Biografi José María Arguedas dan kerja-kerja



José María Arguedas (1911 - 1969) 1 Dia seorang penulis, penyair, profesor universiti, penterjemah, antropologi dan ahli etnologi Peru. Beliau terkenal sebagai salah satu tokoh paling cemerlang dalam kesusasteraan Peru abad ke-20, berikutan gaya naratif indigenist. 2

Beliau mencadangkan wawasan baru dalam genre dengan menunjukkan teks-teks mereka kepada negara yang mempunyai jurang budaya yang hebat itu, seperti dirinya, terpaksa belajar untuk hidup dengan aman dengan dua muka itu: yang pertama adalah budaya Orang Asli yang asli dan yang kedua Sepanyol, yang telah ditumpaskan terima kasih kepada koloni dan penyatuan. 3

Kehidupannya sukar kerana sejak kecil, dia terpaksa berhadapan dengan kemurungan dan serangan kecemasan yang menganiaya dia sehingga hari kematiannya. Dimuatkan dengan trauma dia mengetuai kerjaya sastera di mana dia menuangkan kebanyakan pengalaman dan frustrasinya sendiri.

Arguedas mempelajari bahasa Quechua dan adat istiadat kumpulan ini apabila tinggal bersama penghormatan pribumi semasa zaman kanak-kanak di rumah tiri ibu tirinya. Dia melihat orang India ini sebagai sebuah keluarga dan mengalami kesakitan mereka dengan mereka, yang memberi dia pengalaman dalaman masyarakat Quechua. 4

Dalam karyanya sebagai penerjemah, dia meneliti teks kesusasteraan Quechua kuno dan moden, yang mana dia mengambil minat dari usia muda. Dalam novelnya Yawar Fiesta mencipta campuran antara bahasa pribumi ini dan bahasa Sepanyol. 5

kerjanya sebagai ahli antropologi tidak dihargai semasa hayatnya, tetapi dipengaruhi karya sastera dan membawa pengetahuan yang luas tentang cerita rakyat Peru terutama muzik rakyat, yang merupakan salah satu kepentingan utama beliau. 6

Sebagai tambahan kepada karyanya sebagai penulis, penterjemah dan antropolog, José María Arguedas juga berkhidmat dalam jawatan awam selama beberapa tahun, di mana beliau adalah sebahagian dari Kementerian Pendidikan Republik Peru.

Indeks

  • 1 Biografi
    • 1.1 Tahun pertama
    • 1.2 Kanak-kanak
    • 1.3 Latihan dan perjalanan
    • 1.4 Perlumbaan
    • 1.5 Percubaan bunuh diri
    • 1.6 Kemurungan
    • 1.7 Kematian
  • 2 Kerja
    • 2.1 Novel 17
    • 2.2 Cerita
    • 2.3 Puisi
    • 2.4 Kajian etnologi, antropologi dan cerita rakyat
    • 2.5 compilasi selepas kematian
    • 2.6 Anugerah
  • 3 Rujukan 

Biografi

Tahun pertama

José María Arguedas dilahirkan pada 18 Januari 1911 di Andahuaylas, Apurimac. Dia adalah anak kedua dari Víctor Manuel Arguedas Arellano dan Victoria Altamirano Navarro. 7 Ayahnya adalah seorang peguam dan dia mengamalkan sebagai hakim damai di San Miguel - La Mar, di Ayacucho.

Penderitaan Arguedas bermula pada tahun 1914, tahun di mana ibunya meninggal akibat kolik hati. Dia selalu membawa kesakitan kerana tidak menyimpan ingatan kepada ibunya, kerana dia berusia 3 tahun pada masa kematiannya.

