Biografi dan Kerja Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega dan Guzmán adalah penyair terkenal dan toledano askar yang lahir semasa Zaman Emas Sepanyol. Dia berani dengan pen seperti pedang; seorang lelaki dari kata kerja yang idealistik dan asli, sehingga makin banyak ulama mengkatalogkan karyanya - bersama dengan Shakespeare dan Cervantes - sebagai penganjur modernisme.

Selepas kematiannya, surat-suratnya telah dipelajari oleh sejumlah besar literati. Ini telah banyak untuk kekayaan puitis untuk mempertimbangkannya sebagai autobiografi dalam ayat-ayat. Dikatakan bahawa penulis memecahkan dirinya dan mengatur sepanjang sajak-sajaknya pengalamannya, suka dan menyesal.

Kemahiran pujangga dan pahlawannya membuatnya berjalan di antara huruf dan medan perang, walaupun yang kedua lebih banyak dengan kewajiban daripada kesenangan. Untuk perkara pertama mereka memanggilnya "putera penyair bahasa Castilia". Karier tentera yang tidak bersemangat dan memberlakukannya adalah yang menyebabkan dia mati awal.

Indeks

• 1 Biografi
  • 1.1 Keluarga
  • 1.2 Tahun pertama dan pendidikan
  • 1.3 Mencari nikmat Carlos V
  • 1.4 Pembuangan Toledo
  • 1.5 Saudara-saudara menghadapi
  • 1.6 Cinta rahsia dan kanak-kanak di luar undang-undang
  • 1.7 Kembalinya maharaja, hukuman dan pengampunannya
  • 1.8 Rumah Alba, pelindung Garcilaso
  • 1.9 Dua pelantikan besar
  • 1.10 Kempen dan promosi yang tepat pada masanya
  • 1.11 Wanita dalam kehidupan penyair askar
  • 1.12 Kali tenang dan hampir mati
  • 1.13 Perjalanan coronasi dan perjanjian
  • 1.14 Perisik Empress
  • 1.15 Perkahwinan dan kemalangannya
  • 1.16 Perkhidmatan kepada Don Pedro di Naples
  • 1.17 Kembali ke Sepanyol
  • 1.18 Kematian Isabel Freire dan Eclogue I
  • 1.19 Kematian
• 2 Kerja
  • 2.1 Dua sonnet
• 3 Rujukan

Biografi

Garcilaso de la Vega dilahirkan di Toledo. Tarikh sebenar kelahirannya masih dibincangkan, walaupun menurut penyelidikan terkini ialah 30 September 1499.

Dari usia dini dia menjelmakan dirinya sebagai contoh sempurna penyair-pahlawan, walaupun yang kedua bukan pemilihan dan meratap dalam puisi sebelum dahagakan darah.

Keluarga

Bapanya adalah Pedro Suarez de Figueroa, seorang lelaki dengan tahap tertentu pada masa itu, pemegang gelaran Lord of Los Arcos dan Cuerva, ditambah Lion Knight Commander dalam Perintah Santiago. Dia berperang di perang Granada, selain memegang beberapa jawatan penting di mahkamah dalam pelayanan raja-raja Katolik.

Fakta yang menarik adalah bahawa pada masa itu orang menukar nama mereka mengikut kehendaknya, tidak ada aspek undang-undang yang membebaskan mereka. Pedro sendiri, bapa Garcilaso, mengubah namanya menjadi Garci Lasso.

Ibunya ialah Sancha de Guzmán, juga seorang bangsawan, yang memegang gelaran IV Señora de Batres. Dia adalah cicit dari wanita terkenal Sepanyol yang terkenal Fernán Pérez de Guzmán, yang sama menulis karya Generasi dan penggambaran.

De la Vega adalah yang ketiga daripada enam bersaudara. Sesuatu yang menandakan kehidupan Garcilaso telah menjadi lelaki kedua, atau "anak kedua", sebagaimana yang mereka katakan pada masa itu. Anak sulung mempunyai perhatian dan faedah yang paling banyak berkaitan dengan yang lain oleh undang-undang mayorazgo yang lazim, lazimnya dalam budaya oriental.

