Ciri-ciri Bahasa, Tahap, Kegunaan, Contoh Bahasa

The bahasa kolokal semuanya adalah ungkapan lisan yang diberikan setiap hari di kalangan penceramah bahasa, dalam konteks informal. Ini adalah bentuk ucapan yang dibiasakan, di sepanjang pesawat darat, di antara majoriti orang dengan tujuan komunikatif yang singkat dan langsung.

Perkataan "bahasa sehari-hari", secara etimologis, berasal daripada perkataan Latin colloquium. Awalan co bermaksud: "perlanggaran", "kesatuan", "berlebihan", "konsonan". Untuk bahagiannya, akarnya loqui mempunyai makna: "bercakap", "kefasihan", "berkilau". Akhiran itu ium, Sementara itu, bermakna: "prinsip", "pembasmian", "bantuan".

Dalam istilah umum, perkataan "bahasa sehari-hari" bermaksud "perbualan", dengan itu istilah "bahasa kolokal", merujuk kepada ungkapan perbualan setiap hari.

Tersilap, panjang, telah mengelirukan istilah "basahan" sebagai sinonim untuk kemiskinan, kesat, manakala istilah "kesat" telah memberikan konotasi "kurang ajar", "berlagak sombong". Serangkaian kesilapan linguistik ini datang untuk menghasilkan kekeliruan hebat dalam pembesar suara apabila merujuk kepada premis dan perkataan ini.

Bahasa sehari-hari tidak pernah bermaksud kemiskinan, atau kesat tidak bermakna kekasaran. Walau bagaimanapun, ini telah diandaikan dan disebarkan. Kebenarannya adalah bahawa "bahasa sehari-hari", jika kita membuat analogi, merujuk kepada bentuk komunikasi rakyat.

Sebaliknya, kesat yang bertentangan dengan kultus itu, komunikasi yang terjadi tanpa begitu banyak norma atau instrumentalisme; dengan kata lain: komunikasi rakyat.

Indeks

• 1 Ciri-ciri
  • 1.1 Merupakan identiti linguistik orang-orang
  • 1.2 Spontaneity
  • 1.3 leksikon mudah
  • 1.4 Penggunaan gerak isyarat yang diperluaskan
  • 1.5 Kerap menggunakan perkataan "wildcard"
• 2 peringkat
  • 2.1 Tahap fonik
  • 2.2 Tahap Morphosyntactic
  • 2.3 tahap Lexico-semantik
• 3 Kegunaan
  • 3.1 Dalam konteks keluarga
  • 3.2 Dalam konteks popular
• 4 Contoh
  • 4.1 Contoh 1
  • 4.2 Contoh 2
• 5 Rujukan

Ciri-ciri

Merupakan identiti linguistik rakyat

Bahasa kolokal mempunyai arti penting bahawa ia menjadi jejak fonologi orang-orang, yang menandakan identiti linguistiknya sebelum seluruh populasi.

Seperti yang berlaku dengan organisasi wilayah negara-negara, yang dibahagikan kepada wilayah, negara, majlis perbandaran, juga dengan ucapan bahasa sehari-hari.

Terdapat bahasa tertentu bagi setiap populasi, dengan perbezaan dialektalnya yang jelas, dan terdapat bahasa umum yang, pada tahap tertentu, memasukkan sejumlah penting ucapan yang berbeza di setiap kawasan..

Pidato-pidato yang khusus untuk setiap bidang adalah mereka yang memberi mereka kekayaan dan mengenal pasti mereka fonologi dan tatabahasa. Setiap negara mempunyai ungkapan yang unik, dan pada masing-masing negeri dan setiap kampung mempunyai istilah sendiri dalam bahasa sehari-hari. Satu-satunya tujuan dari sumber-sumber ini adalah untuk mencapai fakta komunikatif dalam cara yang mudah dan cair.

Spontan

Bahasa kolokal adalah cermin kehidupan seharian, sebab itulah spontan adalah salah satu ciri yang paling umum.