Sebagai José María begitu kecil, bapanya memutuskan untuk menghantarnya untuk tinggal bersama neneknya, Teresa Arellano. Semasa dia tinggal bersama anak sulung, bernama Aristides, yang akan menemani beliau dalam perjalanan terus-menerusnya di seluruh negara. 8

Pedro, yang merupakan anak bongsu dari saudara-saudaranya, telah diterima pakai oleh ibu saudaranya Amalia bersama suaminya Manuel María Guillén, yang memberikan nama terakhirnya kepada budak lelaki itu.

Pada tahun-tahun berikutnya, beberapa adik beradik José María Arguedas dilahirkan. Dua yang pertama, Carlos dan Felix, adalah anak-anak saudara perempuan si mati, Eudocia Atamirano.

Kemudian, Víctor Arguedas mempunyai anak perempuan bernama Nelly dengan Demetria Ramírez. Gadis ini diadopsi oleh pamannya, abang ayahnya, bernama José Manuel Perea Arellano bersama isterinya.

Kanak-kanak

Bapa José María Arguedas dinaikkan pangkat sebagai hakim pertama di Lucanas. Pada tahun 1917, Víctor Arguedas berkahwin dengan Grimaresa Arangoitia, janda jutawan yang merupakan ibu kepada tiga orang anak muda bernama Rosa, Pablo dan Ercilia Pacheco.

Itu adalah apabila Arguedas muda, 6 tahun, terpaksa berpindah masuk dengan ibu tirinya dan mula tempoh pedih yang palsu watak dan inspirasi dari banyak kerja-kerja penulis Peruvian. 9

Arguedas mendakwa bahawa ibu tirinya menghina kedua-dua hamba pribumi, dan dirinya sendiri, kerana apa yang membuatnya hidup di dapur di mana mereka juga hidup. Inilah bagaimana dia belajar bahasa Quechua, adatnya dan membuat mereka ikatan, lebih kuat, daripada dia bersama keluarganya.

Kenangan-kenangan ini tidak sesuai dengan apa yang diingati oleh Aristides, bahawa ibu tirinya yang sukar datang untuk merasa simpati untuk José María berkat perasaannya yang tenang dan malu.

Tetapi salah satu bab yang paling gelap dalam kehidupan Arguedas adalah kembali rumah saudaranya Pablo, yang merupakan seorang budak kejam dan jahat. Dia menganiaya kaum India, walaupun dirinya mempunyai ciri-ciri asli di wajahnya, dan kerana iri dia juga memperluaskan rawatan ini kepada Arguedas.

Pablo suatu hari meletakkan sepiring sup kepada José María, dengan mengatakan bahawa ia bernilai kurang daripada apa yang dia makan. 10 Kemudian dia memaksa dia melihat bagaimana dia memperkosa ibu saudaranya sendiri. Pengalaman ini melanda Arguedas sepanjang hidupnya.  

Latihan dan perjalanan

Pada tahun 1919 Víctor Arguedas telah dibebaskan dari jawatannya sebagai hakim sebagai contoh pertama apabila Augusto Bernardino Legía tiba di kerajaan, yang menggulingkan José Pardo. Tahun ini José María melawat Cusco dengan ayahnya dan mula menghadiri kelas 4 di Abancay.

Aristides dan José María Arguedas memutuskan untuk melepaskan diri dari rumah tiri tiri mereka pada tahun 1921 dan pergi ke peternakan dekat paman mereka Manuel Perea Arellanos.

Antara tahun 1923 dan 1924 kedua-dua lelaki muda itu mengembara bersama ayah mereka, yang akhirnya mendaftarkan mereka di Sekolah Miguel de Grau sebagai pelajar dalaman. Pada tahun 1925 Arguedas mengalami kemalangan di mana dia kehilangan dua jari tangan kanannya. 11

Pada tahun 1928 beliau mula belajar untuk tahun ketiga sekolah menengahnya di Huancayo. Antara umur 15 dan 19 dia sentiasa bepergian melalui Ica, Lima dan Yauyos, tetapi pada tahun 1929 ia menetap secara kekal di Lima, di mana dia masuk Sekolah Peniaga.