Tahun awal dan pendidikan

Usianya telah dibelanjakan untuk bergerak di musim antara Batres (dalam domain ibunya di Madrid), Cuerva dan Los Arcos (dalam kekuasaan ayahnya di Toledo dan Bajadoz).

Bagi kedudukan yang dipegang dan kedudukan ibu bapanya, Garcilaso dapat menikmati pendidikan istimewa di zaman kanak-kanaknya. Dia belajar bahasa Latin, Yunani, Itali dan Perancis, bahasa Romantik terakhir ini yang digunakan di mahkamah Carlos V.

Di antara tutornya ialah Pedro Mártir de Anglería dan Juan Gaitán, walaupun juga mendakwa bahawa banyak rahib Katedral Toledo berkhidmat sebagai panduan dalam persiapan mereka sendiri.

Beliau adalah seorang pemuzik terkenal di bidang instrumen rentetan. Dia menyempurnakan kecapi, kecapi dan seruling dengan sangat mudah, instrumen yang mana ia tidak disedari di mahkamah.

Ketika berusia kira-kira 13 tahun ayahnya meninggal dunia. Dia menerima hanya 80 ribu syiling sebagai warisan untuk statusnya sebagai "anak kedua". Ini tidak banyak mempengaruhi sikap lelaki atau hubungannya dengan Pedro Laso, abangnya.

Mencari nikmat Carlos V

Carlos V tiba di Sepanyol pada tahun 1517. Untuk masa yang panjang Garcilaso dan abangnya bersedia untuk hadir di hadapan maharaja dan meminjamkan diri untuk berkhidmat kepadanya. Walau bagaimanapun, dan walaupun mempunyai perlindungan dan pengesahan Dukes Alba, mereka tidak mempunyai faedah yang mereka kehendaki, dan juga orang-orang Toledo.

Raja Charles V pergi ke Zaragoza dan Barcelona untuk menyerahkan tuduhan di kalangan pesuruh-pesuruhnya, tetapi bukan Toledo. Tingkah laku raja ini menyebabkan gangguan besar antara toledano bandar dan Castilians, gangguan yang akan berubah menjadi pemberontakan.

Garcilaso de la Vega, bersama kakaknya Pedro Laso, cuba beberapa kali untuk mendapatkan alamat dengan Carlos V supaya dia boleh pergi ke Toledo dan menenangkan roh-roh penduduk kampung; Walau bagaimanapun, Chievres, setiausaha raja, mengelakkannya.

Pembuangan Toledo

Berikutan berturut-turut dengan ulama katedral Toledo, yang disebabkan oleh pertarungan mengenai penjagaan Hospital Nuncio, Garcilaso de la Vega telah diusir dari bandar ini. Pengasingan itu berlangsung selama 90 hari dan, di samping itu, dia terpaksa membayar 4000 syiling sebagai penalti.

Menghadapi saudara-saudara

Pada tahun 1521 pertempuran berlaku sangat dekat dengan Olías. Dalam perang salib itu, saudara-saudara Pedro Laso dan Garcilaso de la Vega memegang jabatan yang bertentangan. Pedro disokong kepada orang-orang toledanos yang telah mengalami masalah tertentu dengan Carlos V, sedangkan, melalui keyakinan dan penghormatan, penyair disokong pihak rasmi.

Garcilaso terluka di muka semasa pertempuran, dan selepas konfrontasi laluannya dan kakaknya dipisahkan. Pedro, yang mengetuai "comuneros" yang dipanggil, melarikan diri ke Portugal selepas kalah dalam konfrontasi.

Kerana kesetiaan dan dedikasinya, Garcilaso dinamakan "Contino" dan dia ditugaskan gaji yang membantu perbelanjaan masa itu..

