46 Contoh Metonymy



The metonymy ia adalah satu bentuk retorik yang terdiri daripada menyerah kepada objek atau idea nama elemen lain dengan hubungan persamaan. Sebagai contoh, hubungi garam ke garam garam kerana hakikat bahawa kandungan ini.

Perkataan metonomi berasal dari perkataan Greek "meta" (bermaksud perubahan) dan "onoma" (nama yang bermakna), jadi secara amnya, kita boleh mengatakan metonomi iaitu pertukaran nama satu perkara atau idea.

Hubungan persamaan yang disebutkan di atas boleh terdiri dari pelbagai jenis:

1-Kandungan dan bekas

2-Sebab dan kesan.

3-Produk dan pengeluar

4-Pengarang dan kerja.

5-Simbol dan makna.

6-Instrumen dan artis.

7-Zone dan produk

Dalam aspek ini, metonymy berbeza daripada metafora kerana dalam hal ini hubungan yang dibentuk di antara dua unsur konstituen adalah kesamaan.

- Contoh metonymy: Kandungan dan kontena

  1. Berikan saya garam (lulus saya shaker garam yang mengandungi garam)
  2. Berikan saya air (memberi saya segelas air).
  3. Dia minum empat gelas untuk apa yang tidak dapat ditangani (dia minum empat gelas yang mengandungi wain).
  4. Kami membawa dua botol (kami membawa dua botol yang mengandungi wain).
  5. Dia berkata dia tidak lapar tetapi dia makan dua piring penuh (dia berkata dia tidak lapar tetapi dia makan dua piring penuh makanan).
  6. Dia menyumbat paipnya sambil menikmati landskap ketika matahari terbenam (dia merokok tembakau yang berada di paipnya).
  7. Setiap hari, bapa saudara saya merokok tiga pek (bapa saudara saya merokok tiga pek rokok).
  8. Negara mencadangkan pembaharuan tertentu (kerajaan negara mencadangkan pembaharuan tertentu).
  9. Dia kehilangan kepalanya (dia kehilangan fikirannya).

II - Contoh metonymy: Sebab dan kesan

  1. Dibakar oleh matahari (dibakar oleh panas matahari).
  2. Tumbuhan memerlukan matahari untuk membuat fotosintesis (tumbuhan memerlukan cahaya matahari untuk membuat fotosintesis).
  3. Laut mati (pergerakan ombak laut membuat saya berasa pening).
  4. Di rumah itu, roti itu hilang (disebabkan pengangguran).
  5. Sebab saya hidup (perkara yang paling penting dalam hidup saya: anak-anak saya, kerja saya, antara lain).
  6. Dia meninggal dunia akibat serangan jantung (sebab sebenar kematian adalah penyakit atau keadaan yang melemahkan badan, menyebabkan penangkapan jantung).
  7. Dia meninggal dunia akibat AIDS (pada hakikatnya, orang tidak mati akibat Sindrom Imunisi Mendapatkan Kekurangan (Immunodeficiency Syndrome) tetapi keadaan ini melemahkan sistem kekebalan tubuh, sehingga orang dapat mati akibat selesema yang mudah).

III - Contoh metonim: Produk dan pengeluar

  1. Saya menggunakan Ray Ban walaupun malam itu (saya memakai cermin gelap walaupun malam).
  2. Dia memintanya untuk berkahwin dengan Tiffany (dia meminta beliau untuk berkahwin dengan cincin jenama Tiffany).
  3. Tidak kira apa musim itu, gadis itu selalu menggunakan Converse (gadis itu selalu memakai kasut tenis).
  4. Saya fikir Renault hebat (saya fikir kereta Renault hebat).
  5. Di atas permaidani merah, pelakon itu memakai Versace hitam (dia memakai baju hitam yang dibuat oleh rumah fesyen Versace).
  6. Dia suka menggunakan Crocs kerana mereka lebih selesa (dia suka memakai kasut Crocs kerana mereka lebih selesa).
  7. Disyorkan penggunaan Timberlands atas sebab-sebab keselamatan (mengesyorkan penggunaan kasut Timberland untuk tujuan keselamatan).
  8. Dia mempunyai Rolex yang diwarisi dari ayahnya (dia mempunyai jam tangan Rolex yang diwarisi dari bapanya).
  9. Selepas begitu banyak masa, akhirnya saya dapat membeli Lamborghini (saya dapat membeli sebuah kereta dari syarikat Lamborghini).

