Kongsi:
7 Puisi daripada Revolusi Mexico
The puisi Revolusi Mexico mereka mempunyai transendensi dalam satu dekad yang sangat ganas dan tidak stabil di negara Amerika Utara, yang tidak mempunyai keamanan atau kestabilan politik selama hampir dua dekad dan itu tidak lagi sama
Revolusi Mexico bermula pada tahun 1910 sebagai tindak balas kepada pemerintahan diktator lebih dari 30 tahun Porfirio Diaz; Ia adalah satu gerakan yang popular terhadap borjuasi yang menguasai politik dan ekonomi untuk menjejaskan golongan miskin dan kurang bernasib baik.
Peristiwa-peristiwa magnitud sememangnya, tentu saja, mempengaruhi semua aspek sosial, ideologi dan budaya orang-orang Mexico pada awal abad ke-20, dan ini dapat dilihat dalam kesusasteraan dan ekspresi seni mereka.
Walaupun dekad 10 mempromosikan kemunculan novel Revolusi, bioskop Revolusi dan lukisan Revolusi, dalam kes tertentu puisi, menurut pendapat penyelidik tertentu, bukanlah yang paling digunakan dan tidak diserlahkan.
Ini sebahagiannya disebabkan oleh strukturnya yang sangat dan kemustahilan untuk mengambil kedudukan dalam senario di mana semua orang sentiasa berubah..
Atas sebab itu, puisi yang meninggikan Revolusi Mexico mungkin lebih produktif selepas pergerakan revolusioner dan di luar sempadan Mexico, daripada di dalam dan dalam sangat panas pertempuran.
Terdapat banyak penulis yang telah diilhami sepanjang sejarah baru-baru ini dengan peristiwa seperti itu, menuliskan penulisan kepada Revolusi Mexico dan protagonisnya.
7 Puisi yang diilhamkan oleh Revolusi Mexico
1- Lembut Tanah Air
Pengarang: Ramón López Velarde (1921)
Saya yang hanya menyanyikan yang indah
skor kesopanan intim,
Saya meningkatkan hari ini suara ke tengah-tengah forum
mengikut cara tenor yang meniru
modulasi guttural bass,
untuk memotong ke epik satu keping.
Saya akan menavigasi ombak sivil
dengan oars yang tidak berat, kerana mereka pergi
sebagai lengan emu mel itu
menerbangkan Noda dengan senapang.
Saya akan mengatakan dengan bisu epik:
negara ini sempurna dan berlian.
Tanah Lembap: membolehkan anda membungkus diri
muzik hutan terdalam dengan
Anda memodelkan saya dengan tamparan
kadencioso dari paksi dan burung
kerja tukang kayu.
Tanah air: permukaan anda adalah jagung,
lombong anda istana Raja Emas, dan anda
langit, kumpulan-kumpulan itu tergelincir
dan kilat hijau burung kakak tua.
Anak Allah menulis surat kepada anda
dan dajal minyak syaitan.
Mengenai Modal Anda, setiap jam lalat
lesu dan dicat, dalam carretela;
dan di wilayah anda, jam tangan dalam lilin
yang melayang merpati,
chimes jatuh seperti sen.
Tanah air: wilayah mutlak
pakaian dalam calico dan beadwork
Homeland lembut: rumah anda masih
Ia begitu besar, kereta api berada di jalan raya
sebagai bonus mainan mainan.
Dan dalam keriuhan musim,
dengan rupa mestiza anda, anda meletakkan
keterlaluan atas hati.
Siapa, pada malam yang menakutkan katak
dia tidak melihat, sebelum dia tahu mengenai naib,
dari lengan teman wanitanya, gallana
gunpowder permainan artifice?
Lembut Tanah Air: dalam perayaan yang teruk
Lampu polikrom lumba-lumba,
dan dengan rambut berambut pirang anda berkahwin
jiwa, pejalan kaki ketat,
dan dua tiang tembakau anda,
tahu untuk menawarkan semua briosa saya
bangsa penari sirap.
Tanah liat anda kelihatan seperti perak, dan di tangan anda
Kesengsaraannya yang menonjol adalah babi;
dan dengan dawai terroir,
di jalan-jalan seperti cermin, ia kelihatan
bau yang suci dari kedai roti.
Apabila kita dilahirkan, anda memberi kami nota,
maka, syurga kompak,
dan kemudian anda menyerahkan seluruh keseluruhannya
Lembah Tanah Air, dapur dan rumah burung.
Kepada yang sedih dan gembira anda berkata ya,
bahawa dalam bahasa cinta anda membuktikan anda
benih wijen.