Jenis bahasa ini bebas daripada semua ikatan dan hanya tertakluk dan secara eksklusif kepada perjanjian lisan mereka yang menggunakannya. Memahami perjanjian lisan: semua alamat yang diketahui oleh pengantara dan mengendalikan, dan khusus kepada kawasan mereka.

Pidato semula jadi dari mereka yang menerapkannya menjadi salah satu tanda yang paling khas dari cara komunikasi ini, yang memberikannya kesegaran, skop dan fleksibilitas.

Leksikon mudah

Mereka yang menggunakan ia tidak cenderung untuk guna terma-terma berbelit, tetapi hakikatnya diringkaskan kata-kata umum komunikatif pengurusan global dan, sudah tentu, kata-kata dialek sendiri digunakan atau subdialect.

Penggunaan gerak isyarat yang diperluas

Komunikasi manusia adalah perbuatan yang sangat rumit dan lengkap. Sekarang, dalam apa yang merujuk kepada bahasa kolokal, walaupun menjadi satu bentuk komunikasi harian, tidak bermakna sumber tidak digunakan untuk memperkayanya.

Gerak isyarat, isyarat, gerak isyarat dan penyiaran yang meningkatkan ekspresi mesej, sangat diterapkan dalam komunikasi sehari-hari, terutamanya untuk mengurangkan jumlah perkataan apabila bercakap.

Penggunaan perkataan "wildcard" dengan kerap

Kata-kata ini wildcard datang untuk menjadi yang sama sebagaimana termasuk dalam apa yang dianggap "cosismos" seperti "benda", "mengapa", "apa", "pod" (dalam hal Venezuela), yang berperanan untuk memadam atau menggantikan sebilangan besar perkataan semasa komunikasi.

Perlu diingat bahawa dalam bahasa yang berbudaya jenis sumber daya ini dianggap dalam "bisikan" komunikasi, kerana penggunaan yang berpanjangan meminimumkan leksikon penutur.

Tahap

Mengenai sumber yang dikaitkan dengan ungkapan linguistik ini, tiga peringkat berikut dan manifestasi mereka dapat dilihat dengan jelas:

Tahap bunyi

Dari sudut pandangan fonasi, unsur-unsur berikut dihargai:

Onomatopoeias

Maksudnya: penggunaan kata-kata yang meniru bunyi semulajadi atau tidak semula jadi, tidak bercorak, semasa ucapan, dan yang tidak sesuai dengan bahasa manusia. Satu contoh boleh jadi: "Dan kereta itu ditembak, 'fuuunnnnnnnn', dan polis tidak dapat menjangkau mereka".

Sikap santai dan tidak tertakluk kepada norma linguistik

Kerana sifat tidak formalnya, adalah wajar bahawa bahasa kolokal biasanya menyampaikan rasa tidak hormat kepada peraturan yang mengatur bahasa. Walau bagaimanapun, walaupun pecahan undang-undang linguistik, aliran komunikasi berlaku dan berlaku; dengan perinciannya, tetapi ia berlaku.

Intonasi

Intonasi, kerana ia adalah komunikasi lisan, memainkan peranan penting. Bergantung pada motif (exclamatory, interrogative atau enunciative) ia akan menjadi milik intonasi, menyesuaikan diri dengan konteks komunikatif.

Terdapat banyak faktor yang mempengaruhi intonasi: afiliasi, afektif, kesatuan, buruh. Menurut perhubungan di antara para pemangku kepentingan, niat akan menjadi orality.

Ciri dialectal

Bahasa kolokal tidak pernah sama di mana-mana kawasan di dunia, walaupun mereka berkongsi wilayah negara yang sama, atau kawasan serantau, atau perbandaran dan juga blok yang sama. Setiap tempat mempunyai ciri-ciri dialektal sendiri yang memberikan konsonannya.

Kajian linguistik telah membuktikan kehadiran dan pengembangan subdialek walaupun dalam strata populasi kecil.

Setiap kumpulan individu yang dipunyai oleh komuniti, dengan berkongsi rasa atau kecenderungan dalam mana-mana cawangan seni, hiburan atau kraf, cenderung menggabungkan atau membuat kata-kata yang sesuai dengan keperluan komunikasi mereka.

