Kongsi:
Puisi Modernisme Penulis Hebat
The puisi Modernisme adalah komposisi yang menggunakan sumber sastera yang tipikal puisi, dibingkai dalam pergerakan sastera yang dipanggil Modernisme.
Modernisme adalah gerakan sastera yang berlaku antara abad kesembilan belas dan awal abad kedua puluh dan merupakan yang pertama muncul di Amerika dan tersebar ke Eropah, sebahagian besarnya dijelaskan oleh pergerakan kemerdekaan yang timbul di benua semasa mereka tahun.
Dalam Modernisme, puisi memainkan peranan utama, kerana melalui itu mereka dapat mengungkapkan idea kosmopolitan baru dan trend kreatif pada masa itu, yang menghina garis panduan yang ditubuhkan oleh Realisme dan Naturalisme.
Modernisme kemudiannya merupakan sebuah karya sastera yang ditandai dengan pemberontakan, inovasi dan semangat libertarian.
Senarai puisi oleh pengarang yang paling terkenal Modernisme
Song of Hope
Penerbangan hebat burung gagak adalah biru azure.
Napas ribuan tahun membawa ancaman wabak.
Lelaki terbunuh di East End.
Adakah Antikristus apokaliptik dilahirkan??
Mereka telah mengenali omens dan keajaiban telah dilihat
dan kembalinya Kristus nampaknya akan berlaku.
Bumi mengandung kesakitan yang mendalam
bahawa pemimpi, medalyaundo kekaisaran,
Menderita dengan penderitaan hati dunia.
Penghukum cita-cita yang menindas bumi,
dalam lubang kemanusiaan dilampirkan
dengan molosos kasar kebencian dan peperangan.
Oh, Tuhan Yesus Kristus! kenapa kamu terlambat, apa yang kamu tunggu?
untuk meletakkan tanganmu cahaya pada binatang-binatang
dan membuat bendera ilahi anda bersinar di bawah sinar matahari!
Ia tiba-tiba muncul dan menuangkan intipati kehidupan
kira-kira begitu banyak jiwa yang gila, sedih ataupun tidak,
apa kekasih kegelapan aurora manis anda lupa.
Datang, Tuhan, untuk menjadikan kemuliaan Sendiri.
Datang dengan gemetaran bintang dan kengerian bencana,
datang untuk membawa cinta dan kedamaian di atas jurang.
Dan kuda putih anda, yang kelihatan berwawasan,
lulus. Dan bunyi bugle ilahi yang luar biasa.
Hatiku akan menjadi bensinmu.
Rubén Darío (Nicaragua)
Cinta itu tidak mengakui refleksi chords
Lady, Cinta adalah ganas,
dan apabila dia transfigures kita
kita menghidupkan pemikiran
kegilaan.
Jangan minta perdamaian di tangan saya
bahawa rakyatmu mempunyai tahanan:
Pelukan saya adalah peperangan
dan ciuman saya adalah api;
dan ia akan sia-sia
mengubah fikiran saya gelap
jika saya menghidupkan pemikiran
kegilaan.
Clara adalah fikiran saya
cinta api, wanita,
sebagai kedai hari itu
atau istana aurora.
Dan minyak wangi salapmu
nasib saya mengejar anda,
dan ia menyalakan fikiran saya
kegilaan.
Kegembiraan saya langit-langit anda
kaya honeycomb conceptualizes,
seperti dalam lagu suci:
Mel et lac sub lingua tua.
Kegembiraan nafas anda
dalam apa-apa kaca nipis tergesa-gesa,
dan ia menyalakan fikiran saya
kegilaan.
Rubén Darío (Nicaragua)
Dan saya mencari kamu di bandar ...
Dan saya mencari kamu oleh orang-orang,
Dan saya mencari kamu di awan,
Dan untuk mencari jiwamu,
Banyak teratai yang dibuka, teratai biru.
Dan menangis sedih memberitahu saya:
Oh, betapa sakit saya hidup!
Bahawa jiwa anda telah lama hidup
Dalam teratai kuning!
Tetapi beritahu saya bagaimana ia berlaku?
