan berbanding tindakan mengambil atau menangkap seseorang.

16- Pembukaan dan pembukaan. Perkataan "pembukaan" menandakan tindakan pembukaan atau sikap yang menggalakkan seseorang atau entiti terhadap sesuatu. Sebaliknya, "pembukaan" bermaksud lubang, lubang, orifis.

17- Mesh dan maya. Yang pertama menggambarkan struktur yang diperbuat daripada wayar atau wayar yang dipintal; yang kedua merujuk kepada budaya prehispanic.

18- Rusa dan hamba. Rusa merujuk kepada haiwan, juga dikenali sebagai "rusa"; seorang hamba adalah hamba.                                                                       

19- Oh dan sana. Banyak kali ejaan syaitan itu keliru Ay! dengan bentuk kata kerja "haber", ada.

20- Inflasi dan pelanggaran. Inflasi adalah konsep ekonomi kenaikan harga barang di kawasan tertentu. Pelanggaran adalah pelanggaran undang-undang.

21- Memahami dan memahami. Istilah pertama merujuk kepada tindakan memahami sesuatu; yang kedua untuk tindakan memampatkan atau memberi tekanan pada objek atau bahan.

22- Asetik dan pertapa. Acetic menggambarkan apa yang berkaitan dengan cuka (asid asetik); pertapa berasal dari "ascesis" yang mempunyai kaitan dengan set peraturan yang diikuti untuk mencapai tahap kerohanian penuh.

23- Kontur dan goyang. Gariskan garis besar; konsep kedua ditakrifkan sebagai menggerakkan pinggul atau bahagian lain badan apabila berjalan.

24- Buka dan perbahukan. Walaupun dalam beberapa kes mereka boleh digunakan secara bergantian, perkataan "unveil" juga bermaksud "untuk mencegah tidur".

25- Melanggar dan mengenakan. Memecah undang-undang bermakna melanggarnya, tidak mematuhi undang-undang. Menindas bermaksud "menyebabkan kemudaratan atau mengenakan hukuman".

26- Sihat dan payau. Yang pertama merujuk kepada status yang sihat sesuatu. Paya menunjukkan keadaan "asin, atau garam yang mengandung".

27- Memudaratkan dan hibernating. Walaupun kedua-duanya merujuk kepada "menghabiskan musim sejuk", hibernasi menyoroti keadaan rehat dan penurunan suhu badan (dalam haiwan tertentu).

28- Perisik dan ekspiasi. Pengintipan bererti "memerhati seseorang dengan diam-diam", sementara penebusan berarti membersihkan, membasmi rasa bersalah.

29- Sweden dan menyumbat. Dari negara Sweden, yang pertama. Kasut dengan gabus atau tunggal kayu, yang kedua.

30- Rambut dan kecantikan. Yang pertama merujuk kepada rambut pendek yang meliputi beberapa bahagian badan. Yang kedua adalah kata sifat yang menunjukkan kecantikan, rahmat.

Rujukan

1. Kamus Bahasa Sepanyol. Diperolehi daripada: dle.rae.es.
2. Kamus panuispanik keraguan. Diambil dari: bibliodiversidad.com.
3. Contoh Perkataan Paroni. Diperolehi daripada: ejemplode.com.
4. Pengenalan kepada Komunikasi Akademik. Diperolehi daripada: snna.gob.ec.
5. Senarai perkataan yang dihentikan. Diperolehi daripada: wikilengua.org.
6. Olmos, B. (1990). Perkataan homofonik dan homologik dalam bahasa Sepanyol sebagai hasil daripada Yeismo. Madrid, CAUCE Journal of Philology dan Didactics.