Ini tidak sepertinya pelik. Bahasa itu sendiri adalah entiti yang boleh berubah, "menjadi" yang dibuat dari huruf, bunyi, yang menanggapi kehendak penceramah dan yang diubah sesuai dengan apa subjek yang menggunakannya.

Ini siri sub-dialek, dengan phonations berirama dan melodi masing-masing, adalah mereka yang memberi identiti kepada rakyat dan kumpulan yang bentuk. Atas sebab ini, ia adalah perkara biasa untuk mendengar orang berkata: "Beliau adalah Uruguay dan Colombia, dan dia adalah Mexico, ini adalah roquero dan Salsero" dengan hampir tidak mendengar kerana jejak bunyi sendiri, loghat dan mannerisms dan pakaian, mereka membiarkan mereka sebagai bukti.

Penggunaan kupon yang diperluaskan

Elisiones sangat umum dalam bahasa kolokal, tepatnya kerana terdedah pada ciri-ciri terdahulu.

Sebagai akta komunikatif yang ringkas, ia cenderung mengandungi sebilangan besar perkataan yang ditindas. Walaupun kata-kata itu dinyatakan dengan cara ini, mereka biasanya difahami dengan baik di kalangan interlocutors oleh perjanjian sebelumnya mengenai aspek komunikasi-budaya.

Satu contoh yang jelas ialah: "Ven pa 'que ver'", di mana kata "para" ditindas, sebagai tambahan kepada "s" pada akhir conjugasi kata kerja "lihat" di orang kedua.

Penguncupan mewakili salah satu ciri yang paling santai dan biasa dalam bahasa sehari-hari di seluruh dunia. Mereka dipertimbangkan, dalam komunikasi, sejenis "ekonomi bahasa".

Tahap Morphosyntactic

Dalam elemen morphosyntactic bahasa kolokal, berikut adalah jelas:

Penggunaan seruan, soal siasat, diminutives dan tambahan

Adalah sangat biasa untuk melihat di kalangan penceramah bahasa sehari-hari menggunakan bahasa yang berlebihan dari segi intonasi atau peningkatan atau penurunan sifat objek atau makhluk apabila berkomunikasi.

Dengan tidak tertakluk kepada mana-mana undang-undang, dan menjadi subjek yang bebas, ekspresif adalah perintah apa. Oleh itu adalah perkara biasa untuk mendengar: kecil, "Kereta"; menambah, "La mujerzota"; seruan, "Berhitung betul!" dan soal siasat "Dan apa yang dia katakan?".

Kehadiran artikel tidak terbatas untuk orang pertama dan kedua

Satu lagi elemen yang sangat biasa terdapat dalam jenis bahasa ini. Ia terlalu normal untuk menggunakan "satu", "satu" dan "beberapa", "beberapa".

Contoh-contoh yang jelas ialah: "Ia tidak tahu apa yang boleh berlaku"; "Mana-mana orang yang saya rasa akan jatuh".

Penggunaan artikel di depan nama yang betul

Ini adalah satu lagi aspek yang lazim dalam bahasa kolokal, terutamanya dalam strata yang lebih rendah. Ia sering didengar: "El Pepe datang dan membuat sendiri Mary, yang melihat mereka sebagai santicos ".

Ayat pendek

Untuk kerangka yang sama yang menyifatkan jenis ucapan ini, adalah biasa bahawa mereka yang menggunakannya termasuk penggunaan frasa pendek yang menyampaikan apa yang adil. Apa yang diperlukan adalah untuk menyatakan selanjutnya, yang diperlukan.

Penggunaan hyperbaton

Iaitu, terdapat perubahan sintaks umum ayat-ayat untuk menegaskan beberapa bahagian tertentu dalam ucapan.

Penyalahgunaan dan penyalahgunaan pautan buruk

"Tetapi", "bagaimanapun", "lebih", digunakan secara meluas dalam bahasa jenis ini, yang mencapai penyalahgunaan dan pakai.

