Latar Belakang Kisah Latin Amerika, Ciri, Bekerja



The Kisah Amerika Latin, sebagai genre sastera, ia mula menonjol pada masa yang sama dengan kesusasteraan Amerika Sepanyol pada umumnya, semasa era Modernisme (kira-kira tahun 1880 -1920).

Pergerakan modernis adalah pemberontakan seni untuk seni penyair Sepanyol dan Amerika muda dan penulis terhadap monotoni dan melihat halangan realisme, dan menentang borjuasi.

Dengan cara ini, dalam permulaannya, kisah Amerika Latin dipengaruhi oleh pelbagai arus sastera yang berasal dari Perancis pada pertengahan tahun 1800-an: Parnassianisme, simbolisme dan dekadentisme.

Kemudian, apa yang dipanggil Latin American Boom tahun 1960-an menarik perhatian antarabangsa terhadap penulis Sepanyol-Amerika seperti Gabriel García Márquez dan Julio Cortázar..

Dalam istilah sastera dan sejarah, tulisan di Amerika Latin menyampaikan salah satu perkembangan paling penting yang telah dialami di rantau ini.

Walau bagaimanapun, naratif baru ini tidak datang dari apa-apa. Dalam aspek lain, ini telah dibentuk oleh pengalaman penjajahan dan kemerdekaan, hubungan dengan Eropah dan penyatuan identitas kebangsaan.

Pada masa ini, cerita Amerika Latin adalah genre yang menikmati populariti dan prestij di semua peringkat. Dan bulatan sastera yang paling menuntut di dunia mengiktiraf merit mereka.

Indeks

  • 1 Latar Belakang
  • 2 Ciri-ciri kisah Amerika Latin
    • 2.1 Lebar dan pelbagai
    • 2.2 Cosmopolitan dan canggih
    • 2.3 Antara yang sebenar dan yang hebat
  • 3 Penulis dan karya yang cemerlang
    • 3.1 Jorge Luis Borges (1899 - 1986)
    • 3.2 Felisberto Hernández (1902-1964)
    • 3.3 Julio Cortázar (1914 - 1984)
    • 3.4 Juan Rulfo (1917 - 1986)
    • 3.5 Gabriel García Márquez (1927 - 2014)
  • 4 Rujukan

Latar Belakang

Sejak akhir abad ke-20, banyak penulis Sepanyol-Amerika telah mendapat pengiktirafan antarabangsa. Walau bagaimanapun, kemasyhuran dan anugerah beliau didasarkan pada pendahulunya yang berbakat.

Dalam tempoh penjajahan, tempoh formatif penting novel dan kisah Latin Amerika, tulisan-tulisan sastera pribumi pada umumnya tidak diluluskan dan tidak digalakkan..

Kemudian, semasa perjuangan untuk kemerdekaan, novel itu membuat penampilan tentatif dengan El periquillo sarniento (1816) oleh José Joaquín Fernández de Lizardi. Dari tahun 1840, penerbitan novel lebih kerap.

Tetapi, kisah Amerika Latin mengembara jalan yang lebih sukar dalam perjalanan abad yang sama, yang hanya berlaku semasa era Romantisisme.

Sebenarnya, keaslian beberapa cerita yang diterbitkan oleh penyair Kuba José María Heredia pada tahun-tahun sekitar 1830 adalah diragukan. Dan karya El matadero de Esteban Echeverría, yang ditulis pada tahun 1838, diterbitkan pada tahun 1871.

Dalam tempoh berikut (Realisme, Naturalisme) cerita-cerita mula muncul dengan kerap. Tetapi, genre tidak selalu "tulen", tetapi bercampur dengan ciri-ciri esaiistik, historiografi dan lain-lain.

Kemudian, dalam era Modernisme, cerita Amerika Latin memecah masuk ke dalam dirinya sendiri. Kisah-kisah ini dicirikan oleh bohemian, fantasi, eksperimen lisan dan penghargaan diri.

Ciri-ciri kisah Amerika Latin

Lebar dan pelbagai

Antara faktor lain, kisah Amerika Latin membentangkan kepelbagaian yang besar kerana penumpuan kebudayaan yang berbeza: asli (Aztec, Mayan, Inca, Guarani) Afrika (kebiasaan budaya Yoruba) dan Iberia.

Begitu juga, warisan Eropah secara amnya telah banyak menyumbang kepada ini, yang tindak balas naratif kembali, melalui Zaman Pertengahan, hingga zaman klasik dan alkitabiah dan sumber-sumber Indo-Eropah.

Di samping itu, ada sebab-sebab kontinjen yang luas dan banyaknya di Amerika Latin. Sebagai contoh, ia adalah rantau yang terfragmentasi di banyak negara yang berkongsi bahasa dan kesusasteraan.