Ada tempat di bandar, menghalang bekalan dari masuk untuk mengganggu penduduknya. Walau bagaimanapun, selepas satu kali gencatan senjata telah dicapai yang membawa kepada pemberhentian gangguan, dan di antara isu-isu itu bersetuju bahawa tiada siapa yang akan memasuki bandar itu sehingga kaisar muncul.

Di tengah-tengah konteks ini, Garcilaso de la Vega dapat memasuki Toledo pada tahun 1522. Dia mendapati rumahnya kejam, benar-benar digeledah; sejak itu dia mendedikasikan dirinya untuk cuba mendapatkan pengampunan untuk saudaranya dan membina semula nama dan kehormatan keluarga.

Cinta rahsia dan anak lelaki yang mengharamkan

Antara 1522 dan 1523 tahun, selepas urusan yang panjang dengan Guiomar Carrillo dengan siapa terus mengekalkan hubungan dan hubungan seks walaupun selepas berkahwin dengan wanita lain, anaknya Lorenzo dilahirkan, yang penyair diiktiraf secara rasmi pada tahun 1529.

Guiomar, walaupun bukan gaya wanita yang sempurna untuk Garcilaso, mempunyai kesan yang besar dalam hidupnya. Terdapat pakar yang mendakwa bahawa karya penyair itu ditambang sajak untuk menghormati cinta ini di margin, yang tidak sesuai dengan kehendaknya kerana keluarga gadis itu adalah orang biasa.

Kembalinya maharaja, hukuman dan pengampunannya

Pada 1522 Garcilaso dihantar untuk mengutip kelewatan cukai ke Kemenangan: 126 ribu mata wang sama sekali. Dia membawa bersama pengakuan dari Juan de Rivera sendiri, di mana dia bercakap tentang tingkah laku baiknya dalam pertempuran dan kesetiaannya kepada maharaja. Lantai penyair kembali memenuhi mandatnya.

Tidak lama kemudian, pada 6 Julai tahun itu, Carlos V tiba di Sepanyol. Antara hidalgos yang menunggu dia ialah Garcilaso dalam syarikat Don Fradrique, yang merupakan Duke of Alba dan pelindung penyair.

Pada masa itu mahkamah telah diarahkan ke dua kem: orang-orang yang meminta hukuman dari comuneros untuk pemberontakan mereka dan mereka yang meminta untuk pengampunan mereka. Carlos V adalah buruk. Dia diiringi oleh tentera yang besar dan sebaik sahaja dia turun, dia mengarahkan pemimpin pemberontak utama yang berada di penjara untuk dipancung..

Tidak puas dengan itu, Carlos V dikendalikan dengan raja Portugal yang menghantar pulang komuner yang dibuang, di antara mereka, tentu saja, Pedro Laso.

Acara ini adalah kesan yang besar di Eropah, ke titik bahawa sebagai tambahan kepada bilangan besar golongan bangsawan dan paderi yang bercakap pengampunan, Paus meninggikan suaranya mendapat dengan pengisytiharan ini daripada "pengampunan umum" oleh Carlos V.

kegembiraan yang tidak lengkap di kampung, termasuk Garcilaso telah dimasukkan, sejak fatwa diisytiharkan pada Valladolid ketinggalan untuk 293 penduduk kampung dituduh sebagai ketua kumpulan dan penganjur pemberontakan, termasuk Pedro Laso.

Penyair Vega tidak dapat menuntut pengampunan kerana, mempunyai hubungan darah dengan pemimpin, hidupnya dipertaruhkan.

Rumah Alba, tempat perlindungan Garcilaso

Di bawah perlindungan Duke Alba, Garcilaso berjaya mengukuhkan hubungan persahabatan di Valladolid dengan Juan Boscan, yang berkhidmat sebagai jurulatih Don Fernando Alvarez de Toledo (15 tahun pada masa itu).

Dengan peredaran masa, Boscán menjadi sahabat penyair-prajurit, serta kepercayaannya. Garcilaso mengambil Juan sangat menghargai bahawa dia menulis beberapa puisi kepadanya. Boscan, bertukar dalam perasaannya, selepas kematian penyair itu ditugaskan untuk menerbitkan karya-karyanya secara anumerta, dengan bantuan janda Garcilaso.

