Apakah keluarga Lexicon Cry?



The keluarga leksikal perkataan menangis terdiri daripada perkataan seperti merengek, menangis dan menangis, antara lain. Keluarga leksikal adalah kumpulan suara yang berkongsi lexeme yang sama; Oleh itu, mereka berkaitan etimologi dan semantik.

Lexeme adalah unit asas leksikon, atau inventori perkataan dalam bahasa. Ia juga dikenali sebagai unit leksikal, unsur leksikal atau perkataan leksikal.

Secara umumnya, untuk membentuk unsur-unsur keluarga leksikal ditambah sebelum atau selepas asas. Dalam kes tertentu keluarga leksikal menangis, asasnya adalah "menangis".

Dengan menambah unsur-unsur ini, kata-kata yang berbeza diperolehi. Mekanisme pembentukan perkataan ini dikenali sebagai prosedur morfologi.

Keluarga leksikal "menangis"

Kamus Akademi Diraja Sepanyol (RAE) mencatatkan bahawa makna makna plorāre, yang bermaksud Latin untuk menangis.

Seperti yang anda dapat perhatikan, start -pl bermutasi kepada -l. Dalam pengertian ini, dalam puisi El Cid Campeador diperhatikan bahawa suara plorar dan lorar digunakan secara bergiliran. Perhatikan perubahan ini dalam stanzas berikut:

... Daripada mata mereka lorando perut yang sangat kuat
tornava la cabeça e estava los catando ...
... Exien untuk melihat mugieres dan lelaki,
burgesses dan burgesses untuk finiestras adalah,
Menuangkan mata begitu banyak kesakitan ...  

Sebaliknya, plorāre dan bentuk modennya, menangis, telah menghasilkan seperangkat kata-kata yang biasa digunakan. Suara-suara yang dimiliki oleh keluarga leksikal yang menangis adalah: 

- Kata kerja

Konglomerat

Kumpulkan yang lain dengan menangis atau sakit. Ia juga boleh bermakna bergaul dengan perasaan malang.

Menangis

Tindakan melepaskan air mata.

Whine

Menangis tanpa banyak daya dan tanpa sebab yang jelas.

- Nouns

Cried

Mengoyakkan air mata.

Menangis

Menangis berterusan dan berlebihan.

Llorador

Ia dikatakan orang yang menangis.

Lloraduelos

Orang yang diberikan untuk meratapi dan menyesali kecelakaan mereka.

Llorera

Saya menangis kuat dan berterusan.

Llorica

Orang yang menangis dengan kerap dan atas sebab apa pun.

Lloricón

Sama seperti llorica.

Whining

Tindakan dan kesan merengek,

Saya menangis

Tindakan menangis.

Menangis

Mempunyai atau berkaitan dengan menangis.

Llorona

Feminin menangis, watak legenda Amerika Latin (La Llorona).

- Kata sifat

Tearful

Menunjukkan tanda-tanda untuk menangis.

Ciri-ciri keluarga leksikon "meratapi"

Keluarga leksikal termasuk semua perkataan yang dibentuk oleh proses morfologi yang dikenali sebagai derivasi, komposisi dan parasynesis.

Derivasi terdiri daripada menambah awalan atau sufiks kepada bentuk asas untuk membentuk kata-kata baru (bohong: bohong, menafikan, bohong).

Untuk bahagiannya, komposisi adalah prosedur yang mana dua leksem atau lebih disatukan untuk membentuk kata-kata baru (buka + tin = boleh pembuka).

Akhirnya, parasynesis adalah gabungan kedua-dua proses (memenuhi + tahun + ero = hari jadi).

Dalam kes menangis, hampir semua kata-kata keluarga leksikal dibentuk melalui mekanisme derivasi.

Pengecualian adalah kata kerja verba dan kata nama lloraduelos, yang dibentuk oleh komposisi.

Sebaliknya, keluarga leksikal dibentuk hanya oleh kata-kata yang timbul dengan penambahan akhiran derivatif, yang merupakan kata-kata baru.

Akhiran inflectional tidak diambil kira, iaitu, yang menunjukkan kemalangan tatabahasa seperti jantina dan nombor.

Walau bagaimanapun, dalam kes La Llorona yang khusus, ini diambil kira memandangkan ia merujuk kepada konsep yang mana entiti dikenal pasti bahawa sesetengah adalah nyata dan untuk orang lain, khayalan.

Rujukan

  1. San Miguel Lobo, C. (2015). Pendidikan Dewasa: Kawasan Komunikasi II. Bahasa Castilian dan kesusasteraan. Madrid: Editex.
  2. Salicio Bravo, S. (2015). Pendekatan kepada keluarga kata-kata yang berkaitan dengan proses perindustrian Renaissance. Di C. Grande Lopez, L. Martín Aizpuru dan S. Salicio Bravo (Coords.), Dengan Surat Muda: Kemajuan dalam Kajian Historiografi dan Sejarah Bahasa Sepanyol, ms. 273-280. Salamanca: Universiti Salamanca Edisi.
  3. Nordquist, R. (2017, 03 Mac). Lexemes (kata-kata). Dalam ThoughtCo. Diperoleh pada 18 Oktober dari thoughtco.com.
  4. Pruñonosa Tomás, M. dan Serra Alegre, E. (2005). Bentuk bahasa. Dalam A. López García, dan B. Gallardo Paúls (editor), Conocimiento y lenguaje, ms. 155-216. Valencia: Universiti Valencia.
  5. Akademi Diraja Sepanyol dan Persatuan Akademi Bahasa Sepanyol (2014). Menangis Kamus bahasa Sepanyol (edisi ke-23). Madrid: Espasa. Diperoleh pada 18 Oktober dari dle.rae.es.
  6. Soca, R. (2012). Kisah menarik dari kata-kata. Buenos Aires: Editor Interzone.
  7. Akademi Diraja Sepanyol dan Persatuan Akademi Bahasa Sepanyol (2014). Conllorar. Kamus bahasa Sepanyol (edisi ke-23). Madrid: Espasa. Diperoleh pada 18 Oktober dari dle.rae.es.
  8. Blanco, I. M.; Escudero, J. F.; García, A. dan Echazarreta, J. M. (2014). Latihan Vokasional Asas - Komunikasi dan Masyarakat I. Madrid: Editex.
  9. Escandell Vidal, M.V. (2011). Nota Semantik Lexicon. Madrid: Editorial UNED.