Pada usia 20 tahun, pada tahun 1931, José María Arguedas mendaftar di Fakulti Seni Universiti Nasional San Marcos di Lima, Peru.

Pada tahun 1932 bapanya meninggal dunia, meninggalkan semua kanak-kanak, termasuk Jose Maria, tanpa sokongan kewangan. Oleh itu, tahun yang sama, Arguedas mendapat kedudukan di Pejabat pos, yang menduduki sehingga tahun 1937. Pada tahun tersebut beliau dipenjara dalam keenam selama 8 bulan, dengan pelajar-pelajar lain membantah lawatan yang fasis Peru Itali.

Perlumbaan

José María Arguedas menerbitkan kisah pertamanya Warma Kuyay pada tahun 1933. Pada tahun yang sama dia mula belajar menyanyi. Dua tahun kemudian, buku pertamanya muncul Air dan pada tahun 1938, ketika dia keluar dari penjara dia menerbitkan Canto Kechwa. 12

Pada tahun 1939, beliau berkahwin dengan Celia Bustamante Vernal. Dua tahun kemudian, Arguedas diterbitkan Yawar Fiesta, di mana dia membuat bahasa baru yang mencampurkan Quechua dengan bahasa Sepanyol.

Antara 1943 dan 1945 beliau bekerja sebagai guru di Colegio Nuestra Señora de Guadalupe.

Arguedas dilantik kurator umum cerita rakyat di Kementerian Pelajaran di antara tahun 1947 dan 1950, tahun ini telah dinaikkan pangkat ke Ketua Bahagian Cerita rakyat, Fine Arts pejabat dan Kementerian Pelajaran selama dua tahun. 13

Kedudukannya paling kekal adalah ketua Institut Kajian Etnologi Muzium Kebudayaan antara tahun 1953 dan 1963. Pada tahun itu beliau telah dilantik sebagai pengarah Casa de la Cultura Peru sehingga tahun 1964. Sejak itu sehingga 1966, Arguedas adalah Pengarah Muzium Sejarah Negara.

Beliau adalah profesor di alma maternya antara 1958 dan 1968, serta Universiti Agraris La Molina dari tahun 1962 hingga hari kematiannya.

Arguedas menerima Ijazah Sarjana Muda Sastera pada tahun 1958 dengan tesisnya Evolusi masyarakat pribumi. Dan pada tahun 1963 beliau mendapat ijazah kedoktoran dengan gelaran yang dia bertajuk Masyarakat Sepanyol dan Peru.

Percubaan bunuh diri

Pada tahun 1964 beliau menerima Palma Magisterial dengan kedudukan Komander, kerana perkhidmatannya yang diberikan memihak kepada budaya Peru.

Pada tahun 1965 beliau menamatkan hubungannya dengan Celia Bustamante, selepas perkahwinan selama 26 tahun. Untuk beberapa waktu, Arguedas telah memulakan hubungan dengan Sybila Arredondo Ladrón de Guevara, dengan siapa dia akan berkahwin pada tahun 1967. 14

Pada 11 April 1966, José María Arguedas cuba membunuh diri di Muzium Sejarah Nasional. Dia ditemui oleh Sybila, Alberto Escobar dan Alfredo Torero, yang kemudian memindahkannya ke sebuah hospital di mana mereka berjaya menyelamatkan nyawanya. 15

Kemurungan

Sejak dia masih muda, dia mengalami gejala depresi. Dia bahkan mengaku bahawa sebelum dia berumur 10 tahun, dia ingin mati, setelah menerima penganiayaan dan penghinaan daripada keluarga ibu tirinya, terutama ibu tirinya Pablo Pacheco.

Malah, trauma yang dicipta Pablo dalam Arguedas menemaninya sepanjang hayatnya, yang menunjukkan kedua-dua kesusasteraannya dan masalah seksualnya.