Saya tidak mempunyai jiwa saya di dada saya?
Semalam saya berjumpa dengan anda,
Dan jiwa yang saya miliki di sini bukanlah saya.
José Martí (Cuba)
Setiap kali saya tenggelam fikiran saya ke dalam buku-buku yang serius ...
Setiap kali saya tenggelam fikiran saya ke dalam buku-buku yang serius
Saya mengeluarkannya dengan pancaran cahaya aurora:
Saya melihat benang, sendi,
Bunga Alam Semesta: Saya melafazkan
Tidak lama lagi akan dilahirkan puisi abadi.
Tiada tuhan-tuhan altar atau buku lama
Tiada bunga dari Greece, dicat semula
Dengan penjuru yang bergaya, bukan dengan jejak
Jejak, bukan dengan rampasan lebam
Ia akan menjinakkan zaman yang sudah mati:
Tetapi dari entrails dieksplorasi
Dari Alam Semesta, akan muncul berseri
Dengan cahaya dan rahmat kehidupan.
Untuk menang, dia akan bertarung terlebih dahulu:
Dan ia akan banjir dengan cahaya, seperti aurora.
José Martí (Cuba)
Pada masa itu
Saya mahu mati apabila hari menurun,
di lautan yang tinggi dan dengan mukanya ke langit,
Di mana kesakitan itu nampaknya bermimpi,
dan jiwa, burung yang kembali ke penerbangan.
Jangan dengarkan detik-detik terakhir,
sudah dengan langit dan dengan laut sahaja,
lebih banyak suara atau sembahyang yang menangis
yang tumbo gemuruh ombak.
Mati ketika cahaya, sedih, menarik balik
jaring gelombang hijau keemasannya,
dan menjadi seperti matahari yang melambatkan:
sesuatu yang sangat bercahaya yang hilang.
Mati, dan muda: sebelum ia hancur
cuaca mencerahkan mahkota lembut;
ketika hidup masih berkata: Aku milikmu,
walaupun kita tahu dengan baik bahawa ia mengkhianati kita.
Manuel Gutiérrez Nájera (Mexico)
The First Kiss
Saya sudah mengucapkan selamat tinggal ... dan berdenyut-denyut
tutup bibir bibir merah anda,
"Lihat awak esok," kamu berbisik;
Saya melihat anda dalam mata untuk seketika
dan anda ditutup tanpa memikirkan mata
dan saya memberikan ciuman pertama: saya mengangkat dahi saya
diterangi oleh kebahagiaan saya yang tertentu.
Saya pergi ke jalan dengan gembira
semasa anda melihat keluar pintu
melihat saya dan tersenyum.
Saya mengalihkan wajah saya dalam keghairahan yang manis,
dan tanpa membiarkan anda melihat,
Saya melompat naik trem dalam gerakan cepat;
dan saya terus berjumpa dengan anda sekejap
dan tersenyum dengan seluruh jiwa,
dan lebih saya tersenyum ... Dan di trem
kepada yang cemas, sarkastik dan penasaran,
yang memandang kami berdua dengan ironi,
Saya memberitahunya, membuat saya gembira:
-"Maafkan aku, Tuan, kegembiraan ini."
Amado Nervo (Mexico)
Dalam Keamanan
Sangat dekat dengan matahari terbenam saya, saya memberkati anda, kehidupan,
kerana anda tidak pernah memberi saya harapan atau gagal,
tidak ada kerja yang tidak adil, tidak ada hukuman yang tidak patut;
kerana saya melihat pada akhir jalan kasar saya
bahawa saya adalah arkitek nasib saya sendiri;
bahawa jika saya mengeluarkan madu atau hempedu dari benda-benda,
ia adalah kerana dalam mereka saya meletakkan hem atau lezat honeys:
Apabila saya menanam bunga mawar, saya selalu menuai mawar.
... Betul, musim sejuk saya akan meneruskan musim sejuk:
Tetapi anda tidak memberitahu saya bahawa Mei adalah kekal!
