Biografi Camilo José Cela, gaya dan karya yang lengkap



Camilo José Cela (1916-2002) adalah seorang pencerita, penyair dan ulama Sepanyol, berasal dari Corunna, diberikan untuk kerjayanya dengan Hadiah Nobel untuk Sastera pada tahun 1989. Beliau menekankan untuk menangani pelbagai genre sastera.

Beliau adalah penulis novel, cerita, buku perjalanan, esei, artikel akhbar, drama dan puisi dalam arus modernis. Dia juga menulis skrip filem. Beliau juga merupakan pengasas majalah sastera Kertas Anak Armada pada tahun 1950-an, serta rumah penerbitan Alfaguara.

Dalam karya naratifnya, novel menonjol Keluarga Pascual Duarte dan Sarang, di mana beliau menghasilkan potret kritikal, mentah dan spontan masyarakat Sepanyol selepas perang, membangun gaya sastera yang dikenali sebagai "tremendismo".

Selain Hadiah Nobel untuk Sastera, beliau menerima Prince of Asturias Hadiah untuk Surat pada tahun 1987 dan Cervantes Prize pada tahun 1995. Beliau juga telah dilantik sebagai ahli Royal Academy of Bahasa Sepanyol Bahasa pada tahun 1957, antara anugerah lain.

Indeks

  • 1 Biografi
    • 1.1 Kelahiran dan keluarga
    • 1.2 Kanak-kanak dan pengajian awal
    • 1.3 Satu penyakit yang tidak dijangka
    • 1.4 Pertemuan dengan Pedro Salinas
    • 1.5 Wounded semasa pecahnya Perang Saudara Sepanyol
    • 1.6 Kerja pertama dan kehidupan politik di Madrid
    • 1.7 Kembalilah tuberkulosis dan persahabatan dengan Rafael Ibáñez
    • 1.8 Perkahwinan pertama dan pelbagai penerbitan
    • 1.9 Kerjasama dalam skrip sinematografi pertama
    • 1.10 Penerbitan The Hive
    • 1.11 Kehidupan di Palma de Mallorca, kerjaya editorial dan kerja kematangan
    • 1.12 Perjanjian dengan Marcos Pérez Jiménez
    • 1.13 Yayasan Kertas Anak Armada
    • 1.14 Yayasan rumah penerbitan Alfaguara
    • 1.15 Kematian dan pelantikan Franco sebagai senator
    • 1.16 Anugerah dan pengiktirafan
    • 1.17 Perceraian dan perkahwinan kedua
    • 1.18 Kematian
  • 2 Gaya
  • 3 Kerja lengkap
    • 3.1 Novel paling penting
    • 3.2 Pendek novel, dongeng dan cerita
    • 3.3 Poemarios
    • 3.4 Buku-buku perjalanan
    • 3.5 Kerja jurnalistik, kritikan dan esei sastera
    • 3.6 Kerja lain
  • 4 Rujukan

Biografi

Kelahiran dan keluarga

Camilo José Cela Turlock dilahirkan pada 11 Mei 1916 di Iria Flavia, paroki wilayah La Coruña, Sepanyol. Dia dibaptiskan di Gereja Collegiate Santa María la Mayor.

Dia adalah anak pertama perkahwinan yang disesuaikan oleh Camilo Crisanto Cela dan Fernández dan Camila Emanuela Trulock dan Bertorini. Kedua orang tua itu adalah orang Galician oleh kelahiran, walaupun ibu mempunyai keturunan British dan Itali. Camila adalah anak perempuan Jonh Trulock, pengurus kereta api pertama di Galicia.

Kanak-kanak dan kajian awal

Sehingga tahun 1925 keluarga itu tinggal di Vigo, di mana kanak-kanak zaman kanak-kanak telah dibelanjakan. Pada tahun itu mereka berpindah ke Madrid, di mana Camilo José didaftarkan di sekolah Piaris Polier Street.

Kemudian dia belajar di sekolah Maristas Chambery dan akhirnya di Institut San Isidro di Madrid, di mana dia akhirnya menamatkan pendidikan menengahnya pada tahun 1934.

Satu penyakit yang tidak dijangka

Pada tahun 1931, dia didiagnosis dengan tuberkulosis dan dihidangkan di Sanatorium Antimetroviral Guadarrama, di mana dia tinggal selama beberapa bulan beristirahat. Dalam tempoh itu, beliau memupuk aktiviti intelektualnya dengan membaca karya falsafah oleh José Ortega y Gasset dan penulis-penulis klasik klasik lain.

