30 Pepatah dengan Metafora untuk Kanak-kanak dan Orang Dewasa

Amsal dengan metafora adalah kata-kata yang popular yang biasanya mengandungi tip atau moral. Mereka biasanya adalah ayat pendek, dihantar secara lisan dari masa ke masa, yang menunjukkan sikap yang diambil dalam keadaan tertentu, atau sebab-sebab untuk kelakuan tertentu.

Mereka mempunyai tujuan didaktik untuk penerima dan kadang-kadang menjadikan anekdot menjadi topik refleksi. Mereka biasanya mempunyai bentuk berpasangan dan mengandungi tokoh-tokoh sastera seperti antitesis atau paralelisme.

Contoh ucapan dengan metafora

Apabila sungai berbunyi, air membawa

Pepatah ini bermakna bahawa, jika terdapat khabar angin dalam edaran, ia adalah kerana ia mempunyai latar belakang tertentu, walaupun hanya sebahagian kecil.

Pendengar yang baik beberapa perkataan sudah cukup

Pepatah ini bermaksud, jika seseorang menyedari subjek itu, tidak perlu memberikan penjelasan lengkap tentangnya..

Kuda hadiah tidak melihat gigi

Pepatah ini digunakan apabila seseorang mendapat sesuatu dengan mudah atau bebas. Dan adalah perlu untuk menyelesaikan apa yang anda dapatkan dengan sedikit usaha dan bukannya menuntut lebih banyak.

Air lepas tidak bergerak kilang

Pepatah ini mengatakan bahawa tindakan lalu tidak menjejaskan masa kini. Anda tidak boleh mengubah masa lalu, jadi kami perlu fokus pada masa depan.

Yang ketiga ialah pemenang

Dalam ketabahan katakan ini dipromosikan. Perkara-perkara yang sukar jika mereka tidak dicapai pada kali pertama, tetapi anda perlu berusaha dan bersungguh-sungguh untuk mencapai yang dicadangkan.

Untuk cuaca buruk, wajah yang baik

Pepatah ini mengimbas kembali bahawa walaupun terdapat masa-masa sukar, anda sentiasa perlu mengekalkan semangat anda dan melihat perkara-perkara baru dengan perspektif.

Untuk roti, roti dan wain, wain

Dalam kata-kata ini, ia dinaikkan pangkat untuk mengatakan dengan jelas. Anda tidak perlu menggunakan metafora tetapi untuk memanggil benda mengikut nama mereka.

Dia yang memanjat langit, mukanya jatuh

Dalam kata ini dikatakan bahawa jika seseorang mengkritik orang ketiga, ia boleh memberi kesan negatif dan memulihkan kesan kritikannya.

Ia juga boleh difahami dengan cara seseorang mengatakan bahawa dia tidak akan melakukan tindakan, dan dia akan melakukannya dari masa ke masa.

Cinta dengan cinta dibayar

Pepatah ini bermakna bahawa anda harus berpadanan dengan orang dengan rawatan yang sama yang mereka tawarkan kepada anda.

Tahun salji, tahun barang

Pepatah ini merujuk kepada fakta bahawa pada tahun-tahun ketika terdapat salji, biasanya terdapat hasil panen yang sangat baik, karena terdapat lebih banyak air yang tersedia dan tanahnya lebih subur.

Untuk perkataan bodoh, telinga pekak

Pepatah ini menunjukkan bahawa apabila seseorang membuat komen atau penghinaan negatif, anda tidak perlu memberi perhatian.

Sesiapa yang bangun awal, Tuhan membantu

Pepatah ini mengesyorkan bangun awal untuk memulakan kerja rumah secepat mungkin. Ia juga boleh difahami sebagai sebelum anda melakukan tindakan, semakin baik ia akan pergi tanpa perlu meninggalkannya untuk saat terakhir.

Seorang raja mati, raja meletakkan

Pepatah ini bermaksud bahawa ia sangat mudah untuk menggantikan sesiapa sahaja dan dapat dilakukan dengan cepat.

Walaupun pakaian monyet dalam sutera, mona tetap

Dalam peribahasa ini, ditunjukkan, walaupun benda atau orang menyamar atau cuba memandang sesuatu yang lain, sangat sulit untuk menyembunyikan apa yang ada.

Bug buruk tidak pernah mati

Pepatah ini bermaksud orang licik atau jahat, selalu cenderung berjalan lancar dalam semua situasi.