Cosmopolitan dan canggih

Sastera Amerika Latin kebanyakannya kosmopolitan dan canggih. Dalam masa penjajahan, kehidupan intelektual dikuasai oleh neo-skolastik, yang memberikan penekanan yang besar terhadap sumber-sumber klasik: retorik dan logik.

Empayar Spanyol ditadbir oleh surat undang-undang, seperti Portugis, tetapi dengan keterukan yang sedikit. Kebiasaan itu berlaku selepas kemerdekaan.

Sejak abad kesembilan belas, ketika kesusasteraan Amerika Latin menjadi kegiatan sosial dan tekstual yang direncanakan dan disengaja, Paris menjadi tempat pertemuan favorit para penulis Spanyol-Amerika untuk bertukar ide.

Sejak itu, sastera Amerika Latin telah menjadi kosmopolitan yang melampau. Ramai wakil besar kisah Amerika Latin telah menjadi individu yang mempunyai banyak akademik.

Antara yang sebenar dan yang hebat

Penulis Amerika Latin kontemporari membina asas-asas yang ditinggalkan oleh semua trend masa lalu (Romantisisme, Criollismo, Avant-garde, Neo-realisme).

Ramai yang menumpukan cerita mereka mengenai dunia yang tidak benar, tidak masuk akal dan tidak rasional. Lain-lain mencerminkan kisah mereka tentang realiti sosial Amerika Latin baru. Walau bagaimanapun, dalam semua kisah mereka, masalah sosial mendominasi.

Penulis dan karya yang ditonjolkan

Jorge Luis Borges (1899 - 1986)

Jorge Luis Borges dianggap salah satu penulis hebat abad ke-20, dan merupakan salah seorang pengarang paling berpengaruh dalam bahasa Sepanyol masa moden.

Dalam pengertian ini, Borges mempunyai pengaruh prolifik terhadap kesusasteraan Amerika Latin dan kesan jangka panjang terhadap fiksyen sastera dalam banyak bahasa lain..

Walaupun beliau juga seorang penyair dan penulis es, cerita-cerita pendek lebih dikenali, teks prosa yang keringkasan memendekkan permainan mental ke dalam imej dan situasi yang melimpah.

Penulis Argentina ini menolak batasan realisme psikologi atau sosial. Beliau menganggap fiksyen itu adalah artifak yang sedar diri, mudah tersinggung kepada fantasi dan kebimbangan intelektual dan falsafah.

Di samping itu, beliau mempertikaikan ketuanan novel dalam hierarki kesusasteraan moden. Sebaliknya, ia menyukai cara-cara penulisan yang mendahului novel (fabel, epik, perumpamaan dan folktale).

Pada tahun 1939, Borges menulis salah satu kisahnya yang paling terkenal, Pierre Menard, pengarang Don Quixote ... Ini menandakan permulaan kematangannya yang penuh sebagai pencerita.

Kemudian, dua karya-karya beliau, koleksi Ficciones (1944) dan El Aleph (1949), menjadikannya penulis bertaraf dunia dan salah satu pendengar hebat cerita Amerika Latin.

Felisberto Hernández (1902-1964)

Walaupun Felisberto adalah salah seorang penulis paling terkenal dalam kisah-kisah Latin Amerika, pengiktirafannya adalah selepas kematian. Tetapi dia selalu menikmati kekaguman kumpulan kecil dan pilih.

Hernandez terkenal dengan cerita-cerita aneh orang-orang yang diam dan gila yang menyuntik obsesinya ke dalam kehidupan seharian. Gayanya sama-sama terganggu dan terfokus, sementara sintaksnya sangat aneh.

Bagaimanapun, cerita-cerita yang memberinya pengiktirafan muncul dalam Tidak ada yang menyalakan lampu (1947) dan rumahnya dibanjiri (1960). Dan karya beliau adalah Las hortensias (1940), cerita Amerika Latin yang agak luas.

Julio Cortázar (1914 - 1984)

Pada tahun 1946, Cortázar mendapat pengiktirafan kebangsaan dengan penerbitan kisahnya "Casa Taken" di Los Anales de Buenos Aires, sebuah majalah sastera yang diedit oleh salah seorang tokoh hebat Amerika Latin, Jorge Luis Borges.

Malah, pengaruh kesusasteraan Borges mengenai pengeluaran penulis Argentina ini penting dalam tema dan estetiknya.

Kemudian, reputasi sastera Cortázar disatukan selepas penerbitan koleksi cerita pendeknya Bestiario (1951). Cerita-cerita ini didasarkan pada genre yang hebat.  