Rumah sakit di sanatorium itu menjadi inspirasi untuk penulisan Resti pavilion, salah satu novel pertama penulis, yang menceritakan pengalaman dan pantulan tujuh pesakit di pavilion sebuah hospital. Ia diterbitkan pada tahun 1943.

Pertemuannya dengan Pedro Salinas

Selepas menamatkan pengajian dari Universiti Sarjana Sains, beliau memasuki Fakulti Perubatan Universiti Complutense Madrid. Pada masa mudanya beliau menghadiri sebagai pendengar kelas kesusasteraan kontemporari yang diajar oleh penyair Pedro Salinas di Fakulti Falsafah dan Surat dari universiti yang sama. Mereka kelas, dan pengaruh profesor yang terkenal, enrumbaron hidupnya ke arah sastera.

Pedro Salinas menasihatinya dalam penulisan puisi pertamanya. Melalui Salinas, Camilo bertemu tokoh penting dalam persekitaran sastera dan intelektual yang berada di Madrid pada masa itu.

Antara watak-watak dengan Cela, penyair Miguel Hernández, ahli falsafah María Zambrano, penulis Max Aub dan ahli falsafah Alonso Zamora Vicente berdiri. Dengan yang terakhir ini ia menubuhkan persahabatan yang berkekalan.

Terjejas semasa pecahnya Perang Saudara Sepanyol

Pada tahun 1936 Perang Saudara Sepanyol meletus dan Camilo José Cela, yang bersandar kanan, menyertai bahagian depan sebagai seorang askar. Dia cedera dan dibawa ke hospital di Logroño, di mana Mahkamah Perubatan mengisytiharkan dia "sama sekali tidak berguna" untuk meneruskan perkhidmatan ketenteraan.

Kerja-kerja pertama dan kehidupan politik di Madrid

Pada tahun 1938 beliau menulis buku puisi pertamanya, yang bertajuk Meneliti cahaya yang meragukan hari. Untuk bahagiannya, Puisi remaja yang kejam, tema surrealist, diterbitkan pada tahun 1945. Pada tahun yang sama telah diterbitkan Biara dan kata-kata, buku puisi penulis kedua.

Setelah Perang Saudara berakhir, Camilo José Cela meninggalkan karier perubatannya dan mula menghadiri beberapa kursus di Sekolah Undang-undang.

Walau bagaimanapun, pada tahun 1940 ia mula bekerja di sebuah pejabat industri tekstil. Oleh itu, beliau meninggalkan kajian universiti dan menumpukan dirinya untuk bekerja dan menulis novel pertamanya, yang berhak Keluarga Pascual Duarte.

Turun semula dalam tuberkulosis dan persahabatan dengan Rafael Ibáñez

Pada tahun 1942 dia kembali dari tuberkulosis dan sekali lagi terpaksa dimasukkan ke Hoyo de Manzanares Sanitarium. Di sana ia bertemu penerbit dan pencetak Burgos, Rafael Ibáñez de Aldecoa, melalui kakaknya, Felisa.

Edisi Albecoa bertanggungjawab menyunting dan menerbitkan, pada tahun yang sama, Keluarga Pascual Duarte. Pada masa yang sama dia menulis novel kedua, Resti pavilion. Kedua-dua karya itu ditapis di Madrid.

Semasa tahun-tahun awal diktator Franco, beliau berkolaborasi dengan akhbar pasca perang, dengan artikel yang konsisten dengan ide politik sayap kanannya. Beliau menyertai siasatan dan pengawasan polis Madrid sebagai penapis dan berkhidmat dalam jawatan tersebut pada tahun 1943 dan 1944.

Perkahwinan pertama dan pelbagai penerbitan

Pada tahun 1944, dia berkahwin dengan María del Rosario Conde Picavea, berasal dari Guijón, yang selama bertahun-tahun berkolaborasi dengan penulis dalam transkripsi produknya. Dari pernikahan seorang anak lelaki lahir, Camilo José Arcadio Cela Conde, pada 17 Januari 1946.

Pada akhir dekad 1940, dan permulaan tahun 1950, ia menerbitkan banyak cerita, novel dan ujian pendek di akhbar-akhbar di Madrid pada masa itu.

