Halangan semantik dalam ciri dan contoh komunikasi



The halangan semantik dalam komunikasi mereka, secara umum, halangan yang mengganggu niat mesej, menghalang atau menghalang pemahaman yang berkesan. Biasanya, ini berlaku apabila, dalam pertukaran komunikatif, pengirim dan penerima mengendalikan makna yang berlainan untuk tanda, kata atau ungkapan yang sama.

Penyebab fenomena ini berkaitan dengan beberapa proses linguistik dan perbezaan budaya. Sebagai contoh, terdapat kata-kata yang disebut dengan cara yang sama (homophones) dan itu boleh menyebabkan beberapa jenis halangan semantik dalam komunikasi. Demikianlah perkataan yang indah (cantik) dan rambut (rambut tubuh).

Mengenai perbezaan budaya, walaupun ia adalah bahasa yang sama, mungkin terdapat perbezaan mengenai penggunaan tanda-tanda, istilah, frasa atau ekspresi yang berlainan.

Bahasa Sepanyol, untuk menamakan kes, adalah bahasa rasmi 21 negara, masing-masing dengan perbezaan dialektalnya. Malah, dalam setiap negara terdapat variasi serantau.

Contohnya, Sepanyol Mexico mempunyai lebih daripada 120 juta pengguna di seluruh negara. Variannya ditakrifkan oleh amalan sosial budaya dan oleh kawasan geografi.

Antaranya, kita dapati barat laut, semenanjung utara, dataran rendah dan pusat. Tidak menghairankan bahawa dalam banyak kes terdapat halangan semantik dalam komunikasi.

Indeks

  • 1 Ciri-ciri
  • 2 Contoh
    • 2.1 Penggunaan bahasa kolokal
    • 2.2 Penggunaan teknikal
    • 2.3 Nama berbeza untuk objek yang sama
    • 2.4 Perbezaan umur yang signifikan
    • 2.5 Peringkat pendidikan atau latihan yang berlainan
    • 2.6 Penggunaan kata-kata pelbagai makna (polysemy)
  • 3 Rujukan

Ciri-ciri

Ciri utama halangan semantik dalam komunikasi adalah bahawa mereka adalah hasil daripada perbezaan dalam pengendalian kod linguistik antara peserta pertukaran komunikatif. Perbezaan ini menyebabkan salah tafsiran mesej yang dimaksudkan untuk berkomunikasi.

Secara umum, komunikasi dijalankan terutamanya melalui perkataan, sama ada dituturkan atau ditulis. Bagaimanapun, kata-kata itu adalah polysemik; iaitu, mereka mampu menyampaikan pelbagai makna. Oleh itu, jika penerima mesej tidak memberikan erti yang sama kepada perkataan sebagai pengirim, akan ada kegagalan komunikasi.

Dalam kes-kes ini, konteks memainkan peranan yang penting dalam menentukan maksud apa yang harus diberikan kepada perkataan tertentu. Walau bagaimanapun, disebabkan latar belakang sosial, ekonomi, budaya dan pendidikan yang berbeza, orang menafsirkan konteks dengan cara yang berbeza.

Sebaliknya, kod linguistik, seperti masyarakat, sentiasa berubah. Setiap variasi temporal atau geografi memperkenalkan kemungkinan munculnya halangan semantik dalam komunikasi.

Di samping itu, satu lagi ciri jenis ini halangan adalah yang paling kerap berlaku dalam bidang bahasa pertuturan, dan boleh berlaku di antara orang-orang dari pelbagai negara, kumpulan umur yang berbeza, atau genus yang berbeza.

Contohnya

Penggunaan bahasa kolokal

Perkataan kolokialisme berasal dari kolokium Latin, yang bermaksud "persidangan" atau "perbualan". Dalam linguistik, kolokialisme merujuk kepada penggunaan ungkapan bahasa tidak rasmi atau sehari-hari. Ini secara amnya bersifat geografi, kerana ungkapan bahasa kerap dimiliki oleh dialek serantau atau tempatan.

Oleh itu, orang-orang native bahasa yang dalam kawasan geografi yang sama memahami dan menggunakan bahasa sehari-hari secara tidak sengaja semasa penutur bukan asli mungkin mendapati sukar untuk memahami bahasa sehari-hari. Ini kerana banyak bahasa kolokial tidak menggunakan kata-kata harfiah, tetapi penggunaan idiomatik atau metafora.