Arguedas merasakan penolakan oleh hubungan seksual apabila tidak menganggap bahawa dia layak mendapat pertemuan-pertemuan itu, sebab mengapa kehidupan nikah telah menjadi sangat sukar dengan dua isterinya.

Antara tahun 1943 dan 1945 dia mengalami episod kemurungan yang panjang, yang melumpuhkannya untuk beberapa waktu. 16

Dalam surat-surat kepada saudaranya, dia merujuk kepada mimpi buruk zaman kanak-kanak yang dia terus-menerus menderita dan krisis kecemasan yang dia ada di sekolah, namun dia memberi jaminan bahawa apa yang dia hidup dalam masa dewasanya lebih buruk.

José María Arguedas telah mencuba ubat yang berbeza dan tidak ada yang berjaya membalikkan masalah depresinya.

Begitu juga, beliau telah mengembara berbeza pejabat pakar psikiatri perubatan, termasuk Pedro León Montalban, Javier Mariategui, Marcelo Viñar dan Lola Hofmann, tetapi tidak ada yang mencapai keputusan beliau menjangka.

Dalam jurnal 1969 Arguedas disimpan, dia menulis bahawa dia tidak takut kematian, tetapi sebaliknya cara dia akan menggunakan untuk membunuh diri dengan jayanya..

Kematian

Pada 28 November 1969, José María Arguedas menembak dirinya di kepala di pejabatnya di Universidad Agraria La Molina.

Pengarang Peru meninggal empat hari kemudian, pada 2 Disember 1969, di bandar Lima, Peru.

Dia meninggalkan sebahagian daripada karya anumerta yang ditulis Rubah di atas dan rubah di bawah (1971) di mana termaktub penderitaan, kemurungan dan keraguan tentang bunuh diri yang diserang dia selama ini yang membawa kepada kematiannya.

Kerja

Novel 17

- Pesta Yawar (1941).

- Berlian dan flint (1954).

- Sungai dalam (1958).

- The Sixth (1961).

- Semua darah (1964).

- Rubah di atas dan rubah di bawah (1971).

Tales

- Air. Koleksi cerita (1935).

- Kematian Arango (1955).

- Kesakitan Rasu Ñiti (1962).

- Impian Pongo (1965).

- Dunia cinta. Koleksi empat cerita tema erotik, (1967).

Puisi

- Tupac Amaru Kamaq taytanchisman. Kepada pencipta ayah kami, Tupac Amaru. Hymn-song, (1962).

- Ode to the jet (1966).

- Qollana Vietnam Llaqtaman / Kepada orang-orang yang tinggi di Vietnam (1969).

- Katatay dan puisi lain. Huc jayllikunapas. Diterbitkan selepas (1972).

Kajian etnologi, antropologi dan cerita rakyat

- Nyanyian kechwa (1938).

- Mitos, legenda dan cerita Peru (1947). Disunting dengan kerjasama Francisco Izquierdo Ríos.

- Lagu dan cerita rakyat Quechua (1949).

- Kisah-kisah ajaib-realistik dan lagu-lagu perayaan tradisional: Cerita Rakyat Lembah Mantaro (1953).

- Puquio, budaya dalam proses perubahan (1956).

- Kajian etnografi mengenai pameran Huancayo (1957).

- Evolusi masyarakat pribumi (1957).

- Budaya agama yang popular dan budaya mestizo (1958).

- Quechua cerita ajaib-Lucanamarca (1961).

- Puisi Quechua (1966).

- Tuhan dan Lelaki dari Huarochirí (1966).

- Masyarakat Sepanyol dan Peru (1968).

Kompilasi selepas kematian

- Orang asing dan cerita lain (1972), Montevideo, Sandino.

- Halaman yang dipilih (1972), Lima, Universe.

- Cerita yang terlupa (1973), Lima, Imej dan Lyrics.

- Cerita lengkap (1974), Buenos Aires, Losada.