Mengetahui keadaan halus sekitar Carlos V oleh pengkhianatan Peter, Garcilaso dicari lebih daripada satu cara untuk mengukuhkan hubungan dengan golongan bangsawan pada masa itu, menjadi orang-orang yang House of Alba sebahagian daripada hubungannya pengaruh dan prestij yang lebih besar.

Dua pelantikan besar

Selepas mesyuarat di Valladolid di mana mahkamah-mahkamah yang berbeza dipanggil, wakil-wakil wilayah Castilian menuntut supaya caj perkhidmatan diberikan kepada lelaki yang lahir di dalam kerajaan; iaitu, kepada naturals di sana.

Berikutan itu mesyuarat luka, hari pertama bulan Julai 1523 untuk Garcilaso de la Vega telah dianugerahkan gelaran Gentleman of Burgundy, dan ditugaskan gaji dua kali ganda pelantikan beliau sebagai Contino.

Dua bulan selepas pelantikan itu - 16 September - dan setelah dibuktikan asal Toledo, penyair itu berpakaian sebagai ksatria Ordo Santiago. Pada dirinya sendiri, Garcilaso menetap di kalangan bangsawan dan menjadi terkenal di kalangan watak-watak masa itu dengan hanya 24 tahun.

Kempen dan promosi yang tepat pada masanya

Pada akhir tahun 1523 ketegangan dengan Perancis meningkat; Akibatnya, Charles V memanggil lelaki untuk berperang. Objektif utama adalah untuk menghalang Francisco I, yang mengetuai Franks, daripada menyerang wilayah kekaisaran Itali.

Memandangkan pelantikan baru-baru ini dan tanggungjawab berganda beliau, Garcilaso menganggap peranannya sebagai pahlawan dan meninggalkan Pyrenees dengan tentera Pamplona. Perang salib itu dipanggil Kempen Pyrenees.

The Castilians menargetkan Bayonne, tetapi kecerobohan Pyrenees menghalang mereka, sehingga minat difokuskan pada Fuenterrabía. Berikutan rundingan dengan penduduk kampung, pembunuhan beramai-ramai telah dielakkan, dengan itu memulihkan benteng itu.

Selepas pemulihan itu, Encik Fernando Álvarez de Toledo dilantik gabenor dengan hanya 16 tahun. Kerana hubungan rapat mereka dengan Juan Boscán dan Garcilaso, mereka menemani dia dalam kemenangan kemenangan pelantikannya.

Wanita dalam kehidupan penyair askar

Setelah mengambil Fuenterrabía dan mencairkan tenteranya, Garcilaso tidak berfikir dua kali dan pergi ke Portugal untuk melawat saudaranya Pedro Laso. Kerana hubungannya dengan Infanta Isabel dari Portugal, dia dapat bertemu dengan Isabel Freire.

Biografi beliau kemudiannya akan menjalin hubungan dengannya lebih daripada sekali dalam urusan cinta dengan wanita itu. Ada juga yang mengatakan bahawa mereka Eclogue I Ini adalah autobiografi di mana penyair menegaskan cinta ini.

tangan Isabel, maka bertemu Beatriz Garcilaso de Sá, dengan siapa dia juga dikaitkan kemudian dan berkata ia adalah salah satu daripada cinta rahsianya, walaupun Sá akhirnya berkahwin Pedro Laso, saudara penyair.

Selepas Carlos V menang di Pavia dan mengambil Francisco I sebagai tahanan, terdapat sebuah pesta sepanjang Toledo. Terdapat mahkamah dan raja, bersama dengan Garcilaso, membuat perundingan masing-masing perkahwinan mereka.

Isabel de Portugal diserahkan kepada Carlos V, manakala Elena de Zúñiga, wanita Doña Leonor-kakak raja, diserahkan kepada Garcilaso. Penyair memberikan minat untuknya, walaupun dia mengandung enam anak dengannya. Walau bagaimanapun, beliau mengekalkan pengembaraannya dan, sebagai pengakuan ini, puisi-puisinya.