Saya mendapati tanpa ragu-ragu malam-malam kesedihan saya;
tetapi anda tidak menjanjikan saya hanya malam yang baik;
dan sebaliknya saya mempunyai beberapa ...
Saya suka, saya disayangi, matahari mencuci muka saya.
Hidup, awak tak ada apa-apa! Kehidupan, kita berada dalam keadaan aman!
Amado Nervo (Mexico)
Mata Twilight
Seperti dalam latar belakang cahaya air, dalam dan tenang,
Pada waktu petang, kempen-kempen itu akan beristirahat.
Dan kepada bintang yang membuka muridnya yang jelas,
Bayang-bayang malam gemetar pada bulu mata.
Suatu gelap sedikit melicinkan rumput
Dengan pelukan tangan yang biasa di rambutnya;
Dan pada pandangan terakhirnya, dia mengambil bumi ke syurga,
Kemanisan tunduk pada mata doe.
Biru petang masih langit itu sendiri
Bahawa bumi turun, dengan kecemasan yang lembut,
Bahawa kelihatannya jurangnya dijelaskan,
Dan itu dalam jiwa yang dalamnya dia cari.
Dan curd dalam embun yang akan melihat soto
Mata hitam rumput salji malam;
Dan perhatikan di pangkuan air yang tidak jelas,
Dan perlahan kelopak mata teratai.
Dan ia mengkristal, seperti gunung es, dinding
Dari rumah putih kecil dengan pintu
Kedamaian padang rumput; dan perlahan-lahan tamat
Dalam kesedihan mulia mata gelap anda.
Leopoldo Lugones (Argentina)
Kepada gauchos (serpihan)
Bangsa yang berani dan keras
bahawa dengan kekuatan liar
memberikan negara ini dalam panache ekuestrian
patung primitifnya.
Usaha yang dahsyat
dia pergi ke pengorbanannya yang bersatu padu,
bagaimana luka itu berlaku
bahawa banteng memecah leher,
dalam aliran degüello
panji kehidupan.
Itulah kehendak setia
bahawa nasib suram gembira,
mencairkan anggur hitam dalam wain
daripada kesukaran yang keras.
Dan pada tahap kebebasan
tidak ada lagi kepuasan bersih,
yang mengukurnya lengkap
antara risiko dan hati,
dengan tiga suku facon
dan empat kaki quatrain.
Dalam masa kesakitan yang besar
yang melahirkan sejarah,
serta kebaikan hari itu
trova the songbird,
copla payador
dia mengumumkan fajar,
dan dalam pemerah sari segar
yang melukis sinar pertama,
gaucho de Mayo lucu
Dia pergi untuk tidak kembali ...
Pengarang: Leopoldo Lugones
Sedikit langit dan sedikit tasik
Sedikit langit dan sedikit tasik
di mana bintang memancing buluh anggun,
dan di belakang taman, dengan pujian yang intim,
malam yang kelihatan seperti anda melihat.
Bunga-bunga dalam teratai puisi anda,
bulan terang yang keluar dari laut.
Dan dalam kecelakaan flébil melodi biru,
memberikan anda penderitaan samar-samar untuk mencintai.
Mengeluh manis bahawa minyak wangi jiwa anda,
mereka memberikan anda, seperti dia, kenaikan langit.
Night.your mata.a sedikit Schumann
dan tanganku penuh dengan hatimu.
Pengarang: Leopoldo Lugones
A m a c h i l a n (serpihan)
Semuanya senyap, segala-galanya ...
Hanya dari laut, dari tanggul
api api pembakar datang
dan menggandakan serpihan
daripada tukul di sebelah pike itu.
...
Mereka adalah karya ...
Ia adalah canticle yang hebat,
klarinet, peal
daripada tukul di sebelah pike itu
di mana transatlantik.
...
Mereka adalah pangkat yang tinggi.
Adakah mereka dari mana? Tiada siapa yang tahu:
seseorang mengingat bahawa di Tango
tenggelam pisau ke pemegangnya
dengan cara itu, masalah yang serius ...
...
Dan Maipino Juan María,
Juan José, Pancho Cabrera,
huasos yang satu hari,
hari ini sudah ada di sekretariat
daripada Pusat Kesatuan Pekerja.