Pada tahun-tahun itu, buku-buku perjalanan pertamanya juga diterbitkan, antaranya ialah Lawatan ke Alcarria dan Notebook Guadarrama, semuanya dengan deskripsi dari Sepanyol.

Melalui wilayah-wilayah ini dia membuat banyak perjalanan sepanjang hidupnya. Ia juga diteruskan pada tahun 1950-an dengan penulisan sajak, disusun dalam pelbagai kompilasi.

Kerjasama dalam skrip sinematografi pertama

Pada tahun 1949, beliau berkolaborasi dengan skrip filem itu Ruang bawah tanah, diarahkan oleh pembuat filem Donostiarra Jaime de Mayora Dutheil dan dihasilkan oleh Estudios Augustus Films de Madrid.

Semasa penggambaran, dia bermain salah satu watak utama, jadi dia bukan sahaja menjelajah dunia perfileman sebagai penulis skrip, tetapi juga sebagai pelakon.

Ruang bawah tanah Ia ditayangkan di Pawagam Coliseum Gran Via di Madrid, pada 12 Januari 1950.

Penerbitan Sarang

Pada tahun 1951 ia telah diterbitkan di Buenos Aires bahawa untuk banyak pengkritik adalah sidang novelnya, Sarang. Ini kerana di Sepanyol ia disensor, baik oleh institusi gerejawi dan oleh rejim.

Camilo José Cela bekerja pada kerja itu dari tahun 1945 hingga penerbitannya. Di ibukota Argentina datang ke cahaya melalui Editor Emecé, dengan peninggalan beberapa petikan kandungan seks eksplisit.

Novel ini dibangunkan di Madrid pada tahun 1943, dalam konteks sosial selepas perang. Ia tidak mempunyai protagonis tunggal, melainkan ia adalah mengenai kisah-kisah watak yang berbeza yang bersambung, dengan naratif moden dan suka bermain. Pada tahun 1955 Sarang akhirnya diterbitkan di Sepanyol.

Kehidupan di Palma de Mallorca, kerjaya penerbitan dan kerja kematangan

Pada tahun 1954, Camilo José Cela dan keluarganya berpindah ke Palma de Mallorca, di mana penulis hidup sehingga tahun 1989. Di sana dia bertemu dengan penulis Amerika terkenal Ernest Hemingway, penyair Dadaist Tristan Tzara dan banyak watak-watak lain.

Tiga tahun kemudian, pada tahun 1957, beliau dipilih untuk menduduki kerusi Q sebagai anggota Royal Academy of the Spanish Language. Majlis tersebut disambut pada 27 Mei tahun itu, dengan ucapan yang diingati oleh Cela.

Perjanjian dengan Marcos Pérez Jiménez

Pada tahun 1950-an, beliau bersetuju dengan diktator Venezuela Marcos Pérez Jiménez untuk menulis lima atau enam novel di Venezuela.

Di dalam perjanjian itu, kerja-kerja itu harus menangani petak-petak propagandistik dasar kerajaan ketua eksekutif, terutama yang berkaitan dengan program imigrasi.

Perjanjian ini hanya diterbitkan Catira, pada tahun 1955. Novel ini memenangi Hadiah Pengkritik Naratif Sepanyol pada tahun berikutnya, sebagai tambahan kepada sejumlah besar wang yang dia boleh melabur dalam projek-projek berikutnya. Pada tahun yang sama dia juga menerbitkan novel pendek Kincir angin.

Yayasan Kertas Anak Armada

Di Mallorca dia mengasaskan majalah itu Kertas Anak Armada pada tahun 1956, bersama dengan penulis José Manuel Caballero Bonald. Untuk projek ini, mereka mempunyai kerjasama para penulis dan intelektual seperti Gregorio Marañón, Dámaso Alonso, Alonso Zamora, Vicente José María Castellet, antara yang lain..

Kertas Anak Armada diedarkan sehingga Mac 1979. Ia dicirikan dengan menggabungkan ke dalam halaman-halamannya kepada penulis Sepanyol dibuang negeri oleh diktator, orang-orang seperti Rafael Alberti, Luis Cernuda dan Manuel Altolaguirre, antara lain.

Camilo menerbitkan teks dalam pelbagai bahasa, termasuk bahasa Basque dan Catalan. Juga artis plastik seperti Joan Miró, Pablo Picasso dan Antoni Tàpies masing-masing mempunyai sejumlah yang didedikasikan untuk kerja mereka.