Dan surga pernikahan anda, apabila ia bergemuruh
kesenangan panik memenuhi kita!
Guruh awan kita, yang mandi kita
kegilaan, meninggikan gunung,
requiebra kepada wanita, menyembuhkan orang gila
menggabungkan orang mati, meminta Viatic,
dan akhirnya merosakkan lumberyards
dari Tuhan, di atas tanah yang subur.
Guruh ribut: Saya mendengar dalam aduan anda
keretapi kerangka yang berpasangan;
Saya mendengar apa yang telah pergi, apa yang saya tidak sentuh,
dan masa semasa dengan perut kelapa anda.
Dan saya dengar dalam lompat dari kedatangan anda dan pergi
Oh guruh, rolet hidup saya.
2- Zapata.
Pengarang: Pablo Neruda
Apabila rasa sakit merosot
di bumi, dan tulang belakang yang sepi
Mereka adalah warisan para petani
dan seperti dahulu, pengkhotbah
janggut seragam, dan cambuk,
maka, bunga dan api melompat ...
Borrachita Saya akan ke ibu negara
Dia dibesarkan dalam fajar sementara
bumi guncang pisau,
bidak burrows pahitnya
Ia jatuh seperti jagung yang teruk
kesepian yang menantang,
untuk meminta majikan
yang menghantar saya
Zapata kemudiannya adalah tanah dan aurora.
Sekitar ufuk muncul
Orang ramai biji bersenjata anda.
Dalam serangan perairan dan sempadan
batu besi Coahuila,
batu-batu bintang Sonora;
segala-galanya muncul,
kepada ribut agraria beliau dari horseshoes.
Sekiranya dia meninggalkan ladang itu
tidak lama lagi dia akan kembali
Bahagikan roti, bumi;
Saya menemani anda.
Saya melepaskan kelopak mata celestial saya,
Saya, Zapata, saya pergi dengan embun
orang kavaleri pagi,
dalam tembakan dari nopales
ke rumah dengan dinding merah jambu.
cintitas pa 'tu pelo no llores por tu Pancho ...
Bulan tidur di atas gunung,
Kematian terbantut dan diedarkan
terletak pada tentera Zapata.
Mimpi menyembunyikan di bawah benteng
malam yang berat baginya takdirnya,
inkubator lembaran rendang anda.
Api mengumpul udara yang diluncurkan;
lemak, peluh dan mesiu pada waktu malam.
... Borrachita saya akan lupa ...
Kami meminta tanah air untuk orang yang dihina.
Pisau anda membahagikan warisan
dan tembakan dan steeds menakutkan
hukuman, janggut pelanggar.
Bumi diedarkan dengan senapang.
Jangan tunggu, petani berdebu,
selepas peluh anda penuh cahaya
dan langit berbaris di lutut anda.
Bangun dan bergegas dengan Zapata.
Saya mahu membawanya, dia berkata tidak ...
Mexico, pertanian yang cemberut, tercinta
tanah di antara gelap yang diedarkan;
dari belakang jagung keluar
kepada matahari para centurions anda berpeluh.
Dari salji di selatan saya datang untuk menyanyi untuk anda.
Biarkan saya melompat ke takdir anda
dan isi saya dengan serbuk mesiu dan bajak.
... Bagaimana jika ada air mata
pa 'apa yang harus dikembalikan.
3- Dari Masa Jauh Jauh
Pengarang: Salvador Novo
Dari masa lalu jauh
mengenai piramid hebat Teotihuacán,
mengenai teocalis dan gunung berapi,
pada tulang dan salib penakluk emas
masa tumbuh dengan senyap.
Daun rumput
dalam debu, di kuburan yang sejuk;
Whitman menyukai minyak wangi yang tidak bersalah dan liar.
Wira kami
mereka telah berpakaian sebagai anak anjing
dan dihancurkan pada kepingan buku
untuk penghormatan dan kenangan zaman kanak-kanak yang bersekolah,
dan Bapa Hidalgo,
Morelos dan Corregidora Querétaro.
Revolusi, Revolusi
ikuti wira yang berpakaian sebagai boneka,
berpakaian kata isyarat.
Sastera revolusi,
puisi revolusi
sekitar tiga atau empat anekdot dari Villa
dan berbunga para maussers,
rubrik tali leher, soldadera itu,
tali pinggang kartrij dan telinga,
sabit dan matahari, pelukis proletariat saudara,
koridor dan lagu petani
dan pakaian biru langit,
siren yang dicekik kilang itu
dan irama baru palu
daripada saudara pekerja
dan tompok-tompok hijau ejidos
bahawa saudara petani
mereka telah melemparkan orang tua-tua kepada imam.