- Tuhan dan India: Mengenai budaya Quechua (1975).

- Pembentukan budaya kebangsaan Indo-Amerika (1976).

Horizon editorial menerbitkan karya lengkap José María Arguedas pada tahun 1983. Pada tahun 2012 mereka ditambah kepada koleksi ini kerja antropologi dan budaya Arguedas, meninggalkan sejumlah 12 jilid, disusun oleh balu Peruvian Arguedas Arredondo Sybila.

Anugerah

1935 - Air, Hadiah ke-2 Pertandingan Antarabangsa yang dipromosikan oleh Majalah Amerika Buenos Aires, Argentina.

1955 - Kematian Arango, Hadiah pertama Pertandingan Cerita Pendek Amerika Latin di Mexico.

1958 - Evolusi masyarakat pribumi, Hadiah Kebangsaan untuk Promosi Kebudayaan Javier Prado, Peru.

1959 - Sungai dalam, Hadiah Kebangsaan untuk Promosi Budaya Ricardo Palma, Peru.

1962 - The Sixth, Hadiah Kebangsaan untuk Promosi Budaya Ricardo Palma, Peru.

Rujukan

  1. Nah, M. (2007). Kamus Larikse Illustrated Small Dictionary 2007. 13th ed. Bogotá (Colombia): Pencetak Colombia, hal.1122.
  2. Encyclopedia Britannica. (2018). José María Arguedas | Penulis Peru. [dalam talian] Boleh didapati di: britannica.com [Diakses 2 Nov 2018].
  3. En.wikipedia.org (2018). José María Arguedas. [dalam talian] Boleh didapati di: en.wikipedia.org [Diakses 2 Nov 2018].
  4. Stucchi P, S. (2003). Kemurungan José María Arguedas. Jurnal Neuro-Psychiatry, 66, ms.171-184.
  5. En.wikipedia.org (2018). José María Arguedas. [dalam talian] Boleh didapati di: en.wikipedia.org [Diakses 2 Nov 2018].
  6. Zevallos Aguilar, U. (2015). José María Arguedas dan muzik Novoandina. Warisan budaya anda pada abad ke-21. Buku nota kesusasteraan, 20 (39), ms.254-269.
  7. Siemens, W. (1980). Kronologi: José María Arguedas. Kajian: Sastera dan Seni di Amerika, 14 (25-26), ms.12-15.
  8. Stucchi P, S. (2003). Kemurungan José María Arguedas. Jurnal Neuro-Psychiatry, 66, ms.171-184.
  9. Siemens, W. (1980). Kronologi: José María Arguedas. Kajian: Sastera dan Seni di Amerika, 14 (25-26), ms.12-15
  10. Siemens, W. (1980). Kronologi: José María Arguedas. Kajian: Sastera dan Seni di Amerika, 14 (25-26), ms.12-15
  11. Stucchi P, S. (2003). Kemurungan José María Arguedas. Jurnal Neuro-Psychiatry, 66, ms.171-184.
  12. En.wikipedia.org (2018). José María Arguedas. [dalam talian] Boleh didapati di: en.wikipedia.org [Diakses 2 Nov 2018].
  13. Stucchi P, S. (2003). Kemurungan José María Arguedas. Jurnal Neuro-Psychiatry, 66, ms.171-184.
  14. Stucchi P, S. (2003). Kemurungan José María Arguedas. Jurnal Neuro-Psychiatry, 66, ms.171-184.
  15. Torero, A. (2011). Mengambil langkah-langkah José María Arguedas. Lima, Peru: Gutemberg, ms. 14-16.
  16. Stucchi P, S. (2003). Kemurungan José María Arguedas. Jurnal Neuro-Psychiatry, 66, ms.171-184.
  17. En.wikipedia.org (2018). José María Arguedas. [dalam talian] Boleh didapati di: en.wikipedia.org [Diakses 2 Nov 2018].