Kongsi:
10 Kupon dari Wilayah Andean Colombia
The gereja yang berasal dari rantau Andes dari Colombia, terletak di barat negara ini, adalah jabatan Huila, Antioquia, Boyaca, Caldas, Cauca, Cesar, Chocó, Cundinamarca, Nariño, Norte de Santander, Quindio, Risaralda, Santander, Tolima dan Cauca Valley.
Istilah "petikan" pada asalnya digunakan untuk menunjukkan sajak di antara ayat-ayat enam belas suku kata setiap satu, yang merupakan percintaan Sepanyol abad kelima belas.
Dengan kedatangan Sepanyol, hubungan cinta telah dimulakan di Colombia dan menjalani proses penyesuaian, untuk menjadi pantun lapan suku kata setiap.
10 lagu terkenal dari rantau Andes di Colombia
1 - Copla pada condor
PengarangSusana Luque Gómez
Burung Elegan dari Andes,
bahawa anda tinggal di ketinggian
dengan bulu bluish anda.
Anda meninggikan budaya kami.
Anda adalah simbol negara kita.
Burung kebangsaan raksasa, tidak ramai yang tahu awak
dan tidak tahu apa habitat semulajadi anda.
2 - Peluru yang menyakitkan saya
Pengarang: Anonymous
Peluru yang menyakiti saya
dia juga cedera komander,
dia telah dijadikan kapten
Dan kepada saya tentara seperti dahulu!
3 - Mari kita minum minuman ini
Pengarang: Anonymous
Mari kita minum minuman ini
untuk memulakan doa
supaya jiwa si mati
mengambil kekuatan dan tranzo.
4 - Saya menangisi negara sayang saya
Pengarang: Anonymous
Saya menangisi negara sayang saya
Dan sejauh mana saya dari beliau.
Saya juga menangis untuk itu
Yang tidak hadir saya kelihatan.
Republik Colombia,
Kerajaan Granada baru,
Kerana semua ada wanita
Hanya bagi saya tidak ada apa-apa.
5 - Selamat tinggal, rumah jerami
Pengarang: Anonymous
Selamat tinggal, rumah jerami,
dibundel dengan tangan.
Selamat tinggal hidup saya,
Bilakah mata saya dapat melihat anda.
Perpisahan yang menyedihkan
dan ketiadaan yang dirasai,
seperti pisau tajam
untuk mengambil nyawa saya.
Hingga ke puncak kami pergi bersama
berkomunikasi kedua,
ada pengsan saya,
apabila anda mengucapkan selamat tinggal.
6 - Setiap hari saya lulus
Pengarang: Anonymous
Setiap hari saya melangkah
sebagai pelindung di lagun,
dengan leher terjulur
tanpa sebarang harapan.
7 - Katak berlari perlumbaan
Pengarang: Anonymous
Katak berlari perlumbaan
dengan penyu tua:
mereka menghukum satu blok dan setengah,
memenangi katak oleh telinga.
Mereka berlari lagi,
menambah lagi berhenti:
mencapai blok dan separuh,
tekan katak roll.
8 - Simbol-simbol Andes
Pengarang: Belén Manrique
Letakkan kawan berjaga
Apa yang saya datang untuk memberitahu anda
Dari perbandaran Andes
Hari ini saya datang untuk bercakap
Hari ini saya datang untuk bercakap
Dari perbandaran Andes
Pekan ini yang tercinta
Orang macam ini
Orang macam ini
Ia diwakili dengan baik
Di perisai, bendera
Dan pujiannya juga dinyanyikan
Dan pujiannya juga dinyanyikan
Menyanyi yang sangat asli
Bendera kecil comel
Dan perisainya tidak sama
Dan perisainya tidak sama
Di sana mereka memerhatikan
Dengan mahkota dan salib
Dan pokok obando kecil
Di sebelah kanan yang kita lihat
Pokok kecil obando
Dan di sebelah kiri tanduk
Dengan produk yang ditumpahkan
Terdapat mahkota
Dari Queen Katia
Seorang wanita yang sangat sayang
Bahawa di kawasan ini tinggal
Mahkota ratu
Di bahagian atas
Di bawah tertulis
Tahun yayasan
Dan warna-warna memberitahu saya
Biru sungai dan langit
Kekayaan tumbuhan
Dalam warna hijau ini dicetak
Dan akhirnya
Turun di pita
Nama pertama
Dari bandar tercinta saya
(...)
Saya harap anda menyukai mereka
Apa yang saya katakan hari ini
Dari perkampungan andes
Pokok kopi.
9 - Tebu dengan tebu
Pengarang: Salinan yang popular
Rotan dengan menjadi tongkat
Dia juga mengalami kesakitannya:
jika mereka memasukkannya ke trotoar
mereka memecahkan hati mereka.
10 - Sehingga orang menyanyi mereka
Pengarang: Salinan yang popular
Sehingga orang menyanyi mereka,
gereja, gereja tidak, dan
apabila orang menyanyi mereka
tiada siapa yang tahu pengarangnya.
Ciri-ciri lagu Colombia
Pada masa ini, lagu-lagu Colombia mempunyai ciri-ciri berikut:
1- Satu bahasa kolokal digunakan, penuh idiom dan kata-kata. Selalunya, bahasa meluahkan cinta tanah air, keindahan landskap Colombia, nostalgia atau ironi dalam keadaan tertentu.
2- Copla Colombia sarat dengan kandungan lucu, satir dan ironis yang tinggi dan juga picaresque. Dengan cara yang sama, gereja-gereja adalah ungkapan kebijaksanaan rakyat.
3- Sebuah couplet boleh terdiri daripada satu atau lebih stanza. Sebaliknya, stanzas terdiri daripada empat ayat masing-masing, di mana rima ketiga dan keempat. Ini sajak boleh harmonik atau aseton.
4- Metrik (sukatan silabik) mempunyai empat bentuk yang mungkin:
a) Semua ayat adalah octosyllabic (8-8-8-8).
b) Ayat 1 dan 3 adalah oktosilabik, manakala ayat 2 dan 4 adalah heptasyllabic (8 -7-87).
c) Verse 1 adalah heptasyllabic dan sisanya adalah octosyllabic (7-8-8-8).
d) Ayat 1 dan 3 adalah heptasílabos, manakala ayat 2 dan 4 adalah oktosilabic (7 - 8 - 7-8).
5 - Couplet adalah cara untuk menyatakan perasaan yang popular. Oleh itu, apabila membaca, suara itu mesti disertai dengan satu siri elemen emosi yang memberikan perasaan kepada pasangan itu.
6 - Dalam bentuk yang dinyanyikan, apabila disertai dengan alat muzik, copla disebut "canta".
Rujukan
- Bambuco Diambil pada 18 Mei 2017, dari eyesoncolombia.wordpress.com.
- Apakah yang dimaksudkan dengan Couplet? Diperoleh pada 18 Mei 2017, daripada youngwriters.co.uk.
- Panduan Perjalanan VIVA Colombia. Diperoleh pada 18 Mei 2017, dari books.google.com.
- Andean Music. Diperoleh pada 18 Mei 2017, dari en.wikipedia.org.
- Nettl, Bruno; Miller, Terry; Batu, Ruth; Williams, Sean; Porter, James; dan Nasi, Timothy. The Encyclopedia Garland of World Music Southeast Asia. Diperoleh pada 18 Mei 2017, dari books.google.com.
- Andean Natural Region. Diperoleh pada 18 Mei 2017, dari en.wikipedia.org.
- Wilayah Andean. Diambil pada 18 Mei 2017, dari colombia.travel.