... .
Kesan semua jerawat.
Semua orang lelaki yang baik
dengan humor tujuh yang baik,
yang melemparkan seperti roket
cela atau kebahagiaan.
...
Pengarang: Carlos Pezoa Veliz
Kepada si rambut coklat
Anda mempunyai mata jurang, rambut
penuh cahaya dan bayangan, seperti sungai
yang meluncur alirannya yang berani,
kepada ciuman bulan yang bergema.
Tidak ada yang lebih buruk daripada pinggul anda,
memberontak terhadap tekanan pakaian ...
Terdapat dalam darah anda musim panas yang tahan lama
dan pada bibir anda kekal musim bunga.
Cantik keluar cair di pangkuan anda
ciuman kematian dengan tangan anda ...
Keluarkan seperti tuhan, languidly,
mempunyai rambut anda dengan garland,
supaya pada sentuhan daging yang terbakar
mayat mayat di skirt anda ...
Pengarang: Carlos Pezoa Véliz
Kepada memori Josefina
1
Apa cinta itu, manisnya
tanpa pasangan, terbuat dari impian dan kegembiraan,
hanya abu sejuk yang tinggal
yang mengekalkan bungkus pucat ini.
The orchid of beauty yang hebat,
rama-rama dalam polikromnya
mereka melepaskan wangi dan keghairahan mereka
kepada nasib yang menimbulkan kemalangan saya.
Pada melupakan ingatan saya memerintah;
dari kubur saya kesakitan saya membubarkannya;
iman saya pelantikan, semangat saya menanti,
dan saya bawa balik ke cahaya, dengan terang itu
senyuman musim bunga pagi:
Mulia, sederhana, penyayang dan putih!
2
Saya mengasihi anda tanpa saingan, anda tahu
dan Tuhan mengetahui itu; tidak pernah mengikat
ivy yang tidak menentu kepada rakan hutan
bagaimana anda menyertai jiwa sedih saya.
Dalam ingatan saya, hidup anda berterusan
dengan khabar angin manis cantiga,
dan nostalgia cinta anda meringankan
kesedihan saya, bahawa kepada kelalaian menentang.
Musim bunga yang mengapung yang tidak habis,
anda hidup dalam saya, dan keseronokan saya
Kesegaran anda dicampur dengan penurunan.
Anda pergi ke gurun saya pohon kelapa,
ke laut pahit saya, burung camar,
Dan anda hanya akan mati apabila saya mati!
Pengarang: Guillermo Valencia
Ada giliran senja ...
Terdapat sekejap senja
di mana perkara bersinar lebih,
momen berdenyut pantas
daripada keamatan yang lemah.
Cawangannya berbulu,
menggilap menara profil mereka,
seekor burung melayang bayu itu
pada plafondo nilam.
Tukar petang, menumpukan perhatian
untuk dilupakan cahaya,
dan hadiah lembut menembusnya
kesunyian melampau,
seolah-olah orb itu dikumpulkan
semua kebaikan anda dan kecantikan anda,
semua kepercayaan anda, semua anugerah anda
terhadap bayangan yang akan datang ...
Saya sedang mekar pada waktu itu
misterius berkembang;
Saya mempunyai senja dalam jiwa saya,
kesungguhan yang mengasyikkan;
di dalamnya pecah pucuk
daripada ilusi musim bunga,
dan di dalamnya saya mabuk dengan aroma
dari beberapa taman yang ada di luar ...
Pengarang: Guillermo Valencia
Di dalam anda saya fikir, di rambut anda
Di dalam anda saya fikir, di rambut anda
bahawa dunia bayangan akan iri hati,
dan saya meletakkan titik hidup saya di dalamnya
dan saya mahu bermimpi bahawa anda adalah saya.
Saya berjalan ke bumi dengan mata saya
dibangkitkan - oh, keinginan saya! - pada ketinggian begitu banyak
bahawa dalam kemarahan bangga atau menyedihkan
menyalakan mereka makhluk manusia.