Penyair itu telah berkahwin pada tahun 1525, manakala Charles V pada tahun 1526. Ia adalah masa damai bagi Garcilaso, ketika ia menikmati keseimbangan ekonomi yang seimbang.

Masa tenang dan hampir mati

Dalam mereka yang hampir tiga tahun tenang, Garcilaso mendedikasikan dirinya untuk rundingan hartanah dan mematuhi perkara-perkara orang dan rumah. Di dataran dan universiti, topik yang merujuk kepada nasionalisme Sepanyol menentang maharaja dan sentralisme yang memihak kepada Carlos V dibincangkan dalam kumpulan besar..

Pada masa yang sama, Reformasi Protestan yang dipromosikan oleh Luther telah mengamuk di banyak Eropah. Ditambah kepada ini, orang Turki memulakan serangan mereka; ruang tegang dan aroma perang dihirup.

Sementara itu, Fernando saya deslastró penjara dan memerintahkan mengepung Itali pada 1528. Selepas pengepungan kejam mati Ferdinand, adik Garcilaso, yang pada masa itu telah berkhidmat sebagai seorang askar dalam Naples.

Perjalanan penobatan dan perjanjian

Carlos V memutuskan untuk meninggalkan di 1529 ke Itali supaya Paus memahkotanya Caesar, dan dengan itu untuk menghancurkan semua pembangkang; Maharaja meminta Garcilaso untuk menemaninya. Memandangkan permintaan itu, penyair itu berusaha untuk mengerjakan kehendaknya sekiranya ada sesuatu yang jahat berlaku padanya.

Ia juga pada tahun 1529, di Barcelona dan sebagai saksi kepada Juan Boscán dan saudaranya Pedro Laso, Garcilaso menyempurnakan kandungan mengenai warisan materialnya. Di sana dia mengenali anak sulungnya, Lorenzo, walaupun dia tidak menentukan siapa dia, dan meminta agar dia dibayar pendidikan yang baik..

Dia cuba menjadikan semua kawannya dengan baik, membayar semua hutang mereka selain membuat sumbangan besar kepada amal.

Ketika sudah tiba masanya, Carlos V dan Garcilaso menukar potongan rambut mereka dan menyesuaikannya dengan gaya Carolino, menjaga janggut mereka. Semua menghormati Paus.

Carlos V mendekati apotheosically di Genoa, dan kemudian pergi ke Bologna, di mana ia akan menjadi penobatannya. Perbuatan itu berlaku pada hari yang sama dengan hari jadi kaisar ke-30. Setelah dimahkotai, keamanan ditandatangani di kalangan semua negara Katolik, yang mana Francisco saya telah ditambah. Hanya Florence dan Lutherans yang dikecualikan..

Pengintip Empress

Garcilaso pulang dengan tenang ke Toledo pada 1530. Setelah tiba, Empress Isabel menghantarnya ke Perancis untuk mengucapkan selamat kepada Francisco I atas perkahwinannya dengan Dona Leonor. Latar belakang sebenar perjalanan ini adalah untuk mengetahui bagaimana keadaan tentera berada di sempadan dengan Itali.

Perjalanan yang dilalui tanpa kanak-kanak bawah umur, tiada apa yang pelik dilihat dan penyair kembali dengan tenang ke Toledo. Pada masa itu Garcilaso berada di puncak yang dicemburui oleh ramai, dengan kenalan yang tidak dapat dibayangkannya, tetapi kejadian kecil berubah segala-galanya.

Perkahwinan dan kemalangannya

Pada tahun 1531 penyair berada di Avila, bersama dengan mahkamah Empress. Semasa di sana dia dijemput untuk majlis yang diadakan di katedral, di mana dia berkahwin dengan anak saudaranya yang dipanggil seperti dia: Garcilaso.