Mungkin yang paling halus adalah penggunaan yang tidak betul ini. Sangat normal untuk mendengar ungkapan seperti: "Tetapi walau bagaimanapun dia melakukannya"; "Bagaimanapun, dia tidak tahu bagaimana hendak mengatakan apa-apa"; mewakili ini kesilapan kasar kerana "tetapi", "bagaimanapun, dan" lebih ", adalah sinonim.

Laisme

Ia merujuk kepada penggunaan dan penyalahgunaan kata ganti peribadi "the" sebagai komunikasi berkembang. Juga disampaikan adalah loismo dan leismo, yang hampir sama tetapi dengan kata ganti "lo" dan "le".

Penambahbaikan

Produk ciri-ciri kekerapan yang sama dari fakta komunikatif ini, para pengadil mesti menggunakan ciptaan untuk bertindak balas dengan cara yang paling berkesan untuk pertanyaan-pertanyaan yang dikemukakan kepada mereka.

Ciri ini meningkatkan ketidaktepatan bahasa kolokal kerana hakikat bahawa dalam semua kes ia tidak dijawab dengan cara yang sesuai, atau dengan cara yang diharapkan oleh ahli pungutan yang lain.

Bagaimanapun, dan bertentangan dengan apa yang difikirkan oleh orang ramai, penambahbaikan, disebabkan oleh keterlambatan yang diperlukan, memerlukan penerapan kecerdasan untuk dilaksanakan.

Tahap Lexico-semantik

Perbendaharaan kata biasa

Kata-kata yang digunakan adalah penggunaan yang rileks dan tidak mempunyai kerumitan yang besar, melainkan memenuhi fakta komunikatif dalam bentuk yang paling mudah.

Perbendaharaan kata yang terhad dan tidak tepat

Sebilangan besar perbualan ini berlaku dalam kumpulan, atau dibatasi oleh masa yang sepatutnya dilaksanakan, interlocutors dikhususkan untuk membuat mesej anda ringkas dan, walaupun agak aneh, tidak begitu tepat.

Untuk mengurangkan penyertaan dalam ucapan mereka menggunakan idiom kawasan tersebut.

Ini "idiom", atau ekspresi disesuaikan dengan realiti setiap komuniti, mempunyai harta untuk menjelaskan dalam beberapa perkataan keadaan yang memerlukan lebih banyak perkataan.

Apabila manifestasi linguistik ini digunakan, mereka cenderung untuk meninggalkan lompang komunikasi tertentu yang diisi oleh penerima lirik, yang menganggap apa yang dimaksudkan oleh penghantar dengan menghampiri mesej sebanyak mungkin, walaupun tidak tepat apa yang dimaksudkan untuk dikirimkan..

Satu contoh yang jelas adalah dalam perbualan antara sekumpulan Venezuela, di meja dengan banyak objek, salah seorang daripada mereka berkata: "Dia menggangguku dan dia melemparkan" pod "itu", menunjuk ke meja tanpa menyatakan apa tujuan khusus merujuk. Pada masa itu, setiap orang yang hadir boleh menganggap bahawa mana-mana objek adalah yang dilancarkan.

Di Venezuela perkataan 'pod' adalah kata benda yang digunakan sangat kerap untuk menggantikan sebarang objek atau tindakan. Kita dapat mengkatalogkannya sebagai "cosismo".

Muletillas

Naib ini biasanya berlaku apabila terdapat jurang komunikasi atau leksikal dalam salah satu interlocutors kerana tidak mempunyai jawapan segera tentang apa yang ditanya atau tidak mengetahui cara meneruskan perbualan. Antara frasa yang paling biasa ialah: "ini", "baik", "bagaimana saya menjelaskan".

Perbandingan

Manifestasi linguistik jenis ini juga sangat umum, dan mereka biasanya merujuk kepada unsur-unsur yang dekat dengan alam sekitar. Mereka bertujuan untuk menyerlahkan kualiti salah satu pengantara, sama ada untuk ejekan atau untuk hiburan.

Contoh yang jelas ialah: "Anda adalah kapal terbang!" (Untuk merujuk kepada pemikiran yang cepat), atau "Anda seperti keledai!" (Untuk merujuk kepada kekurangan kepekaan).