Hidup: -Untuk mengetahui cara mati; itulah bagaimana ia memberi kesan kepada saya
ini carian yang tidak berpuas hati, ini sengit yang baik,
dan semua makhluk di dalam jiwa saya tercermin,
dan mencari tanpa iman, iman saya mati.
Pengarang: José Martí
Saya lelaki yang ikhlas (fragmen)
Saya lelaki yang ikhlas
Di mana sawit tumbuh,
Dan sebelum saya mati saya mahu
Hantar ayat-ayat jiwa saya.
Saya datang dari mana-mana sahaja,
Dan di mana sahaja saya pergi:
Seni Saya antara seni,
Di pergunungan, saya naik.
Saya tahu nama-nama yang pelik
Dari herba dan bunga,
Dan penipuan maut,
Dan kesakitan yang tinggi.
Saya telah melihat pada malam yang gelap
Hujan di kepala saya
Sinar api tulen
Daripada keindahan ilahi.
Wings yang dilahirkan saya lihat di bahu
Daripada wanita cantik:
Dan keluar dari runtuhan,
Rama-rama terbang.
Saya telah melihat seorang lelaki hidup
Dengan pisau di sisi,
Tanpa menyebut nama itu
Dari orang yang membunuhnya.
Cepat, sebagai refleksi,
Dua kali saya melihat jiwa, dua:
Apabila lelaki tua yang miskin itu mati,
Apabila dia mengucapkan selamat tinggal.
Saya gemetar sekali - di pintu pagar,
Di pintu masuk kebun anggur,-
Apabila lebah gasar
Dia menusuk dahi gadis saya.
Saya suka sekali, sedemikian rupa
Itu saya suka tidak pernah: -bila
Hukuman kematian saya
Dia membaca warden yang menangis.
Saya mendengar keluhan, melalui
Dari tanah dan laut,
Dan itu bukan mengeluh, -itu
Bahawa anak saya akan bangun.
Jika mereka mengatakan bahawa barang kemas itu
Ambil permata yang terbaik,
Saya mengambil kawan yang ikhlas
Dan saya mengetepikan cinta.
Pengarang: José Martí
Lagu musim luruh
Baik: Saya tahu! Kematian duduk
Di pintu rumah saya: berhati-hati datang,
Kerana jeritan dan cintamu tidak disediakan
Dalam pertahanan saya, apabila mereka tinggal jauh
Ibu bapa dan anak lelaki. Apabila kembali mengerang
Daripada kerja steril saya, sedih dan gelap,
Dengan itu ke kot rumah musim sejuk saya,
Berdiri pada daun kuning,
Dalam tangan maut bunga impian,
Sentuhan hitam pada sayap teratas,
Saya membuka muka saya, saya gemetar, saya melihatnya
Setiap petang menunggu saya di pintu saya.
Dalam anak saya saya fikir, dan wanita yang gelap
Saya kehabisan kekuatan, memakan dadaku
Daripada cinta yang garang! Wanita yang paling cantik
Tidak ada kematian! Untuk menciumnya
Hutan tebal pelbagai kejayaan,
Dan pelukis cinta, dan kegembiraan
Untuk mengingatkan saya masa kecil saya!
... Saya fikir orang yang saya suka bersalah
Dibawa untuk hidup, dan, teriak, sukar difahami
Dari tangan saya tercinta; lebih lagi kegembiraan
Dari fajar abadi selamat.
Oh, hidup, selamat tinggal! Siapa yang akan mati, sudah mati.
Pengarang: José Martí
Romantik musim panas (serpihan)
Tengah hari musim panas-emas dan biru-yang anda letakkan
begitu banyak kegembiraan baru, begitu banyak kecemasan rahsia,
Sebagai berbunga atas hati!
Di bawah angin gelisah
taman bersarang dan lagu,
Ia seperti jantung penyair yang harmoni.
Haus untuk cinta dalam jiwa, yang melembabkan mata,
kegilaan ilahi keterlaluan ilahi,
dalam corong merah
dalam bibir nakal,
seperti lalat emas, ciuman berkilauan!