IV- Contoh metonymy: Pengarang dan kerja

  1. Di muzium ini, tiga Van Gogh dipamerkan (di muzium ini, tiga lukisan yang dicat oleh Vincent Van Gogh dipamerkan).
  2. Adakah anda fikir ia adalah Picasso asal? (Adakah anda fikir ia adalah lukisan Picasso asal?)
  3. Saya belum membaca banyak Rainer Maria Rilke (saya tidak pernah membaca banyak karya Rainer Maria Rilke).
  4. Saya suka kesusasteraan Kafkaesque (saya suka karya Franz Kafka).
  5. Saya biasa dengan Howard Phillip Lovecraft (saya sudah biasa dengan karya Howard Phillip Lovecraft).
  6. Dalam koleksi peribadi saya, saya mempunyai tiga Dalí (dalam koleksi peribadi saya, saya mempunyai tiga lukisan yang dicat oleh Dalí).
  7. Ia mempunyai prosa Dantesque (ia mempunyai prosa yang serupa dengan Dante Alighieri).
  8. Mereka melelong Rembrandt (mereka melelong lukisan oleh Rembrandt).
  9. Minggu ini kita sedang bermain Debussy dalam kelas piano (minggu ini, kita bermain keping Claude Debussy dalam kelas piano).

V-Contoh metonymy: Simbol dan makna

  1. Bulan setengah merancang pertemuan dengan Kesatuan Eropah (umat Islam merancang pertemuan dengan EU)
  2. Boot Eropah diiktiraf kerana gastronomi (Itali terkenal dengan gastronominya)
  3. Rumah Putih akan memberi kenyataan malam ini (kerajaan Amerika Syarikat akan memberi kenyataan malam ini).

VI - Contoh metonymy: Alat dan artis

  1. Pada konvensyen itu, pena terbaik kesusasteraan kontemporari datang (penulis terbaik kesusasteraan kontemporari yang dihadiri).
  2. Berus bekerja dengan cepat (pelukis bekerja dengan cepat).
  3. Pemain biola menonjol kerana ketepatan mereka (pemain biola menonjol untuk ketepatan mereka).
  4. Ia adalah pedang terbaik yang telah dilihat dalam pertandingan (ia adalah pemain pedang terbaik yang telah dilihat dalam pertandingan).

VII - Contoh metonymy: Zon dan produk

  1. Sherry adalah salah satu wain kegemaran saya (wain yang dibuat di Jerez adalah salah satu kegemaran saya).
  2. Parmesan Reggiano mempunyai rasa tidak menonjol (keju yang dihasilkan di Parma, Reggio, Emilia, Bologna dan Modena mempunyai rasa yang unik).
  3. Saya lebih suka Rioja dengan minuman lain (saya lebih suka minuman Rioja, Sepanyol, untuk minuman lain).
  4. Saya tidak suka Bordeaux (saya tidak suka wain yang dihasilkan di Bordeaux).
  5. Mari kita minum dengan champagne (bersulang dengan minuman asal Champagne, Perancis).

Rujukan

  1. Metonymy Diperoleh pada 9 Jun 2017, dari wikipedia.org
  2. Apakah metonymy? Diperoleh pada 9 Jun 2017, dari grammar-monster.com
  3. Metonim. Diperoleh pada 9 Jun 2017, dari thoughtco.com
  4. Contoh metonymy. Diperoleh pada 9 Jun, 2017, dari contoh.yourdictionary.com
  5. Metonim. Diperoleh pada 9 Jun, 2017, dari dictionary.com
  6. Metonim. Diperoleh pada 9 Jun, 2017, dari en.oxforddictionaries.com
  7. Metonim. Diperoleh pada 9 Jun 2017, dari merriam-webster.com.