Brosur propaganda revolusioner,
Kerajaan dalam perkhidmatan proletariat,
golongan intelektual proletariat pada perkhidmatan Kerajaan
radio dalam perkhidmatan intelektual proletariat
pada perkhidmatan Kerajaan Revolusi
untuk mengulang postulates mereka dengan tidak henti-henti
sehingga mereka dicatatkan dalam fikiran kaum proletar
-daripada kaum proletar yang mempunyai radio dan mendengarnya.
Masa senyap tumbuh,
bilah rumput, debu dari kubur
yang tidak menyentuh perkataan itu.
4 Arahan untuk mengubah Dunia
Pengarang: Verses dikaitkan dengan Subkomandante Marcos dari Tentera Zapatista Pembebasan Kebangsaan EZLN.
1- Membina langit yang agak cekung. Cat hijau atau kopi, warna terestrial dan cantik. Awak percikan mengikut budi bicara anda.
Berhati-hati menggantung bulan purnama di barat, katakan tiga suku di atas ufuk masing-masing. Di timur mula, perlahan-lahan, kebangkitan matahari yang cerah dan kuat. Berkumpul bersama lelaki dan wanita, bercakap dengan perlahan dan penuh cinta, mereka akan mula berjalan sendiri. Berpikir dengan cinta laut. Bertolak pada hari ketujuh.
2- Kumpulkan senyap yang diperlukan.
Tetapkan mereka dengan matahari dan laut dan hujan dan debu dan malam. Dengan kesabaran, mengasah salah satu hujungnya. Pilih pakaian coklat dan selendang merah. Tunggu matahari terbit dan, dengan hujan untuk pergi, berarak ke bandar besar.
Melihatnya, orang-orang zalim akan melarikan diri dalam ketakutan, berlari antara satu sama lain.
Tetapi, jangan berhenti! Pertarungan baru bermula.
5- Matahari
Pengarang: Gutiérrez Cruz
Matahari terbit dan berwarna
seperti roda tembaga,
buku harian anda menonton saya
dan anda melihat saya miskin.
- Revolusi (ekstrak)
Pengarang: Manuel Maples Arce (1927)
Malam di
para askar
mereka telah robek
daripada dada
lagu-lagu popular.
(...)
Kereta api ketenteraan
yang pergi ke arah empat mata kardinal,
untuk pembaptisan darah
di mana segala-galanya adalah kekeliruan,
dan lelaki mabuk
mereka bermain kad
dan pengorbanan manusia;
kereta api dan bunyi tentera
di mana kami menyanyikan Revolusi.
Jauh jauh,
wanita hamil
mereka telah berdoa
untuk kami
kepada Kristus Batu.
7 - Defoliation
Pengarang: Gregorio López y Fuentes (1914)
Terdapat banyak permata yang jarang berlaku dalam pameran yang jelas
dari syurga, yang berpakaian mewah,
dan ia bersalut bulan seolah-olah peziarah raksasa
ia akan terbang dengan memetik bulu sayapnya.
Anda berdiri seperti duri yang tajam
dan kamu melihat saya di mata; dengan tangan anda, pada
bahawa bulan, yang speck, jika ia hampir tidak berkembang,
bunga yang kamu benci di udara.
Anda melihat bagaimana kelopak melarikan diri dan anda menjadi sangat sedih
dan kamu menangis dan kamu mengerang kerana kamu tidak dapat
merosakkan rahsia anda; kemudian perlahan-lahan
di sebelah bahu anda basah dengan bulan dan abu
"Dari kebun anda" -Saya beritahu anda-dan saya duduk di dahi saya
dan anda mengusir bibir anda dalam senyuman.
Rujukan
- Katharina Niemeyer "Itu tidak menggoncangkan perkataan". Puisi Mexico terhadap Revolusi. Pulih daripada cervantesvirtual.com.
- Mariana Gaxiola 3 puisi indah mengenai Revolusi Mexico. Dipulihkan dari mxcity.mx.
- Dari semalam ke masa depan: Viva Zapata! Dan! Viva El Zapatista! Dipulihkan dari zocalopoets.com
- Puisi di Mexico pada tahun-tahun Revolusi. Pulih daripada pavelgranados.blogspot.com.ar.
- Eden yang terbalik: puisi Revolusi Mexico. Pulih daripada elem.mx.
- Penyair dunia. Gregorio López dan Fuente. Pulih dari rincondelpoetasmajo.blogspot.com.ar.
- Revolusi Mexico Pulih daripada historiacultural.com.
- Revolusi Mexico Pulih daripada lahistoriamexicana.mx.
- Revolusi Mexico Diambil dari es.wikipedia.org.