Di laluan terang,
pasir berbulu,
pasangan penyayang
bercantum dengan benang momen manis
jubah jam menguntungkan dan tenang ...
Mereka lulus pusingan rapuh, bunga wangi wangi
daripada blondes romantis dan brunettes terbakar.
Pengarang: Ernesto Noboa
Kepada ibu saya
Untuk menenangkan masa yang serius
dari Kalvari hati
Saya mempunyai tangan yang sedih dan lemah
yang turun seperti dua burung
di salib penderitaan saya.
Untuk meringankan masa sedih
dari kesunyian saya yang tenang
sudah cukup untuk saya ... tahu bahawa anda ada!
dan anda menemani saya dan anda membantu saya
dan anda menanam saya dengan ketenangan.
Apabila asuhan kebosanan menggerogoti saya,
Saya mempunyai beberapa buku yang ada
jam muram kejam, lidah buaya,
dari jiwa lemah saya sokongan:
Heine, Samain, Laforgue, Poe
dan, di atas semua, Verlaine saya!
Jadi hidup saya tergelincir
-tanpa objek atau orientasi-
sedih, tenang, tunduk patuh,
dengan peletakan jawatan yang sedih,
antara mengeluh, senyuman,
beberapa kelembutan yang tidak tepat
dan beberapa kesakitan sebenar ...
Pengarang: Ernesto Noboa
Mazmur cinta
Tuhan memberkati anda, cinta, kerana anda cantik!
Tuhan memberkati anda, cinta, kerana anda adalah milik saya!
Tuhan memberkati anda, cinta, apabila saya melihat anda!
Tuhan memberkati anda, cinta, apabila anda melihat saya!
Tuhan memberkati anda jika anda tetap beriman dengan saya;
Jika anda tidak menyimpan iman, Tuhan memberkati anda!
Hari ini anda membuat saya hidup, memberkati anda;
Apabila anda membuat saya mati, diberkati!
Tuhan memberkati langkah anda ke arah yang baik,
langkah anda ke arah kejahatan, Tuhan memberkati anda!
Berkat kepadamu apabila kamu menyambut aku;
berkat kepadamu apabila kamu mengelak saya!
!Berkat cahaya pagi
bahawa apabila bangun luka murid anda;
memberkati bayangan malam,
bahawa di pangkuan anda akan mendapati anda sedang tidur!
Buka mata anda untuk memberkati diri anda,
sebelum tamat, orang yang teraniaya!
Jika orang yang terluka memberkati anda pembunuh itu,
bahawa oleh berkatnya Tuhan memberkati dia!
Berkatilah orang yang rendah hati yang kamu berikan!
Berkat, dengan menamakan anda kawan anda!
Berbahagialah hamba-hambamu rumahmu!
Penyihir gembira memberkati anda!
Beri kamu bumi berkat bunga,
dan masa dalam salinan hari damai,
dan laut mengalir untuk memberkati anda,
dan kesakitan dilemparkan dan memberkati anda!
Sentuh lagi dengan lily bersalji
Gabriel dahinya, dan mengisytiharkan ia diurapi!
Berikan syurga untuk hadiah keajaiban rahmat anda
dan sembuhlah orang sakit di hadapanmu!
Oh sayang perempuan! Hari ini kau memuja aku,
semua berkat adalah hari!
Saya memberkati anda, dan saya mahu anda bersama saya
Tuhan dan surga dan bumi memberkati anda!
Pengarang: Eduardo Marquina
Melankolis
Bagi kamu, siapa yang akan mati,
Saya suka melihat anda menangis.
Dalam kesakitan anda adalah saya
dalam keseronokan anda meninggalkan saya.
Pengarang: Eduardo Marquina
Menangis? Kenapa!
Inilah kisah kesakitan saya:
Air mata untuk air mata saya membentuknya;
sekali dilakukan, saya bersumpah, untuk
Kristus, saya tidak akan menangis lagi.
Menangis? Mengapa?!
Raksasa saya akan menjadi seperti berkilauan
dari cahaya intim, yang akan saya tinggalkan
dalam setiap ayat; tetapi menangis,
Itu tidak lagi! Dengan siapa? Kenapa?