Sumber sastera yang terhad

Persekitaran sendiri di mana komunikasi jenis ini biasanya diberikan dan juga dikondisikan oleh perbezaan budaya dan / atau pendidikan yang mungkin timbul di antara penceramah.

Kegunaan

Penggunaan bahasa kolokal adalah tertakluk kepada dua konteks yang jelas: konteks keluarga dan yang popular.

Dalam konteks keluarga

Apabila disebutkan dalam bidang ini, ia merujuk kepada bahasa yang digunakan ahli keluarga untuk ahli mereka sendiri. Bahasa ini mempunyai kekayaan gestural yang kaya yang mempunyai kesan besar terhadap orality.

Ia terhad kepada struktur yang sangat kompleks bagi kewujudan bersama, di mana darjah kuasa memainkan peranan penting. Dalam aspek ini, setiap keluarga adalah alam semesta leksikal di mana setiap kata dan gerak isyarat dikondisikan oleh hubungan intrinsik antara pengadil.

Dalam konteks popular

Ia merujuk kepada ruang di luar rumah, segala-galanya di mana para jurugambar dilampirkan dan yang asing untuk bekerja atau ahli akademik. Ia membentangkan kekayaan yang besar dalam bahasa idiom dan komunikasi yang berlaku dalam medium ini bergantung kepada persediaan setiap subjek.

Di sini, dalam medium ini, anda dapat melihat kehadiran subkumpulan yang lain di mana kehidupan para interlokor berlaku, masing-masing dengan varian dialektalnya.

Orang boleh bercakap tentang persekitaran umum yang mana seluruh kawasan mikro dibentangkan, di antaranya terdapat pertukaran penceramah yang berterusan.

Ia adalah struktur yang sangat kaya dan kompleks yang menunjukkan pelbagai aspek linguistik yang subjek biasa boleh dimiliki.

Contohnya

Berikut adalah dua dialog di mana bahasa sehari-hari menyatakan diri secara effusif:

Contoh 1

-Dari manakah anda datang, Luisito? Anda kelihatan letih, "kata Pedro, memberi isyarat untuk mendapat perhatian.

-Epa, Pedro. Anda selalu berjalan seperti samuro, menunggu kehidupan seluruh dunia. Saya datang dari kerja. Hari itu kuat hari ini - jawab Luis, dengan nada kasar.

-Anda selalu melucukan ... Dan apa yang mereka hantar untuk anda lakukan? Jawab Pedro, sedikit gusar.

-Sama seperti biasa, bug ... Lihat, saya akan tergesa-gesa, kami akan bercakap kemudian, "kata Luis, meninggalkan dengan segera.

Contoh 2

-Lihat, Luis, adakah anda melihat rumah kecil di sana? Kata Pedro, dalam suara yang rendah dan misterius.

-Ya, mengapa? Apa yang pelik mengenainya? Luis berkata, juga dengan suara rendah, mengikuti permainan Pedro.

-Di sana wanita itu hidup, María Luisa. Wanita itu membawa saya gila dan puyuh, compaio, "jawab Pedro, teruja..

-Ay, compadre, anda 'tidak bermain dalam bidang itu lebih daripada biasa, adakah anda dengar? Luis berkata, dan berjalan jauh ketawa.

Dalam kedua-dua contoh terdapat penguncupan, perbandingan, soal siasat, seruan, penggunaan kecil dan tambahan, unsur-unsur khas bahasa sehari-hari.

Rujukan

1. Panizo Rodríguez, J. (S. f.). Nota mengenai bahasa kolokal. Perbandingan Sepanyol: Virtual Cervantes. Diperolehi daripada: cervantesvirtual.com
2. Bahasa kolokal, cermin identiti. (2017). Mexico: Diario de Yucatán. Diperolehi daripada: yucatan.com.mx
3. Bahasa kolokal. (S. f.). (n / a): Wikipedia. Diperolehi daripada: en.wikipedia.org
4. Bahasa kolokal. Cuba: EcuRed. Diperolehi daripada: ecured.cu
5. Gómez Jiménez, J. (S. f.). Aspek formal naratif: bahasa kolokal, bahasa akademik. (n / a): Letralia. Diperolehi daripada: letralia.com