Sebagai contoh, di Argentina dan Chile ungkapan lazu "bola belon" sering digunakan. Ia digunakan sebagai kata sifat yang layak untuk menggambarkan seseorang yang sentiasa mengganggu orang lain.

Penggunaan teknikal

Dalam kes ini, halangan semantik dalam komunikasi dibentangkan dengan menggunakan istilah khusus bidang profesional atau perdagangan. Perbezaan utama antara bahasa teknikal dan bahasa sehari-hari adalah penggunaan jargon: kata-kata atau ungkapan yang digunakan oleh profesion atau kumpulan yang sukar difahami oleh orang lain.

Oleh itu, jika seseorang bercakap tentang "midrash dalam Talmud Bavli," mungkin satu-satunya yang memahami adalah orang-orang Yahudi yang mengetahui tafsiran sedikit kitab suci Bahasa.

Nama yang berbeza untuk objek yang sama

Adalah perkara biasa untuk mencari kes objek yang sama dengan nama yang berlainan di beberapa negara, walaupun mereka berkongsi bahasa yang sama. Ini adalah kes, contohnya, Persea americana. Dalam bahasa Sepanyol, buah ini dipanggil alpukat, alpukat, aguaco, ahuaca atau pagua, bergantung kepada kawasan geografi.

Walau bagaimanapun, fenomena ini tidak termasuk bahasa Sepanyol. Varian Inggeris dan Amerika boleh disebut sebagai contoh. Perkataan pangsapuri rata (pangsapuri), trak lori (trak) dan cookie biskut (cookie) menggambarkan beberapa perbezaan ini.

Perbezaan umur yang ketara

Bahasa sentiasa berubah. Halangan semantik dalam komunikasi muncul apabila bahagian-bahagian proses komunikatif tergolong dalam generasi yang jauh-jauh.

Oleh itu, di antara banyak kes lain, versi asal salah satu daripada perhiasan kesusasteraan Sepanyol, Don Quixote, agak sukar difahami. Serpihan berikut adalah bukti ini:

... "Yang lain della menyimpulkan broadcloth Sayo, shims velludo untuk cuti dengan selipar hari yang sama antara diberi penghormatan dengan Vellorí beliau yang terbaik" (Miguel de Cervantes, The Ingenious Hidalgo Don Quixote 1615).

Tahap pendidikan atau latihan yang berlainan

Halangan semantik ini dalam komunikasi sering berlaku di kawasan teknikal. Dalam kes ini, para profesional dari kawasan yang sama tetapi dengan tahap pendidikan atau latihan yang berbeza mengendalikan pengetahuan dan terminologi secara berbeza.

Dengan cara ini, kegagalan dalam perhubungan boleh berlaku walaupun pemangku kepentingan tergolong dalam persekitaran kerja yang sama. Antara kes lain, kita boleh menyebut halangan yang boleh timbul antara jurutera awam dan tukang batu. Terdapat peluang yang baik bahawa mereka tidak berkongsi sama dengan istilah yang sama.

Penggunaan kata-kata pelbagai makna (polysemy)

Dalam kes-kes ini timbul kekeliruan apabila kata-kata ini digunakan tanpa mengiringi mereka dengan konteks semantik yang diperlukan untuk memperoleh makna yang dikehendaki.

Sebagai contoh, perkataan dot, baris dan band boleh mempunyai makna yang berbeza bergantung pada konteks di mana ia digunakan.

Rujukan

  1. Teori Komunikasi. (2011, 04 Mei). Halangan Semantik Diambil dari communicationtheory.org.
  2. Businesstopia (s / f). Halangan Semantik Komunikasi. Diambil dari businesstopia.net.
  3. Chepkemo, J. (2017, 1 Ogos). Negara-negara Dimana Bahasa Rasmi Sepanyol. Diambil dari worldatlas.com.
  4. González Zunini, M. (s / f). Homophony Diambil dari anep.edu.uy.
  5. Asap, C. H. (2005). Pegawai Syarikat. New York: Pembelajaran Cengage ...
  6. Perniagaan Jargoon. (s / f). Halangan Semantik Diambil dari businessjargons.com.
  7. Tyagi, K. dan Misra, P. (2011). Komunikasi Teknikal Asas. New Delhi: HI Learning.
  8. León, A. B. (2002). Strategi Untuk perkembangan komunikasi profesional. Mexico D.F .: Editorial Limusa.
  9. Peranti sastera. (s / f). Kolokialisme. Diambil dari literarydevices.com.