Puisi Invictus Lengkap (William Ernest Henley)

The Puisi Invictus Ia kini dikenali bahawa pemimpin Afrika Selatan Nelson Mandela (1918-2013), beliau telah menulis di atas sekeping kertas ketika beliau telah dipenjarakan selama 27 tahun di Robben Island Penjara.

Disebabkan populariti filem, orang berfikir bahawa ini sekeping puisi ditulis oleh Mandela, walaupun ia telah ditulis oleh William Ernest Henley (1849-1903) manakala di hospital dalam kes batuk kering. Beliau telah menghidap penyakit itu ketika dia masih muda dan sebelum menyelesaikan puisi, kakinya telah dipotong untuk menyelamatkan nyawanya.

Ditulis pada tahun 1875, apabila Henley adalah 27, tidak diterbitkan sehingga tiga belas tahun kemudian -1888- dalam bukunya pertama puisi, buku ayat, iaitu puisi yang keempat dalam bahagian "Kehidupan dan Kematian".

Pada asalnya ia tidak mempunyai tajuk dan mengandungi dedikasi kepada R. T. H. B., merujuk kepada Robert Thomas Hamilton Bruce, peniaga Scotland yang berjaya dan pelindung sastera.

Ia segera menjadi puisi yang popular. mesej inspirasi mereka sering dipaparkan dalam antologi dan telah dibacakan dan dihafal di sekolah-sekolah sehingga lewat 60. Perkataan Invictus bermakna kebal dan tanpa ditewaskan Latin dan puisi itu adalah kira-kira keberanian dalam menghadapi kematian, tentang keberanian dan tentang martabat.

 Anda juga mungkin menyukai petikan dari Nelson Mandela.

Indeks

• 1 Puisi dalam bahasa Sepanyol
• 2 Dalam bahasa Inggeris
• 3 Analisis
• 4 Mengenai pengarang
• 5 Keingintahuan dan pengaruh

Puisi dalam bahasa Sepanyol

Di luar malam yang menutupi saya,

hitam sebagai jurang yang tidak dapat dijelaskan,

Saya berterima kasih kepada tuhan bahawa saya telah

untuk jiwa saya yang tidak dapat dikalahkan.

Dalam keadaan tertentu

Saya tidak mengerang atau menangis.

Tertakluk kepada pukulan nasib

kepala saya berdarah, tetapi ia tegak.

Di luar tempat kemarahan dan air mata ini

di mana terletak seram bayang-bayang itu,

ancaman bertahun-tahun

Dia mendapati saya, dan dia akan menemui saya tanpa rasa takut.

Tidak peduli betapa sempit jalannya,

atau bagaimana dikenakan hukuman,

Saya tuan nasib saya,

Saya adalah kapten jiwa saya.

Dalam bahasa Inggeris

Daripada malam yang merangkumi saya,
Hitam sebagai lubang dari kutub ke tiang,
Saya mengucapkan terima kasih kepada mana-mana tuhan
Untuk jiwa saya yang tidak dapat dikalahkan.

Dalam keadaan tergelincir keadaan
Saya tidak berkeliaran dan tidak menangis dengan kuat.
Di bawah peluang bludgeonings
Kepala saya berdarah, tetapi dibakar.

Di luar tempat murka dan air mata ini
Looms tetapi Seram di bawah naungan,
Dan lagi ancaman tahun ini
Mencari dan akan mendapati saya tidak takut.

Tidak mengapa selat pintu,
Bagaimana didakwa dengan hukuman yang tatal,
Saya adalah tuan nasib saya:
Saya adalah kapten jiwa saya.

Analisis

Dalam bait pertama, pengarang berdoa dalam gelap kepada tuhan yang mungkin wujud, untuk mengucapkan terima kasih atas kekuatan jiwanya. Berikut adalah beberapa perkara yang kelihatannya jelas: bahawa seseorang itu dihadapkan dengan "kegelapan peribadi" atau putus asa dan kedua, bahawa walaupun ini terdesak, dia merasa kuat dan untuk itu dia berterima kasih.