Secara keseluruhan, beliau menerbitkan lapan koleksi cerita pendek. Cortázar telah menerbitkan puisi di bawah nama samaran Julio Denis, tetapi dia seperti seorang penulis cerita yang menjadi terkenal, dan masih dianggap sebagai tuan genre itu..

Juan Rulfo (1917 - 1986)

Juan Rulfo adalah pengarang Mexico yang sangat memuji, meskipun fakta bahawa reputasinya didasarkan pada dua karya: novel Pedro Páramo (1955) dan koleksi cerita El Llano en llamas (1953).

Dalam banyak cara, cerita Rulfo menggambarkan konflik pada separuh pertama abad ke-20 di Mexico. Ini adalah hasil dari projek modenisasi dan rasionalis Negara dan budaya petani tradisional, pedesaan dan Katolik.

Antaranya, Perang Cristero melepaskan kemusnahan, pengurangan dan hakisan tanah air Rulfo, Jalisco. Keadaan ini memberikan latar belakang fizikal dan warisan keganasan, keputusasaan dan konflik dalam plot mereka.

Di sisi lain, watak-watak El Llano dalam api adalah kebanyakannya petani, ganas, berniat jahat, tidak tahir, hancur dan terasing oleh kemodenan.

Atau, mereka mungkin mewakili hasil sampingan Mexico yang tidak sama rata: korupsi dan penindasan para pegawai Negara Revolusi.

Secara umum, sumbangan Rulfo kepada cerita Amerika Latin ialah cerita-ceritanya pendek, dengan gaya ringkas, berdasarkan ayat pendek dan tepat. Elemen ini adalah perubahan dari penulis sebelumnya.

Rulfo menggabungkan trend eksperimen estetik terkini dengan pengecaman sosial, yang merupakan ciri kesusasteraan Amerika Latin pada pertengahan abad ke-20.

Gabriel García Márquez (1927 - 2014)

Pada tahun 1947, penulis Colombia Eduardo Zalamea Borda melancarkan satu cabaran kepada generasi baru. Sehingga itu, kisah Amerika Latin yang dibuat oleh Colombia tidak memenuhi harapan mereka.

Oleh itu, jawapan kepada cabaran meningkatkan genre ini adalah cerita pertama oleh García Márquez, La tercera resignación. Segera, ini mendapat pujian akhbar.

Beberapa minggu kemudian, Hadiah Nobel dalam Kesusasteraan masa depan, yang berusia 20 tahun pada masa itu, menerbitkan kisahnya yang kedua: Rusa kematian yang lain.

Mengenai cerita sebagai genre, García Márquez menganggap ia jauh lebih hebat daripada novel itu. Bentuknya, yang dianggap penulis buku ini, jauh lebih sukar dan artistik, dan penciptaannya memerlukan banyak masa dan inventif.

Secara umum, tulisan García Márquez terkenal kerana keupayaannya untuk mendamaikan perkara yang biasanya tidak pergi bersama. Dalam karyanya, dia meneroka apa yang menjadi manusia, juga menangani momen sejarah dan politik.

Rujukan

  1. Gonzalez Echevarria, R. (Editor). (1999). Buku Oxford Buku Pendek Amerika Latin. New York: Oxford University Press.
  2. Appelbaum, S. (Editor). (2012). Kisah Pendek Sepanyol-Amerika / Kisah Hispano-Amerika: Buku Dua Bahasa. New York: Penerbitan Dover.
  3. Swanson, P. (2008). Fiksyen Amerika Latin: Pengenalan Ringkas. Malden: Penerbitan Blackwell.
  4. Williamson, E. (Editor). (2013). The Companion Cambridge kepada Jorge Luis Borges. Cambridge: Cambridge University Press.
  5. Shaw, D. L. (2014). Borges, Jorge Luis 1899-1986. Dalam V. Smith (ed.), Encyclopedia Ringkas Sastera Amerika Latin, ms 71-72. New York: Routledge.
  6. Corona, E. (2018, 19 Februari). Juan Rulfo, Menemukan semula Raksasa Sastera. Diambil dari latindispatch.com.
  7. Boldy, S. (2016). Seorang Sahabat kepada Juan Rulfo. New York: Boydell & Brewer.
  8. Ocasio, R. (2004). Sastera Amerika Latin. Westport: Kumpulan Penerbitan Greenwood.
  9. Chejfec, S. (2004). Hernández, Felisberto. Di D. Balderston dan M. Gonzalez (editor), Encyclopedia of Twentieth-Century Latin American and Caribbean Literature, pp. 260-261. New York: Routledge.
  10. Martin, G. (2012). Pengenalan Cambridge kepada Gabriel García Márquez.
    Cambridge: Cambridge University Press.