Kongsi:
Sinalefa 45 Contoh dan Ciri-ciri
The sinalefa ia adalah sumber sastera yang digunakan untuk pengukuran suku kata satu ayat, sebagai satu bentuk transformasi. Apabila kita mengira ayat-ayat, jika suku kata berakhir dengan huruf vokal dan yang seterusnya juga bermula dengan vokal atau vokal senyap, kita mengira ia sebagai suku kata tunggal.
Metrik ayat-ayat ini terdiri daripada menghitung suku kata puisi yang terkandung dalam ayat. Ada sumber sastera yang berbeza yang mempengaruhi pengiraan mereka.
Definisi sinalefa
Sinalefa ialah penggunaan metrik di mana jika perkataan yang berakhir dengan vokal atau "y", dan penggantinya bermula dengan vokal, "dan" atau h senyap, dikira sebagai suku kata tunggal, tidak seperti pengiraan suku kata tatabahasa.
Bentuk gaya diciptakan, tanpa mengambil kira peraturan tatabahasa pembentukan diphthong. Mungkin kes yang synalepha dapat membentuk hingga tiga suku kata tata bahasa, dan hanya mengira sebagai suku kata dalam ayat ayat.
Kalau vokal dalam perkataan hanya adalah tonik, iaitu, ia menegaskan, sinalefa itu tidak berlaku juga jika suku kata dengan perkataan lain yang bermula sama ada akan menyebabkan sinalefa yang.
Synalefa adalah sumber metrik, tetapi biasanya digunakan dalam ucapan umum. Walau bagaimanapun, seorang penyair mempunyai lesen puitis untuk memasukkan sinalefas atau tidak, bergantung kepada bagaimana faedah metrik sajaknya.
Sinalefas berganda atau berganda, dihasilkan apabila dalam suku kata puisi kita dapati tiga atau lebih vokal. Perkara biasa dalam kes ini adalah bahawa vokal kuat (a, e, o) berada di tengah-tengah synalepha yang dikelilingi oleh vokal yang lemah (i, u)
Peraturan sinalefa tidak tetap dan tidak berubah. Beberapa contoh yang paling cemerlang dari sinalefa, terdapat dalam "Song of the Pirate" dari Espronceda.
A-siaaun-la-do, al-o-troEu-ro-pa, di mana synalefa 4 vokal terbentuk, dan tiga suku kata tatabahasa yang berbeza.
vol-vióaEu-ro-pa-des-deA-mé-ri-ca, di mana 5-vokal synalepha terbentuk.
Kesan bertentangan dengan sinalefa adalah hiatus. Ini terdiri daripada membahagi diphthongs gramatikal untuk mengira satu lagi suku kata dalam meter ayat tersebut.
Contoh Sinalefas
Hujan sejuk
Dalam kes ini, ia adalah 4 ayat suku kata
Su-frió-ho-rro-ri-za-do.
Dalam hal ini tidak ada sinalefa, kerana huruf vokal terakhir kata itu menonjol, yang memberikan keterangan yang berbeza dan kedua suku kata dipisahkan apabila suara dikeluarkan.
No-ten-go-di-ne-ro ha-ce-tiem-po.
No-te-nía-mos-di-ne-ro, - ha-rá-fal-ta
Dalam ayat pertama, kita menghitung 9 suku kata metrik, sementara dalam kedua, mempunyai koma, sintaks tidak berlaku, dan ayat tersebut mempunyai 11 suku kata metrik.
Ia adalah dia-mo-sa
Ma ri-po-sa
Dalam sajak ini, kedua ayat ini mempunyai 4 suku kata. Walau bagaimanapun, jika kita menonjolkannya, ia menjadi 5 ayat suku kata, membatalkan sinalefa.
Est-her-mo-sa
La - ma-ri-po-sa
Apabila a-ma-ne-ce di -la e-le-va-da cum-bre
Bahawa kita-kita-dari-kamu-pergi-keluar
A-ca-so es-mu-cho-pe-dir
Boleh-boleh-bercakap
The -ca-mi-no y-na-da -more
Sal-ve al-pue-blo- bahawa in-tré-pi-do dan-fuer-te
a-la-gue-rra a-mo-rir-selan-zó
apabila saya mendapat-li-co-re-to-of-death
sus-ca-de-nas-de es-cla-vo-rom-pio.