Dalam ayat kedua, penulis terus merujuk kepada keberanian. Dia bercakap tentang hal itu walaupun keadaan negatif, dia tidak membiarkan dirinya turun dan walaupun nasib tidak memberikannya yang terbaik, dia terus tegas dan tanpa aduan.

Ayat ketiga berkaitan dengan kematian dan kekurangan ketakutan sebelum itu. Mengirimkan bahawa walaupun kemarahan dan menangis, keadaan tidak dapat bersamanya.

Dalam bait keempat merangkum tema utama puisi: tidak kira keadaan, betapa keras jalan dan peristiwa negatif yang berlaku. Penulis akan selalu menjadi orang yang memandu jalannya: "tuan takdirnya" dan "kapten jiwanya".

Mengenai pengarang

Invictus memastikan bahawa Henley menjadi tokoh sastera penting zaman Victoria, namun disebabkan oleh popularitas puisi ini, dia telah melupakan kerja yang lain. Dan itu, Henley, adalah seorang yang penting, wartawan dan penyair. Dia juga seorang dramatis, walaupun tidak berjaya.

Dia mula bekerja sebagai seorang wartawan, tetapi kerjayanya terganggu oleh penyakit dan tugasnya untuk pergi ke hospital. Tuberkulosis, yang telah dikontrak pada usia 13 tahun, telah merebak melalui kaki kirinya dan dipotong untuk menyelamatkan nyawanya. Baki lain diselamatkan terima kasih kepada rawatan pakar bedah Joseph Lister yang inovatif.

Keingintahuan dan pengaruh

-Henley mempunyai persahabatan yang hebat dengan novelis dan juga penyair Robert Louis Stevenson, yang watak Long John Silver dari Treasure Island, diilhami oleh Henley.

-Mandela adalah dari 1962 hingga 1980 di penjara Pulau Robben, ketika dia mendedikasikan untuk mendidik dirinya dan rakan-rakan lain untuk mempersiapkan diri untuk melawan apartheid dan mewujudkan persamaan di Afrika Selatan. Di samping itu, pada masa itu dia belajar dari jauh di University of London.

-Morgan Freeman mengulas dalam temu bual: "Puisi itu adalah kegemarannya. Apabila dia hilang keberanian, ketika ia merasa dia akan menyerah, dia membacakannya. Dan ia memberinya apa yang diperlukannya untuk terus berjalan. "

-Pada tahun 1942 di dalam filem Casablanca, Kapten Renault, seorang pegawai yang dimainkan oleh Claude Rains, telah membaca dua baris terakhir puisi ketika bercakap dengan Rick Blaine, yang dimainkan oleh Humphrey Bogart.

-Dalam filem Kings Row 1042, seorang pakar psikiatri dimainkan oleh Robert Cummings, membaca dua bait kalimat terakhir puisi itu kepada kawannya Drake McHugh, yang dimainkan oleh Ronald Reagan, sebelum mendedahkan kepada Drake bahawa doktor telah mendakwa kakinya tidak perlu.

-Ia adalah salah satu puisi kegemaran Franklin D. Roosevelt.

-Nelson Mandela membacakannya kepada tahanan lain semasa dipenjarakan di Pulau Robben. Dalam filem Invictus, Mandela memberikannya kepada kapten pasukan ragbi Afrika Selatan untuk memberi inspirasi kepada pasukannya untuk memenangi Piala Dunia. Walau bagaimanapun, dia sebenarnya memberikan "The Man in the Arena," satu petikan daripada ucapan Theodore Roosevelt "Kewarganegaraan di Republik".

-Dinamakan oleh Barack Obama pada akhir ucapannya pada acara peringatan Mandela pada 10 Disember 2013.

-Anak perempuan kecil Henley, bernama Margaret, adalah kawan J.M. Barrie, pengarang Peter Pan. Penulis memanggilnya "fwendy-wendy", mengakibatkan penggunaan "Wendy" dalam buku itu. Malangnya, Margaret meninggal dunia pada usia 5 tahun.

Apakah puisi yang dihantar kepada anda? Inspirasi? Drama?