Dalam majalah ini diterbitkan pada tahun 1962 Kisah dongeng tanpa cinta, Novel pendek Cela yang digambarkan oleh Picasso. Edisi baru Lawatan ke Alcarria dan Keluarga Pascual Duarte.

Yayasan rumah penerbitan Alfaguara

Pada tahun 1964 beliau menubuhkan rumah penerbitan Alfaguara, di mana beliau telah menerbitkan karya-karya beliau dan banyak lagi oleh penulis Sepanyol pada masa itu. Pada masa ini penerbit adalah sebahagian daripada kumpulan Santillana. Pada tahun yang sama beliau menerima Doktor Honoris Causa dari University of Syracuse, Amerika Syarikat.

Pada tahun 1969 beliau menerbitkan Vespers, perayaan dan oktaf San Camilo dari tahun 1936, di Madrid, dikenali hanya sebagai San Camilo, 1936. Ini adalah satu lagi kerja yang sangat relevan dalam kerjayanya, terutamanya kerana naratifnya. Ia ditulis sebagai monolog dalaman dalaman yang panjang.

Kematian dan pelantikan Franco sebagai senator

Pada dekad 1970, dengan kematian ketua kerajaan Sepanyol, Francisco Franco, dan akhir pemerintahan diktator, dia kembali menduduki jawatan awam dalam peralihan demokrasi. Dia dipilih sebagai senator dari mahkamah demokrasi yang pertama, sejak ia diadakan antara 1977 dan 1979.

Di antara fungsinya adalah semakan semula teks perlembagaan yang disusun oleh Majlis Perwakilan, di mana Castilian telah ditetapkan sebagai bahasa rasmi di Spanyol.

Semasa tahun-tahun ini, beliau juga mengetuai Persatuan Persahabatan Sepanyol-Israel, yang bertanggungjawab untuk menggalakkan pertukaran budaya dan hubungan diplomatik antara kedua-dua negara. Beliau juga meneruskan karya kesusasteraannya, dengan penerbitan kompilasi cerita dan novel.

Anugerah dan pengiktirafan

Pada tahun 1980, dia dipilih menjadi ahli Akademi Diraja Galicia. Empat tahun kemudian, pada tahun 1984, beliau dianugerahkan Hadiah Naratif Kebangsaan di Sepanyol untuk novelnya Mazurca untuk dua orang mati, salah satu pengiktirafan yang paling penting di negara ini.

Pada tahun 1987 beliau dianugerahkan Putera Asturias Award for Letters, setahun sebelum dia menerima Hadiah Sant Jordi. Pada tahun 1988 beliau menerbitkan salah satu teks yang paling banyak mengulas mengenai kematangannya, novel itu Kristus berbanding Arizona, yang menceritakan konfrontasi bersenjata OK Corral, yang terjadi di Amerika Syarikat pada tahun 1881, melalui doa panjang tanpa gangguan sehingga titik akhirnya.

Akhirnya, pada tahun 1989, selepas beberapa tahun menjadi calon yang kuat untuk anugerah ini, Akademi Sweden telah menghormati beliau dengan Hadiah Nobel untuk Sastera untuk kariernya yang kaya sebagai pencerita dan penyair..

Perceraian dan perkahwinan kedua

Pada tahun itu, dia juga berpisah daripada isterinya yang pertama, María del Rosario Conde, yang secara rasmi bercerai pada tahun 1990. Pada tahun 1991 beliau berkahwin dengan wartawan Marina Castaño López.

Dengan novel itu Salib San Andrés, Cela memperoleh Hadiah Planeta pada tahun 1994. Pada tahun berikutnya Kementerian Kebudayaan di negaranya sendiri telah menganugerahkannya hadiah Miguel de Cervantes, anugerah sastera yang paling berprestij di Sepanyol..

Pada 17 Mei 1996, Raja Juan Carlos I memberinya gelaran Marqués de Iria Flavia, sebagai pengiktirafan sumbangannya kepada bahasa dan budaya Sepanyol. Pada tarikh yang sama, Cela berumur 80 tahun.

Kematian

Pada 17 Januari 2002, pada usia 85 tahun, dia meninggal dunia di Madrid, akibat komplikasi paru-paru dan jantung. Tubuhnya telah dipindahkan ke Iria Flavia dan bertudung di markas Yayasan Awam Galicia Camilo José Cela. Dia dikebumikan di tanah perkuburan Adina, di tempat kelahirannya.