Tragedi itu berlaku kerana pasangan itu berusia 14 dan 11 tahun, gadis itu yang termuda, dan juga pewaris Duke of Albuquerque yang terkenal. Namanya Ana Isabel de la Cueva; Garcilaso adalah peserta dan saksi kesatuan sekunder itu.

Beberapa lama kemudian penyair disoal siasat mengenainya dan sebelum desakan desakan terhadap siasat, beliau mengakui telah berada di majlis tersebut. Setelah pengakuan, permaisuri segera meminta pengasingannya.

Perkhidmatan kepada Don Pedro di Naples

Selepas lawatan ke Jerman di mana dia cuba beberapa syafaat terkenal dengan dia di hadapan maharaja, Duke of Alba dan bangsawan lain dapat Caesar meletakkan penyair untuk memilih antara akan biara atau beribadah Don Pedro, yang telah wizurai envestido di Naples. Tanpa berfikir banyak, Garcilaso bersetuju untuk pergi ke Naples.

Semasa lawatannya ke Itali, dia disertai oleh Marquis of Villafranca. Semasa perjalanan mereka mempunyai masa yang hebat, malah menjadi tetamu Paus selama sepuluh hari. Selepas sebulan perjalanan mereka tiba di Naples, di mana viceroy menetap penyair di Castelnuovo.

Di sana dia dilantik sebagai lutut raja dan diberi gaji tinggi: 8 ribu syiling sebulan. Atmosfera pada waktu itu tegang, dengan hidalgos terhadap Carlos V, selain daripada sejumlah penyakit yang sedikit menyenangkan.

Kembali ke Sepanyol

Seolah-olah dengan reka bentuk ilahi, Garcilaso kembali ke Sepanyol. Don Pedro memilih beliau untuk menerima mesej kepada Maharaja di Genoa, tetapi ketika Caesar tiba, dia tidak berada di sana. Maharaja telah pergi ke Barcelona, ​​jadi penyair memutuskan untuk mengikutinya.

Semasa lawatannya, beliau melawat isterinya untuk menunaikan tugasnya dan kemudian, pada bulan Jun 1533, kembali untuk memenuhi fungsi di Genoa. Di sana dia menulis suratnya Eclogue II (Walaupun ia adalah yang pertama, ia telah ditetapkan seperti itu).

Kematian Isabel Freire dan Eclogue I

Memenuhi beberapa mesej dari walikota ke César, Garcilaso mengembara pada 1534 ke Toledo. Ketika dia tiba, dia mengetahui kematian Isabel Freire, yang kehilangan nyawanya yang melahirkan anak ketiga. Berita itu memecah jiwa penyair, yang mendedikasikan soneta XXVnya.

Pada bulan April tahun itu, dan tanpa mengetahui, Garcilaso meninggalkan Toledo untuk tidak kembali. Terkejut dengan kesakitan kehilangan Isabel, dia berangkat ke Naples lagi.

Dia tiba di May hingga ke destinasinya, dan tanpa membuang masa, dia berikan untuk menulis kerja yang paling dikenali: Eclogue I. Ingat dalam komposisinya Virgilio, Ovidio dan lain-lain huruf besar.

Kematian

Pada tahun yang sama, 1534, beliau dinamakan Datuk Bandar Rimjoles. Pada tahun 1535 dia menyertai Hari Tunisia, di mana dia cedera di mulut dan lengan dengan tombak. Dari sini dia berjaya sembuh, tidak seperti ini.

Walaupun tidak menyedari apa-apa ketika dia berkhidmat sebagai perisik Permaisuri di Perancis, Francisco saya mempunyai sesuatu di tangan. Pada 1536 raja itu meletupkan perang Itali melawan Maharaja Charles V.

Dalam konflik perang seperti itu Garcilaso ditunjuk sebagai tuan tanah dan mereka meletakkan kedudukannya 3000 bayi. Itu akan menjadi pengalaman tentera terakhirnya.

