Kongsi:
Jenis Varian Dialectal dan 17 Contoh
The varian dialek ia adalah variasi bahasa tertentu, yang diberikan dalam fungsi lokasi geografi dan walaupun ini, difahami oleh semua, ia tidak menjejaskan komunikasi atau ia tidak diubah kepada bahasa seperti unit.
Ini bermakna bahawa di dalam wilayah yang bercakap bahasa yang sama, terdapat sedikit variasi atau perbezaan kecil disebabkan oleh ciri-ciri tertentu setiap kawasan tertentu..
Tiada bahasa yang seragam, ditentukan oleh pelbagai faktor yang sentiasa berubah, jadi di mana-mana wilayah anda boleh mencari variasi dalam bahasa: varian ini adalah apa yang dikenali sebagai dialek.
Walaupun dialek biasanya dianggap sebagai sejenis sistem kategori yang lebih rendah atau lebih mudah daripada bahasa, ia sebenarnya merupakan cara tertentu untuk bercakap atau menulis bahasa tertentu.
Ia boleh dikatakan bahawa bahasa adalah, pada hakikatnya, jumlah semua dialek - bentuk atau bentuk ucapan serantau atau kumpulan - serta idiolects - bentuk peribadi ucapan - sosiologi dan gaya yang wujud pada momen bersejarah tertentu.
Alasan untuk varian dialek
Sebab-sebab varian ini berbeza-beza: beberapa mungkin tarikh dari beberapa tahun, dan yang lain mungkin telah diperkenalkan dalam bahasa yang baru-baru ini. Secara umumnya ia boleh dikatakan bahawa beberapa sebab bagi varian dialek adalah:
1- Masa sejarah
2- Rantau ini
3- Inovasi teknologi
4- Fesyen
5- Perubahan sosial
6- Gelombang penghijrahan
7- Globalisasi dan transkulturisasi
Jenis-jenis variasi dialek
Varian diatopik
Ia adalah yang menyebabkan perbezaan dalam bahasa yang ditentukan oleh sebab geografi, seperti iklim, ketinggian, pengasingan, dan sebagainya..
Ia menimbulkan pembentukan dialek serantau atau regionalisme. Contohnya adalah dialek semenanjung, dialek Caribbean, dan sebagainya. Ini adalah varian dialektal yang betul.
Varian Diaphase
Menentukan perbezaan bahasa yang disebabkan gaya atau cara peribadi untuk menyatakan diri.
Dalam gaya, konotasi atau butiran bersifat non-linguistik yang mengiringi perkataan adalah sangat penting, contohnya, intonasi penceramah.
Varian diakronik
Dalam varian ini, perubahan dalam bahasa mempunyai kaitan dengan peredaran masa. Mereka adalah perubahan lambat yang hanya boleh dihargai sepanjang tempoh yang panjang.
Varian diastriatik
Ia adalah pembolehubah sosio-budaya yang dipengaruhi terutamanya oleh tahap kebudayaan dan sosioekonomi penceramah.
Varian dialek juga boleh dikelaskan mengikut asalnya dalam:
Indigenisme
Mereka adalah kata-kata yang dimasukkan ke dalam bahasa yang berasal dari bahasa orang asli.
Regionalisms
Mereka adalah perbezaan perbendaharaan kata, tatabahasa atau intonasi bahasa di rantau yang berlainan dalam negara atau wilayah yang sama.
Extranjerismos
Mereka adalah kata-kata kepunyaan bahasa lain yang telah digabungkan dengan makna yang sama atau berbeza.
Contoh-contoh varian dialek
Sesetengah kekhasan varian dialek
Pekan-pekan yang terletak di ketinggian atau iklim sejuk biasanya mempunyai cara yang lebih perlahan dan perlahan untuk bercakap dan menggunakan perkataan yang lebih sedikit daripada mereka yang duduk di pantai atau iklim panas.
Dalam sesetengah kes dialek atau cara bercakap "dalam kod" dibangunkan seperti kes lunfardo di Argentina atau cuba di Ecuador.
Walaupun berasal dari situasi tertentu dari momen sejarah tertentu, banyak kata telah diperoleh oleh penduduk umum dan telah dimasukkan ke dalam bahasa.
Dialek dalam negara: di Sepanyol, sebagai contoh, mereka dapat dikenal pasti dengan jelas kerana mereka menggunakan kata-kata yang berbeza dan pengucapan yang sangat berbeza (Galician, Canary, Madrid).
Walau bagaimanapun, di negara-negara lain perbezaannya lebih halus dan lebih banyak dilihat oleh intonasi daripada perbezaan kata-kata yang betul.
Sebagai contoh, di Colombia terdapat perbezaan yang sangat ketara antara pantai dan Andean dan, dalam dialek ini, anda boleh mencari variasi lain (Cartagena, Guajiro, dll, atau Tolimense, Santandereano, Antioquia, dll.).
Dalam sesetengah kes, dialek diberi caj pejoratif atau diterangkan dari segi bilangan orang yang bercakap, namun, ini tidak boleh dianggap secara harfiah.
Dialek bukan degenerasi bahasa, tetapi variasi serantau. Sebagai contoh: orang Sepanyol yang menjajah Amerika dianggap sebagai dialek bahasa yang dituturkan oleh penduduk pribumi, ketika sebenarnya, pada waktu itu, mereka adalah bahasa rasmi Amerika..
Satu lagi contoh: Mandarin Cina boleh dianggap sebagai dialek yang berasal dari bahasa Cina, dan dituturkan oleh beratus-ratus juta orang.
Contoh jelas dialek yang dipengaruhi oleh kawasan geografi berlaku contohnya, di Portugal, diamonto transmontano dan miñoto tinggi mempunyai banyak kesamaan dengan Galicia untuk kedekatannya dengan Galicia.
Satu lagi contoh yang baik ialah rantau pantai Colombia, di mana cara bercakap lebih mirip dengan Venezuela daripada yang lain dari Kolombia..
Begitu juga, Venezuela di rantau Andes bercakap lebih seperti orang Colombia di tengah daripada Venezuela..
Rujukan
- Consuelo Yánez Cossío (2007). Pengenalan kepada linguistik am. Quito, Ecuador.
- Ronald Ross (1982). Menyiasat sintaks Bahasa Sepanyol. Universiti Negeri Editorial di Jarak. San Jose, Costa Rica.
- Bagaimana ia dikatakan di negara anda ... Diperolehi daripada mamalatinaenphilly.com.