Gaya

Gaya naratifnya adalah eklektik dan berbeza dalam setiap karya beliau. Dalam beberapa novel pertamanya, sebagai Keluarga Pascual Duarte dan Sarang, Dia menggunakan elemen naturalisme. Walau bagaimanapun, beliau juga menambah kekasaran, erotisme dan keganasan secara spontan, dalam peristiwa dan dalam bahasa.

Dua novel yang disebutkan itu, seperti banyak cerita penulis lain, ditetapkan di bandar-bandar Sepanyol semasa Perang Saudara, sebelum atau pada tahun-tahun yang berikutnya.

Tiada apa-apa yang dihiasi atau ditinggalkan dalam perihalan situasi dan watak-watak. Gaya naratif ini dikenali sebagai "tremendismo", walaupun penulis yang sama menafikan bahawa karya-karyanya telah memenuhi syarat dengan istilah ini.

Beliau juga menanam naratif eksperimen dalam cerita lain seperti San Camilo, 1936 dan Kristus berbanding Arizona, dengan peninggalan bantahan yang disengajakan, penggunaan monolog dalaman dan sumber lain, sentiasa menggunakan leksikon mentah dan pahit.

Sebagai penyair, dia mendedikasikan dirinya berdua kepada gaya surealis dan penulisan romantik dengan pengaruh moden. Dia seorang pembaca yang ceria dan analitikal. Dalam peranannya sebagai pengkritik dan penulis kritikan mencerminkan keyakinan diri dan sikap menggigit yang menonjolinya.

Kerja lengkap

Camilo José Cela adalah pengarang yang sangat produktif, yang karya sasteranya melebihi seratus penerbitan dalam hidup. Akaun dengan puisi, novel, pelbagai cerita, buku cerita, artikel akhbar, esei, buku perjalanan, memoar, kepingan untuk teater, buku leksikologi dan skrip untuk pawagam.

Novel paling penting

Keluarga Pascual Duarte (1942).

- Pavilion berehat (1943).

- Pengembaraan dan kesilapan baru Lazarillo de Tormes (1944).

- Sarang (1951).

- Puan Caldwell bercakap kepada anaknya (1953).

- La catira, Historias de Venezuela (1955).

- Slaid lapar (1962).

- San Camilo, 1936 (1969).

- Pendudukan kegelapan 5 (1973).

- Mazurca untuk dua orang mati (1983).

- Kristus berbanding Arizona (1988).

- Pembunuhan orang yang kalah (1994).

- Salib San Andrés (1994).

- Boxwood (1999).

Novel pendek, dongeng dan cerita

- Mereka awan yang lulus (1945).

- Kejahatan yang indah dari carabinero dan penemuan lain (1947).

- The Galician dan gengnya dan nota karpetovetonik yang lain (1949).

- Santa Balbina 37, gas di setiap lantai (1951).

- Timothy yang salah faham (1952).

- Kafe artis dan cerita lain (1953).

- Deck ciptaan (1953).

- Mimpi dan figurasi (1954).

- Kincir angin dan novel pendek lain (1956).

- Meja altar baru oleh Don Cristobita. Inventori, figurasi dan halusinasi (1957).

- Kisah-kisah di Sepanyol. Orang buta Orang bodoh (1958).

- Rakan lama (1960).

- Kisah dongeng tanpa cinta (1962).

- Solitaire dan impian Quesada (1963).

- Dewan bullfighting (1963).

- Sebelas cerita bola sepak (1963).

- Izas, rabab dan colipoterras. Drama dengan iringan jenaka dan sakit jantung (1964).

- Keluarga wira itu (1964).

- New Matritenses adegan (1965).

- Warga Iscariote Reclús (1965).

- Domba merpati (1970).

- Tempat di hati dan mata (1971).

- Lima glosses dan banyak lagi kebenaran siluet yang ditarik oleh seorang lelaki (1971).

- Ballad yang tidak bermaya tanpa nasib (1973).

- Tacata teroksida (1974).

- Tales untuk mandi selepas mandi (1974).

- Peranan cuckolds (1976).

- Kejayaan yang luar biasa dan mulia dari batang Archidona (1977).

- Cermin dan cerita lain (1981).

- Telinga anak Raúl (1985).

- Kerjaya peniaga (1985).

- Los Caprichos oleh Francisco de Goya y Lucientes (1989).

- Lelaki dan laut (1990).

- Torerías (1991).