Mis ma-NOS anda mempunyai- ol-vi-da-demikian- Missio ro- pe-o-jos- Te-vie-rum dan -cuan-demikian- adalah- a-mar-mana El- mun- pa-ra- demikian- my-rar-te vel cie-los-.
Lue-go-ha-ber-ter-mi-na-do-sutra-ba-jo-, par-tió- a Eu-ro-pa
Es-ta-ba a-pe-sa-dum-bra-da
A-pren-de-a-blar
Jus-ti-cia hu-ma-na
I-ba untuk em-pe-zar
Pa-la-cio au-gus-to
Saya seorang-mopa-ra-co-men-zar-a-mar-te,
Pa-ra-re-co-men-zar-el-in-fi-ni-to
y-pa-ra-no-de-jar- de a-mar-teun-ca:-
mengapa-jangan-a-mo-to-da-vi-a
A-sí-di-go-and-del-dul-ce e-rror-lle-va-do
Pre-sen-te an-te-mis-o-jos-la i-ma-gi-no-
y-lle-no-de hu-mil-dad- dan a-mor-la a-do-ro
Yes- of mine-ja-li-ra-
So-to-you-would-die-you-in-a-men-to-you
a-pla-ca-se-la-i-ra
del-a-ni-mo-so-vien-to
y- la-fu-ria-del-mar- dan el-mo-vi-mien-to;
Es-cri-es-tá-en- mi-al-mavues-tro-ges-to,
dan-bagaimana-saya-is-cri-bir-de-se-o;
anda-is-it-is-cri-bis-teis-, saya lo-le-o
tan-so-lo-, yang a-de-vos-guar-do-en-es-to.
En-es-to-es-mainan dan es-ta-ré- siem-pre-to;
Bahawa-, walaupun-apa-saya-tidak boleh-dalam-saya-bila-anda-lihat-o,
De-tan-to-baik-apa yang tidak boleh dipikir-to-percaya,
To-man-do-ya-la-fe-by-pre-su-pues-to
Sumber sastera yang serupa dengan sinalefa
Dieresis
Umlaut digunakan untuk membatalkan satu dekhok apabila kita mahu satu lagi suku kata di dalam ayat, supaya puisi itu membuat metrik yang harmoni. Biasanya ia dibezakan oleh umlaut dalam vokal yang sepadan.
Dengan dahaga in - sa - c - a - ble
Dengan cara ini kita mendapat 7 ayat suku kata.
Syneresis
Ia adalah kesan yang bertentangan dengan umlaut, apabila dua vokal yang biasanya tidak membentuk dhiepong, dikira sebagai suku kata tunggal.
Vi - tidak, sen - timime, gui - tarra dan poe - ya -a
Kami membuat syneresis dalam puisi dan dengan cara ini ayat tersebut mempunyai 12 suku kata.
Rujukan
- JULIÀ, Ignacio. Sinalefas terhadap monosílabos.Litoral: majalah puisi dan pemikiran, 2010, tidak 249, hlm. 328-335.
- ORTIZ, Ruth María Lavale. Unit 6. Persembahan. Bahasa Sepanyol I. I. 2009.
- MARTÍN, Norma Corrales. Penggunaan lagu dalam kelas bahasa Sepanyol sebagai bahasa kedua dari perspektif Tatabahasa yang difokuskan pada Firman. Teks EnDel ke bahasa: Penerapan teks kepada pengajaran-pembelajaran Bahasa Sepanyol L2-LE. Persatuan Pengajaran Bahasa Sepanyol Sebagai Bahasa Asing, 2011. p. 1027-1038.
- MARTÍNEZ-GIL, Fernando. Struktur prosodik dan spesifikasi vokal dalam bahasa Spanyol: masalah sinalefa dalam beberapa jenis bahasa kolokal kontemporer. Pandangan dari fonologi bahasa Spanyol saat ini, 2000, hlm. 511-560.
- RODRÍGUEZ, José Antonio Correa. Tafsiran sinalefa dalam metrik Latin. Habis, 1973, no.4, ms. 93-104.
- ESGUEVA MARTÍNEZ, Manuel. Sinalefa dalam berirama. 1998.
- BIGORRA, Sebastian Mariner. Sinalefa, lesen elit dan metrik. Jurnal Bahasa Linguistik Sepanyol, 1974, vol. 4, no 2, h. 293-300.