Toledo pergi ke menara musuh sahaja, memanjat tangga dan salah seorang lawan melemparkan batu yang mengetuk dia ke dalam lubang, di mana dia terluka parah.

Dikatakan bahawa pada masa itu sebelum penyertaannya dalam peperangan dia menulis suratnya Eclogue III kepada Ratu Naples. Toledo dipindahkan ke Nice, di mana ia menyiksa selama 25 hari sehingga mati pada 14 Oktober 1536. Dia dikuburkan dengan penghormatan di gereja Santo Domingo.

Kerja

Semasa hidupnya, Garcilaso de la Vega menguraikan pelbagai karya dalam genre yang berbeza: lagu, coplas, elegies, epistel dan sonnets, untuk menamakan beberapa, tetapi dia tidak pernah menerbitkannya secara rasmi. Ia adalah isterinya, dengan bantuan sahabatnya Juan Boscán, yang menerbitkannya selepas kematiannya.

Antara kerja-kerja ini termasuk:

- Kerja-kerja Boscan dan beberapa Garcilaso de la Vega, dibahagikan kepada empat buku.

- Kerja-kerja penyair hebat Garcilasso de la Vega. Agora membetulkan lagi banyak kesilapan yang dalam semua tera lalu.

- Karya-karya penyair yang sangat baik Garci Lasso de la Vega, dengan penjelasan dan pindaan peguam Francisco Sánchez, ahli catheteris Rethórica di Salamanca.

- Bekerja oleh Garci Lasso de la Vega, dengan anotasi oleh Fernando de Herrera.

- Garcilasso daripada Vega. Alam Toledo, putera penyair Castile. Dari Don Thomás Tamaio de Vargas.

Dua sonnets

Saya

Apabila saya berhenti untuk merenungkan status saya
dan melihat langkah-langkah dengan cara mereka membawa saya,
Saya dapati, mengikut sebab mengapa saya hilang,
bahawa kejahatan yang lebih besar dapat datang;

tetapi apabila jalan itu dilupakan,
Saya sangat buruk Saya tidak tahu mengapa saya datang;
Saya tahu saya sudah selesai, dan saya rasa lebih
lihat selesai saya makan penjagaan saya.

Saya akan selesai, yang saya berikan diri saya tanpa seni
yang akan tahu bagaimana kehilangan saya dan menyelesaikan saya
jika anda mahu, dan masih tahu apa yang perlu dilakukan;

bahawa kehendak saya boleh membunuh saya,
Nya, yang tidak begitu banyak dariku,
mampu, apa yang akan dia lakukan tetapi hacello?

II

Untuk tangan anda saya datang,
Saya tahu saya perlu mati begitu ketat
yang masih meringankan jagaan saya dengan aduan
sebagai ubat yang sudah dipertahankan;

Hidup saya, saya tidak tahu dalam apa yang telah dikekalkan
jika ia tidak diselamatkan
supaya hanya dalam diri saya terbukti
berapa banyak spada yang diberikan.

Air mata saya telah ditumpahkan
di mana kekeringan dan kekasaran
mereka memberikan buah-buahan yang buruk dari mereka, dan nasib saya:

Cukuplah saya menangis untuk kamu;
jangan membalas dendam dengan kelemahan saya;
di sana anda membalas dendam, puan, dengan kematian saya!

Rujukan

1. Ferri Coll, J. M. (S. f.). Garcilaso de la Vega Sepanyol: Virtual Cervantes. Diperolehi daripada: cervantesvirtual.com
2. Garcilaso de la Vega (1501-1536). (S. f.). (n / a): Rinón del castellano. Pulih daripada: -rinconcastellano.com
3. Garcilaso de la Vega (S. f.). (n / a): Biografi dan nyawa. Pulih daripada: biografiasyvidas.com
4. Calvo, M. (S. f.). Biografi Garcilaso de la Vega. Sepanyol: Laman web Garcilaso. Diperolehi daripada: garcilaso.org
5. Garcilaso de la Vega (S. f.). (n / a): Wikipedia. Diperolehi daripada: en.wikipedia.org