- Cachondeos, escarceos dan wiggles lain (1993).

- Jambatan perpisahan yang terakhir (1993).

- La dama pájara dan cerita lain (1994).

- Cerita keluarga (1999).

- Notebook El Espinar. Dua belas wanita dengan bunga di atas kepala mereka (2002).

Poemarios

- Meneliti cahaya yang meragukan hari (1945).

- Biara dan kata-kata (1945).

- Buku Lagu Alcarria (1948).

- Tiga puisi Galicia (1957).

- Kisah sebenar Gumersinda Costulluela, wench yang memilih kematian untuk ketidakhormatan (1959).

- Encarnación Toledano atau pembunuhan lelaki (1959).

- Lawatan ke U.S.A. atau sesiapa yang mengikuti dia membunuhnya (1965).

- Dua roman lelaki buta (1966).

- Jam kecil, jam matahari, jam darah (1989).

- Puisi lengkap (1996).

Buku perjalanan

- Lawatan ke Alcarria (1948).

- Avila (1952).

- Dari Miño ke Bidasoa (1952).

- Notebook Guadarrama (1952).

- Vagabond oleh Castilla (1955).

- Yahudi, Moors dan Kristian: Nota tentang kejutan oleh Avila, Segovia dan tanah mereka (1956).

 - Perjalanan Andalusia pertama (1959).

- Halaman geografi yang tidak menentu (1965).

- Lawatan ke Pyrenees of Lleida (1965).

- Madrid Jalan, maritim dan negara kaleidoskop Camilo José Cela untuk Kerajaan dan Luar Negara (1966).

- Barcelona Jalan, maritim dan negara kaleidoskop Camilo José Cela untuk Kerajaan dan Luar Negara (1970).

- Perjalanan baru ke Alcarria (1986).

- Galicia (1990).

Kerja jurnalistik, kritikan dan esei sastera

Beberapa karya beliau, di antara aspek-aspek prolifik ini, adalah:

- Jadual pusingan (1945).

- Halaman kegemaran saya (1956).

- Crate of Tailor (1957).

- Kerja sastera pelukis Solana (1957).

- Empat angka 98: Unamuno, Valle-Inclán, Baroja dan Azorín (1961).

- Syarikat-syarikat yang mudah dan berpura-pura dan buta lain (1963).

- Sepuluh artis dari sekolah Mallorca (1963).

- Pada perkhidmatan sesuatu (1969).

- Bola dunia. Adegan setiap hari (1972).

- Gambar ke minit (1972).

- Impian sia-sia, malaikat yang ingin tahu (1979).

- Kapal berkomunikasi (1981).

- Membaca Don Quixote (1981).

- Permainan pokok strawberi (1983).

- Keldai Buridan (1986).

- Perbualan Sepanyol (1987).

- Halaman yang dipilih (1991).

- Dari loteng Hita (1991).

- Bunglon tunggal (1992).

- Telur penghakiman (1993).

- Sebuah bot tidak lama lagi (1994).

- Warna pagi (1996).

Kerja-kerja lain

Beliau menulis sebuah memoir bertajuk La cucaña, yang bahagian pertama diterbitkan pada tahun 1959 dan yang kedua pada tahun 1993. Selain itu, dia adalah naskah untuk filem El sótano (1949) dan tiga drama: María Sabina (1967), Tribute El Bosco, I (1969) dan Homage to El Bosco, II (1999).

Beliau juga merupakan pengarang beberapa kamus dan buku leksikologi: Kamus Rahsia. Volume 1 (1968), Kamus Rahsia. Volume 2 (1971), Encyclopedia of Eroticism (1976) dan Popular Geographic Dictionary of Spain (1998).

Rujukan

  1. Camilo José Cela. (2018). Sepanyol: Wikipedia. Diperolehi daripada: en.wikipedia.org
  2. Camilo José Cela. (S. f.) (N / a): Biografi dan nyawa, ensiklopedia biografi dalam talian. Pulih daripada: biografiasyvidas.com
  3. Camilo José Cela. (S. f.). Sepanyol: Pusat Maya Cervantes. Diperolehi daripada: cvc.cervantes.es
  4. Biografi (S. f.). Sepanyol: Yayasan Awam Galicia Camilo José Cela. Pulih daripada: fundacioncela.gal
  5. Cela Trulock, Camilo José. (S. f.). (N / a): Escritores.org. Diperolehi daripada: penulis.