Setiap gila dengan temanya

Pepatah ini mengatakan bahawa semua orang berurusan dengan atau bercakap tentang apa kepentingan atau sesuai dengannya.

Setiap tuan dengan bukunya

Pepatah ini menunjukkan bahawa setiap orang mempunyai cara yang berbeza untuk melakukan sesuatu, dan bahawa tidak perlu bagi siapa pun untuk menunjukkan jika anda mempunyai cara untuk melakukannya..

Setiap domba dengan rakannya

Dalam peribahasa ini jelas bahawa orang mencari pasangan mereka dengan afiniti dan persamaan.

Dengan batang yang anda ukur, anda akan diukur

Pepatah ini bermaksud bahawa setiap orang akan diadili dengan kriteria yang dia gunakan untuk menilai yang lain.

Seperti ayah, seperti anak lelaki

Pepatah ini menunjukkan bahawa orang atau benda adalah serupa dengan yang mereka datangi. Ia biasanya digunakan untuk menunjukkan persamaan antara ibu bapa dan anak-anak.

Beritahu saya siapa yang anda ada dan saya akan memberitahu anda siapa anda

Pepatah ini memberitahu kita bahawa orang yang suka berfikir sering membuat persahabatan. Dalam sekelompok kawan semua orang akan mempunyai rasa yang sama dan perkara yang serupa di antara mereka.

Kebiasaannya tidak menjadikan biarawan itu

Dalam peribahasa ini dijelaskan bahawa penampilan tidak selalu sesuai dengan realiti orang itu.

Dia yang tidak berlari, terbang

Dalam kata ini kita diberitahu bahawa semua orang yang penuh perhatian, akan cuba memanfaatkan keadaan secepat mungkin.

Tiada lalat memasuki mulut tertutup

Pepatah ini mengesyorkan berhemat dan tidak bercakap terlalu banyak supaya tidak membuat kesilapan. Ia juga digunakan dalam situasi di mana orang cuba mengkritik orang lain supaya mereka bertindak dengan bijak.

Ayam yang tidak menyanyi, ada yang ada di kerongkongannya

Pepatah ini memberitahu kita bahawa apabila seseorang tidak bercakap atau berfikir tentang sesuatu, ia adalah kerana mereka mempunyai sesuatu untuk disembunyikan.

Baiklah dan jangan tengok siapa

Pepatah ini menyarankan sentiasa melakukan tindakan yang baik tanpa mengira mereka.

Kehidupan adalah ibu dari segala kejahatan

Dalam kata ini kita diberitahu bahawa jika kita mempunyai banyak masa lapang, kita lebih cenderung untuk jatuh ke dalam nafsu.

Kejahatan banyak, penghiburan orang bodoh

Pepatah ini mengatakan bahawa masalah tidak bertambah baik kerana orang lain turut terpengaruh olehnya.

Tetapi syaitan tahu sudah tua, yang bijak

Menjauhkan diri ini memberi kita faham bahawa pengalaman mengajar lebih daripada apa yang hanya dipelajari dalam buku.

Siapa yang senyap, memberi

Pepatah ini memberitahu kita bahawa berkali-kali apabila seseorang tidak memberikan jawapan ia bersamaan dengan pengesahan soalan itu.

Rujukan

1. MUÑOZ, Julia Sevilla; DARI URBINA, Jesús Cantera Ortiz.Beberapa perkataan cukup: kehidupan dan interculturality kata-kata. 2002.
2. PÉREZ MARTÍNEZ, Herón; MARTÍNEZ, Herón Pérez.Pepatah lama tidak pernah berlaku pepatah Meksiko. 1997.
3. GARCÍA-PAGE SÁNCHEZ, Mario. Ciri-ciri linguistik kata tersebut. 1990.
4. HERNANDO CUADRADO, Luis Albrerto. Menyatakan stylistics.Paremia, 1997, no 6, p. 327-332.
5. GARCÍA-PAGE, Mario. Ciri-ciri bahasa pepatah (II): leksikon.Paremia, 1997, vol. 6, ms. 275-280.
6. KLEISER, Luis Martínez (ed.).Refranero ideologi umum Sepanyol. Hernando, 1989.
7. MARÍN, Francisco Rodríguez.Lebih daripada 21,000 kata-kata Castillo: tidak terkandung dalam koleksi master Gonzalo Correas, yang dikumpulkan dari tradisi lisan dan bacaannya selama lebih dari setengah abad (1871-1926). Petua daripada "Majalah arkib, perpustakaan dan muzium", 1926.