Mereka akan menjadi florigeli yang tenang,
sekumpulan nota yang saya akan air,
dan akan ada ketawa untuk setiap arpeggio ...
Tetapi air mata? Apa salahnya!
Itu tidak pernah lagi. Dengan siapa? Kenapa?
Pengarang: Amado Nervo
Autobiografi
Ayat autobiografi? Ada lagu saya,
ada puisi saya: saya, seperti bangsa-bangsa
pengusaha, dan contoh wanita yang mulia,
Saya tidak mempunyai sejarah: tiada apa yang pernah berlaku kepada saya,
Oh, sahabat mulia, saya boleh memberitahu anda.
Di tahun-tahun saya yang lebih muda saya meneka Seni
harmoni dan irama, mahal kepada musageta,
dan, dapat menjadi kaya, saya lebih suka menjadi penyair.
-Dan selepas itu?
-Saya telah menderita, seperti semua orang, dan saya suka.
Banyak sekali?
-Cukuplah untuk diampuni ...
Pengarang: Amado Nervo
Sepanyol
Biarlah dia pergi dan biarkan kapal layar itu
di bawah badai, di ombak:
pergi ke Atlantis Sepanyol,
Di mana masa depan adalah senyap dan menunggu.
Jangan menghilangkan kemarahan atau kebencian
sebelum spanduk yang lalat barbar:
Sekiranya keadilan satu hari sahaja,
seluruh manusia akan merasakannya.
Dan dia bergegas di antara gelombang berbuih,
dan menyebarkan galley yang telah dilihatnya
bagaimanakah ribut inconstants.
Bahawa perlumbaan berdiri dan lengan siap,
Kapten Cervantes pergi ke kapal,
dan di atas mengapungkan pavilion Kristus.
Pengarang: Rubén Darío (Nicaragua)
Negara matahari
Di sebelah istana hitam raja pulau Hierro (Oh, kejam, mengerikan, buangan!) Bagaimana ia
anda, kakak yang harmoni, bernyanyi dengan langit abu-abu, burung malam anda, peti muzikal yang menggerunkan?
Bukankah sedih untuk mengingati musim bunga apabila anda mendengar burung ilahi dan lithe
di negara matahari?
Di taman raja pulau Emas (oh, impian saya yang saya suka!) Adalah lebih baik daripada anda, harmoni
kakak, kamu suka seruling bersayapmu, kecapi kecapi kamu; anda yang dilahirkan di mana lukisan darah dan mawar itu naik,
di negara matahari
Atau di kubu ratu Pulau Perak (Schubert, Serenade sobs ...) kamu juga boleh, kakak
harmoni, membuat burung mistik pujian jiwa anda, manis, manis, cahaya bulan, teratai dara, nun merpati dan marquis angsa. Perak terbaik dicairkan dalam kijang api,
di negara matahari
Kembali, kemudian ke bot anda, yang mempunyai belayar siap (resounds, lyre, zephyr, lalat) dan bahagian, harmoni
kakak, di mana seorang putera yang cantik, di tepi pantai, meminta lir, dan ayat-ayat dan mawar, dan melayan keritingnya
emas di bawah payung diraja dan biru,
di negara matahari.
PengarangRubén Darío
Jiwa ilahi (serpihan)
Saya
Psyche Ilahi, rama-rama yang tidak kelihatan manis
bahawa dari jurang anda telah menjadi segalanya
apa yang ada dalam diri saya dan badan sensitif saya
membentuk percikan suci patung lumpur!
Anda melihat dari mataku di dalam cahaya bumi
dan banduan anda tinggal di dalam saya pemilik aneh:
mereka mengurangkan anda untuk hamba deria dalam peperangan
dan hanya bersiar-siar percuma melalui taman impian.
Saya tahu Lust bahawa anda tahu sains kuno,
anda kadang-kadang goncang antara dinding yang mustahil,
dan di luar kesengsaraan kasar
anda meneroka sudut yang paling dahsyat dan gelap.
Dan kamu mendapat bayangan dan berkabung. Apa bayangan dan pertarungan yang anda temui
di bawah kebun anggur di mana wain Iblis dilahirkan.
Anda berpose pada payudara, anda memakai perut
yang menjadikan John gila dan menjadikan Paul sane.
Kepada Juan dara, dan kepada Pablo tentera dan ganas;
kepada Juan yang tidak pernah mengetahui hubungan tertinggi;
kepada Paul yang ribut yang menemui Kristus dalam angin,
dan Juan yang sebelum ini Hugo terpesona.
PengarangRubén Darío
Nocturno copla jalanan (serpihan)
Masa telah membakar kapal saya
sebagai penakluk,
dan saya melemparkan diri ke dalam kesibukan pengembaraan
dari satu jantung dalam hati yang lain;
tetapi ...
Saya mengaku
Saya juga mempunyai malam sedih saya.
Oh malam sedih apabila saya menangis!
Oh malam ketika mengembara
untuk kejiranan gelap aspek evokatif,
di mana di rumah bermimpi romantis mimpi
daripada gadis dara Luna dan lagu yang sakit,
langkah saya telah terganggu
seorang couplet melarikan diri melalui lubang khianat
dari tetingkap, hanya
untuk menggali saya di tengah-tengah hatiku ...
Dan gandakan kepada saya datang
dibuang, di tengah-tengah keributan akordion lama,
oleh beberapa pemuda yang prihatin
mengikut keberanian suaranya.
Pengarang: Santos Chocano
Orkid
Amfora kaca, barang kemas anggun
bentuk mengejutkan yang mengejutkan,
Sarung tangan dari Apollos Fronts,
perhiasan yang layak di dewan mewah.
Di simpul batang mereka membuat sisik;
dan curl batang ular mereka,
sehingga ia berada dalam ketinggian yang belum selesai,
seperti burung tanpa sayap.
Sedih sebagai kepala yang tajam,
mereka bercambah, tanpa ligamen
daripada tirana root, percuma dan bangga;
kerana juga, dengan maksud dalam perang,
mereka mahu hidup, seperti jiwa murni,
tanpa sebarang hubungan dengan bumi.
Pengarang: Santo Chocano
Ibu
Ibu, ibu kecil
Bunga cantarrana putih
Daya tarikan lembut dalam hidup saya
Cinta manis yang tidak pernah menipu.
Siapa yang melihat kamu sudah mengagumi kamu
Cermin yang tidak kabut
Kebajikan itu dipelajari dengan baik
Mengalami selalu diam
Labah labah-labah
Itu di sudut gunung
Telita labirin anda.
Menenun dan menyelamatkan diri dengan senyap
Kehidupan yang indah
Kelembutan halus
Kesabaran yang baik
Cinta manis yang tidak pernah menipu.
Pengarang: Rómulo Gallegos
Dalam peminat
Ayat miskin dikutuk
untuk melihat bibir merah anda
dan dalam api mata kamu
suka sentiasa terbakar.
Hummingbird yang bergerak jauh
myrtle yang menyebabkannya
dan perhatikan dengan mulut anda
dan tidak boleh menciumnya.
Pengarang: Manuel Gutiérrez Nájera
Puisi lain yang menarik
Puisi Romantisisme.
Puisi Avant-garde.
Puisi Realisme.
Puisi Futurisme.
Puisi Classicisme.
Puisi Neoclassicism.
Puisi Baroque.
Puisi Kubis.
Puisi Dadaisme.
Puisi Renaissance.
Rujukan
- Kesusasteraan Sepanyol Modernisme dan Modernisme (kesusasteraan dalam bahasa Sepanyol). Diambil dari es.wikipedia.org
- Puisi oleh Rubén Darío. Pulih dari poesiaspoemas.com dan amor.com.mx
- Puisi Amado Nervo. Dipulihkan dari amor.com.mx
- Puisi oleh Manuel Gutiérrez Nájera. Pulih dari ciudadseva.com
- Puisi José Martí. Pulih dari amediavoz.com dan frasesypoemas.com
- Puisi Leopoldo Lugones. Diperolehi daripada poesi.as.